x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Blasfemii literare

0
09 Apr 2004 - 00:00

Blasfemii la adresa Mantuitorului au fost comise de la inceputul crestinismului intruna. Cu timpul, ele au schimbat haina violentei barbare cu aceea a subtilitatii perverse. Antihristii si-au gasit mereu resurse in ideologii, motivatii in „nevoia de cunoastere" si mijloace in „cultura" pentru atacurile lor.

Cea mai recenta polemica pe taramuri romanesti a starnit-o romanul „Evanghelia dupa Isus Cristos" a lui Jose Saramago. Traducerea in limba romana, facuta de Mioara Caragea, a aparut anul trecut la Editura Polirom. Cartea rescrie viata lui Iisus Hristos potrivit imaginatiei lui Saramago si a iscat puternice reactii de dezaprobare din partea Bisericii inca din 1991, anul aparitiei sale in portugheza. Nu ne propunem sa demontam toate blasfemiile incustrate in roman, altminteri cu talent, de catre Saramago, ci doar sa semnalam maniera in care o face. Inainte insa e bine de stiut ca autorul este un scriitor portughez important, laureat al premiului Nobel in 1998, dar si un infocat adept al comunismului si un ateu declarat. Pana de curand, el a fost unul dintre sustinatorii lui Fidel Castro.

Indrazneala

La adapostul libertatii de expresie si al inocentei pe care ar presupune-o fictiunea, Saramago isi permite sa jigneasca aproape un miliard de crestini. Cartea sa este construita in jurul vinovatiei si a remuscarii pe care i-o pune in sarcina dreptului Iosif.

Viata Mantuitorului imaginata de Saramago este total pe dos fata de viata Sa din Evanghelii. Si ca intentia blasfemiatoare sa fie limpede de la inceput, Saramago isi incepe „Evanghelia" cu scena insamantarii carnale a personajului Maria de catre un tanar tamplar pe nume Iosif, la care participa putin si divinitatea. Mai departe, Dumnezeu este infatisat ca un dictator viclean, asasin, lipsit de dragoste si de scrupule. In opozitie, diavolul apare ca un tip de treaba, cu bun simt si plin de bune intentii. Iosif este si el incondeiat cu manie proletara, Saramago aratandu-l ca pe un las si un egoist, complice la infanticidul comis de Irod. Iosif este prevenit de un inger ca Irod ii va omori pe toti copiii din Betleem, dar nu si-l salveaza decat pe-al sau. Insa, potrivit Evangheliei lui Matei, ingerul il avertizeaza astfel pe Iosif: „Sculandu-te, ia-ti pruncul si pe mama Sa si fugi in Egipt, si stai acolo pana cand iti voi spune eu. Caci Irod iti va cauta pruncul, sa-l ucida". Asa si face Iosif, care nu putea sti ca regele hotarase masacrarea tuturor nou-nascutilor. In viziunea lui Saramago, sentimentul de vina il urmareste pe Iosif pana la sfarsitul vietii, iar apoi ii este transmis fiului sau, Iisus. Claudiu Tarziu


„Dumnezeul lui Saramago este o figura stearsa in comparatie cu Diavolul, un personaj interesant care exercita o influenta mult mai mare in viata lui Iisus. De fapt, el este ingerul care aduce Mariei vestea nasterii, este unul dintre cei trei «magi», este Pastorul langa care Iisus isi face ucenicia timp de patru ani. Cartea scriitorului portughez scoate in evidenta mai mult latura umana a lui Iisus, ignorand-o aproape complet pe cea divina. El este o jucarie in mainile lui Dumnezeu, nu un ales cu o misiune bine stabilita." Alina VIERIU, in „Timpul", decembrie 2003


CONTINUARE: Blestemul lui Hristos pentru actori

Citeşte mai multe despre:   special,   iosif,   saramago

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

7 ani de pușcărie cu executare în sufragerie  

7 ani de pușcărie cu executare în sufragerie  
Galerie Foto Munca de acasă, împământenită anul trecut odată cu instaurarea stării de urgență, le-a dat unor parlamentari idei năstrușnice. Cum ar fi aceea de a vota online un proiect de lege născocit de senatoarea...

Tinerii din diaspora întorc spatele guvernului

Tinerii din diaspora întorc spatele guvernului
Măsura 6.1 Sprijin instalare tineri fermieri, componenta diaspora, se dovedește a fi un eșec pentru Guvern. Tinerii plecați la muncă în străinătate sunt neinteresați de oferta financiară a autorităților de la...

