Un tânăr german a considerat că e momentul să spargă gheaţa, nu la figurat, ci chiar la propriu, iarna, în piscina din spatele casei. Pentru un teribilist de acest gen nimic nu poate fi mai dureros decât nereuşita acţiunii cu care credea că-şi va impresiona asistenţa.
Tânărul de poveste a încercat să treacă de bariera interdicţiilor nescrise din manualul de utilizare al oricărei piscine, unde probabil pentru tipi de felul său ar fi trebuit să existe indicaţia "a nu se folosi în plină iarnă", şi, tremurând, dar dornic de afirmare, a sărit cu nonşalanţă încercând să spargă gheaţa formată la suprafaţa piscinei.
Rezultatul a fost sub aşteptările sale, în locul aplauzelor şi al admiraţiei, a reuşit să stârnească doar hohotele de râs ale găştii, gheaţa rezistând cu brio impactului.