x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Claymoor: „Ecouri mondene” (37)

0
25 Noi 2011 - 21:00
Claymoor: „Ecouri mondene” (37)


'20 mai 1882
Toata lumea pleaca din oras. In fiecare zi in rapidul de dimineata se imbarca un pa­rinte, un prieten, o cu­nostinta. Marti era o multime la gara Targoviste (numele vechi al Garii de Nord – n.n.).

Printul si printesa George Bibescu, domnisoarele Listenay si intreaga familie plecau la Marienbad. Fermecatorul palat de pe strada Mercur este de acum inchis. Husele au acope­rit mobilele salonului de dans; lustrele si candelabrele nu mai lumineaza; linistea domneste in aceste incaperi, altadata atat de zgomotoase.

Printre prietenii care veni­sera sa le conduca pe castelane putem enumera pe: domnul si doamna Jean Lahovary, domnul si doamna Nicolae Sutu, domnul Alexandru Florescu, domnul A. Beldiman, domnul Jean Linche, domnul Emil Lahovary, domnul locotenent C. Vacarescu, domnul G. M. Lahovary, domnul E. Falcoianu, domnul C. Izvoranu etc.

Multe buchete de flori. Clopotul vesteste plecarea, locomotiva scoate un suierat sinistru; toata lumea se urca in tren iar convoiul porneste; ne spunem la revedere, fluturand batistele; roman doar amintiri, regrete.
Ploaia compromite toate zilele si se incapataneaza sa ne faca vizitele dezagreabile.
Promenada de la Sosea a devenit splendida. Teii sunt in floare. intreaga alee este parfumata. Gradina este plina de flori; gazonul este de un verde crud, impodobit cu cosuri de flori si de heliotropi. Ansamblul seamana unui magnific covor de Aubusson.

Nu se mai fac vizite in oras, acum se fac la Sosea. In fata bufetului, care este salonul elegantei in aer liber, de la 5 la 7 este o defilare dintre cele mai aristocratice. Precum la Baden pe aleea portocalilor, ca la Nisa pe promenada englezilor, la Florenta pe Cachini, la Paris in fata de la Paix, la Viena pe Graben, la Bucuresti pe aleea cu felinare, elegantele noastre isi primesc sub arcadele de verdeata in mijloc florilor, suratele, intr-o atmosfera parfumata. Fiecare isi are curtea sa de admiratori; conversatii incantatoare fara nici o piedica a etichetei, un spi­rit destins care nu mai este jenat de costumul negru; acolo se stie tot ce se intampla la Bu­cu­resti, cancanuri, zvonuri, po­vesti, tot ceea ce exista si tot ceea ce nu exista si tot ce-o sa fie.

Seara, la Eldorado, mai intunecata ca niciodata, n-a atras deloc lume. Programul este acelasi. Pacaleala merge doar o singura data. Sa platesti patru franci pentru o plimbare in intuneric e prea de tot.
Mai bine te plimbi pe bulevardul luminat de o Luna splendida unde te poti aseza la o masa dintr-o gradina si sa bei o bere in sunet de fanfara.
La teatrul Dacia, tribul zong-zong a atras multa lume. Iluminatul este superb, decorul

imens si trupa foarte buna. Acesti africani sunt de-o vitalitate colosala si merita vazuti. Nu sunt oameni, sunt facuti din cauciuc. S-au dislocat in asa masura, incat se contorsionau ca gorilele ai caror frati pareau sa fie; fac tumbe pentru a va uimi. Piramidele umane ame­titoare, fanteziile cu pustile, dansurile macabre, salturile de pantere – este un spectacol grandios, salbatic si straniu. Multa lume cunoscuta in loji.

Teatrul Orfeu era ticsit. Se juca, in beneficiul doamnei Hagiescu, o incantatoare piesa, «O noapte furtunoasa» de domnul Caragiale. Subiectul este un pic cam deocheat, dar este frumos tratat; dupa l’Assomoir, Nana si Pot-Bouille este premiul Montyon. Interpretarea este excelenta. Nici o figura cunoscuta in sala.
Receptiile au inceput la vila pompeiana a doamnei Grigore Alexandrescu. In fiecare du­minica sunt numerosi invitati la Popesti unde se gaseste o amfitrioana dintre cele mai amabile, o gazda incantatoare, femei frumoase, muzica, bun gust si un dineu distins.'

• Traducere din limba franceza de Lucian Pricop
• Continuare in numarul urmator

Cronica jurnalistului obiectiv...
Pe 18 ianuarie 1879, cu patru inainte de mentiunea pe care a face Claymoor, Teatrul National din Bucuresti prezentase premiera piesei 'O noapte furtunoasa', avandu-i in distributie pe: Grigore Manolescu (Chiriac), Ion Panu (Jupan Dumitrache), Stefan Iulian (Ipingescu), Mihai Mateescu (Rica Venturiano), Ana Danescu (Veta), Anicuta Popescu (Zita) si Aristizza Romanescu (Spridon). Comedia fusese inclusa in portofoliul dramatic al Nationalului de Ion Ghica, director general al teatrelor. Cum se intampla frecvent intr-o lume scindata de preferinte politice, premiera a fost simultan aplaudata si fluierata, dupa cum insusi Caragiale marturisea: 'Se raspandise vestea ca piesa lovea in institutia Garzii Cetatenesti. Iar la a doua reprezentatie, din 21 februarie, am fost iar fluierat, huiduit si amenintat, de o droaie de patrioti din Garda Civica, cu bataia in piata Teatrului. Niste tineri ofiteri m-au scapat de furia lor'.