Unul din patru deputați a vorbit o singură dată de la preluarea mandatului. Mai multe județe, nereprezentate de la tribuna oficială

Unul din patru deputați a vorbit o singură dată de la preluarea mandatului. Mai multe județe, nereprezentate de la tribuna oficială
Puțin mai mult de un sfert din totalul deputaților aleși în funcții au luat cuvântul o singură dată în plenul Camerei, în cele aproape șase luni care s-au scurs de la validarea alegerii lor, în urma...

Scafandri înecați cu fonduri europene

Scafandri înecați cu fonduri europene
Galerie Foto Programul pentru lărgirea plajelor pe litoralul românesc este îndoliat de moartea unor specialiști angajați în proiect. În urmă cu  patru săptămâni, în 9 aprilie, a fost raportat decesul a doi scafandri...

Un prinț austriac a împușcat cel mai mare urs din Europa sub nasul autorităților române

Un prinț austriac a împușcat cel mai mare urs din Europa sub nasul autorităților române
Două organizații de apărare a drepturilor animalelor au semnalat autorităților române că un prinț austriac a împușcat ilegal cel mai mare urs din Europa, în apropierea orașului Covasna. Cu toate acestea,...

Firmele de casă ale PNL, sponsori pentru partid în anul pandemiei. Legături cu funcții sau cu contracte la stat

Firmele de casă ale PNL, sponsori pentru partid în anul pandemiei. Legături cu funcții sau cu contracte la stat
Galerie Foto În Raportul pe care Autoritatea Electorală Permanentă l-a întocmit cu privire la cuantumul veniturilor Partidului Național Liberal obținute în anul 2020 regăsim o listă cu 20 de societăți comerciale care au co...

Ce a văzut Sala Palatului înainte de vaccinarea lui Gheorghiță

Ce a văzut Sala Palatului înainte de vaccinarea lui Gheorghiță
Galerie Foto Sala Palatului se va umple în acest weekend de medici, asistente și seringi, în loc de spectatori și mari artiști, cum era tradiția. Un „spectacol” nemaivăzut la București, dar implementat cu succes la...

Nu există niciun sport, nicio metodă de a-l face pe copil mai înalt

Nu există niciun sport, nicio metodă de a-l face pe copil mai înalt
Galerie Foto Cele mai frecvente motive de solicitare a cabinetului medicilor, în lume, conţin pe primul loc durerile de spate. Este o autodiagnosticare prea deasă: „mă doare spatele, am hernie de disc”! Despre problemele...

Edilul Ciprian Ciucu, „luat la mișto” și de polițiști, și de cetățeni

Edilul Ciprian Ciucu, „luat la mișto” și de polițiști, și de cetățeni
Galerie Foto Poliția Rutieră a Capitalei a transmis, ieri, că face verificări, după ce primarul sectorului 6, Ciprian Ciucu, a scris pe o rețea de socializare că a fost „luat la mișto” de ofițerul de serviciu și că i...

Legea care ia de la patroni și dă la muncitori așteaptă votul Camerei Deputaților

Legea care ia de la patroni și dă la muncitori așteaptă votul Camerei Deputaților
Patru deputații PDS și un deputat independent, intrat însă în Parlament pe listele USR, s-au gândit anul trecut că ar fi bine ca patronii să împartă până la 25% din profitul net obținut cu angajații....

Renovarea WC-urilor la Banca Națională: o jumătate de hectar de faianță, 11 kilometri de conducte!

Renovarea WC-urilor la Banca Națională: o jumătate de hectar de faianță, 11 kilometri de conducte!
Galerie Foto O achiziție de lucrări la sediul central al Băncii Naționale, făcută la finalul lunii trecute, arată, în documentația de atribuire, că, practic, grupurile sanitare ale acestei instituții fundamentale a...

Nu e bine să exagerăm cu carnea roşie procesată

Nu e bine să exagerăm cu carnea roşie procesată
Galerie Foto Starea de sănătate, confortul organismului se bazează pe cumpătarea în felul de a mânca, de a ne umple sau nu farfuria. Cât ar trebui să dureze o masă și cum ne putem păcăli organismul cu cantități mai...

Autostrada Moldovei este într-o mare întârziere

Autostrada Moldovei este într-o mare întârziere
Galerie Foto Proiectul de lege pentru Autostrada Moldova (A7), ce va face legătura dintre București și Siret pe traseul Siret - Suceava - Dolhasca - Pașcani - Bacău - Focșani - Buzău - Ploiești - București a trecut de Senat...
Serviciul de email marketing furnizat de