Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri!
Monica Lovinescu ● Adrian Fetecău ● Sanda Stolojan ● C. Trandafir
Dorin Tudoran: îi dictez şi lui lista pentru "Vocea Americii". Ne înştiinţează că ne-a trimis primele emisiuni Dan Petrescu-Cangeopol, provenind din transcrierea - de Dan Alexe - a casetelor cu dialogul celor doi disidenţi ieşeni. Dan Petrescu voia să fie publicată aici o carte cu acest dialog, în care pentru prima oară doi intelectuali români din ţară discută pe faţă idei politice şi politică pur şi simplu. Până la găsirea unui editor şi a unui traducător vor fi date largi fragmente la "Vocea Americii", împreună cu scrisoarea de o rară îndrăzneală adresată celor doi de Mariana Marin. Tudoran i-a cerut lui Virgil o prezentare a poetei, ca introducere la textul ei.
Monica Lovinescu, Pragul. Unde scurte V, Bucureşti, Humanitas, 1995, p. 159-160
Un lucru extraordinar! Intelectualii români iau atitudine, apărându-şi colegii care au criticat în ultimul timp aceest regim nepereche în lume şi istorie: Mircea Dinescu, Dan Deşliu şi alţii... Ei şi demnitarii (foşti funcţionari de bază ai partidului în anii trecuţi) care au adresat celebra scrisoare deschisă şefului statului la 10 martie vor fi adevăraţii eroi ai neamului din această perioadă atât de neagră pentru România...
Cu ce mă mai ostoiesc şi eu este faptul că nici VOUÂ n-a stat chiar cu braţele încrucişate... Mircea Dinescu a fost îndepărtat din redacţia României Literare, al cărei redactor-şef e D.R. Popescu, preşedintele Uniunii Scriitorilor.
Deci toţi unul şi unul... Să fie într-un ceas bun...
Adrian Fetecău, Jurnal nepublicat
Am dat un interviu despre România la tv olandeză. Mai târziu, la telefon, o tânără ziaristă, pe un ton provocator: "România este prea mediatizată - am vrea să ştim adevărul".
Sanda Stolojan, Nori peste balcoane. Jurnal din exilul parizian. Traducere din franceză de Micaela Slăvescu. Revizuită de
Sanda Stolojan, Bucureşti, Humanitas, 1996, p. 295
Iar n-am putut să dorm. Ce-o fi, Doamne? Nu există nici un fel de vindecare? Abia pe la 3, o stare bizară: nici veghe, nici somn, nici visare. Parcă-s în Golem de Meyrink. Formidabilă carte. Va trebui să scriu despre ea. Până una-alta, vine Măriuţa de la Măgureni şi ne dedăm la cele literar-lingvistice... Fiind noi în vacanţă, plecăm, aşa cum ne-a fost vorba, eu şi Ghiţă Corbul, la "Fântâna cu Cireşi". Iarbă, soare, flori. Ne îmbătăm de miresmele naturii, Ghiţă pofteşte şi ceva coniac. Nu accept decât 50 g cu "bricfort"... Deşi vacanţă, Diana lucrează de zor la biblioteca şcolii ei ca "bibliotecară". Consoarta zice să mergem la Vio. Dar nu pot, mă simt tare obosit, îmi trebuie mişcare uşoară şi odihnă. Lecturi plăcute, cum e acest Golem cu care mă îndeletnicesc. Încerc să dorm. Nu merge. Mai bine n-aş mai încerca... Politica şi viaţa. Din nou despre submarinul scufundat, despre reactoare şi alte chestii de astea nucleare. Retrospectivă Greta Garbo. Deziluzie. Doamna Garbo trăieşte, poartă pălărie cu boruri uriaşe, ochelari intens coloraţi, n-o mai recunoaşte nimeni... La New York urmează să se întâlnească în curând Consiliul de Securitate pentru analiza situaţiei din Afganistan. Rău, foarte rău la Jalalabad. Editura Limes a publicat jurnalul lui Andrei Tarkovski ("Călăuza", "Solaris", "Andrei Rubliov"), cu pagini inedite. Marina Vlady se află la Moscova pentru lansarea cărţii sale, "Vladimir sau Zborul întrerupt" (Vladimir Vîsoţki, fostul soţ, din poezia căruia traducem şi noi, eu cu Victorian, dar merge greu, că Doru nu prea are timp, e de o lene incomensurabilă). 250 de ani Christian Schubart (nu Schubert!), poet, muzician, jurnalist, contemporan cu Schiller. Cercetătorii englezi sunt pe cale să descopere "masa rotundă" a regelui Arthur şi a cavalerilor săi...
C. Trandafir, Jurnal în curs de publicare la Editura Libra
