Nici la Cambridge nu se mai scrie corect!

Un indicator de circulatie amplasat in campusul Universitatii Cambridge are greseli de ortografie.

"Entrance to collage car park only" - "Intrarea spre locul de parcare al masinilor din colaj", este  indicatorul care directioneaza soferii ce se indreapta spre parcarea din campus.

Cei care confectionat indicatorul au confundat doua cuvinte asemanatoare ca pronuntie in limba engleza: "college" - colegiu, si "collage" - colaj.

Cel care a descoperit greseala, un consultant IT care locuieste in campus, s-a declarat extrem de amuzat de faptul ca o altfel de intamplare poate pata blazonul unei universitati de renumele lui Cambridge, care se mandreste cu faptul ca printre absolventii sai poate numara unii dintre cei mai mari scriitori britanici precum John Milton sau Lordul Byron. 

The sign was not installed by university staff, but by contractors employed by Anglian Water, during its month-long closure of a road to repair a broken sewage pipe, and read: "Entrance to collage car park only."

Vina amplasatii indicatorului nu apartine administratiei universitatii, ci societatii contractate sa inlocuiasca mai multe conducte deteriorate din zona respectiva.
www.telegraph.co.uk