Relatiile lui Claymoor cu I.L. Caragiale sunt un capitol pasionant, la fel de viciate de umori ca si cele ale proprietarului gazetei L’Indépendence Roumaine, Frédéric Damé, care gazduia rubrica permanenta a lui Misu Vacarescu. Cu toate acestea, Claymoor ignora criticile pe care Damé le adusese piesei lui Caragiale, critici alimentate de impresia ca unul din modelele lui Rica Venturiano ar fi fost chiar directorul gazetei. O explicatie plauzibila…, dat fiind faptul ca singurul personaj care trece exigentele cronicii dramatice semnate de Damé este chiar tanarul gazetar... (Lucian Pricop)

Citeşte mai multe despre:   special,   jurnalul de duminică,   claymoor – ecouri mondene

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Spitalul Colentina se va redeschide şi pentru pacienţii non-COVID

Spitalul Colentina se va redeschide şi pentru pacienţii non-COVID
Spitalul Clinic Colentina din Capitală se va redeschide şi pentru pacienţii non-COVID. "În urma obţinerii avizului temporar de funcţionare în regim mixt eliberat de către DSPMB, vă informăm că...

Guvernul a reușit să blocheze Fondul Funciar

Guvernul a reușit să blocheze Fondul Funciar
Alianța de la guvernare își mai demonstrează încă o dată stângăcia, prin blocarea procesului legat de Fondul Funciar. Funcția de Secretar General al Prefecturii a fost introdusă în Codul administrativ în...

Ramazan Bayram-ul cu poticneli de ordonanță a Guvernului Cîțu

Ramazan Bayram-ul cu poticneli de ordonanță a Guvernului Cîțu
Galerie Foto Miercuri noaptea a fost bairam în București. Musulmanii au sărbătorit ieșirea din Ramadan. Chiar și Guvernul a dat dispensă: a permis circulația musulmanilor  în afara gospodăriilor. Între două și...

Haos generalizat cu privire la persoanele decedate de Covid-19 în România 

Haos generalizat cu privire la persoanele decedate de Covid-19 în România 
Galerie Foto Ministrul Sănătății, Ioana Mihăilă, a prezentat, ieri, raportul comisiei care a analizat diferențele raportate în platformele oficiale cu privire la cifrele persoanelor diagnosticate ca fiind infectate cu...

USR-PLUS vrea să transforme stațiunile turistice în bazare

USR-PLUS vrea să transforme stațiunile turistice în bazare
După 20 de ani de la eliminarea tarabelor multicolore și pestilențiale din stațiunile turistice, ministrul Economiei, Claudiu Năsui, răspunde cererilor membrilor de partid și pregătește eliminarea unei...

Furtuna din parchetele militare bate spre un puci

Furtuna din parchetele militare bate spre un puci
Procurorul militar Pîrlog Ciprian calcă pe urmele Cameliei Bogdan, suspendata cu repetiție din magistratură. Intervențiile publice ale procurorului, multe sub egida unui ONG pe care îl patronează în calitate de...

„Morișca” dosarelor. Politica de la București fierbe mai ceva ca pe vremea lui Kovesi

„Morișca” dosarelor. Politica de la București fierbe mai ceva ca pe vremea lui Kovesi
Galerie Foto Tăvălug de mișcări pe zona dosarelor sensibile. Astăzi este așteptat un punct de vedere oficial din partea Parchetului General cu privire la rezultatul renumărării voturilor pentru alegerea primarului Sectorului...

Originile relației dintre Traian Băsescu și Securitatea comunistă

Originile relației dintre Traian Băsescu și Securitatea comunistă
Galerie Foto Deși există deja o sentință a Curții de Apel București care atestă calitatea de colaborator a lui Traian Băsescu cu fosta Securitate, relație materializată prin note informative date de acesta sub numele...

Homofobia, mai mare decât xenofobia, la români

Homofobia, mai mare decât xenofobia, la români
Galerie Foto Cel mai recent studiu sociologic, lansat ieri, de Avangarde și Institutul Elie Wiesel, arată că în ultimii ani xenofobia și antisemitismul au fost înlocuite de homofobie. 46% dintre respondenți au declarat...

Supravegherea frontierei, cu sisteme de detecție livrate de „băieții deștepți”

Supravegherea frontierei, cu sisteme de detecție livrate de „băieții deștepți”
Inspectoratul General al Poliției de Frontieră a contractat, la începutul acestei luni, patru sisteme de supraveghere autonome a zonelor pe care le patrulează. Ele au costat aproape 200.000 de euro și sunt livrate...

În liftingul modern nu se îndepărtează doar surplusul de piele, se pun puncte de consolidare a ţesuturilor feţei

În liftingul modern nu se îndepărtează doar surplusul de piele, se pun puncte de consolidare a ţesuturilor feţei
Galerie Foto Preocuparea pentru înfrumuseţare a condus la apelarea tot mai frecventă la medici care să mărească sânii, să facă nasul cârn, să facă mai cărnoase buzele, dar această chirurgie este o ştiinţă complexă,...

Vizita virtuală a lui Biden în realitatea Bucureștiului

Vizita virtuală a lui Biden în realitatea Bucureștiului
Galerie Foto Președintele Statelor Unite ale Americii, Joe Biden, a fost prezent, luni, în România, la summitul București, organizat la inițiativa președintelui României, Klaus Iohannis. Prezența demnitarului american a fost...

După ce a pus mâna pe spitalele din București, USR-PLUS vrea să numească în CA-uri reprezentanții ONG-urilor

După ce a pus mâna pe spitalele din București, USR-PLUS vrea să numească în CA-uri reprezentanții ONG-urilor
Galerie Foto Ținta predilectă a celor de la USR-PLUS, în această perioadă, pare a fi spitalele aflate în subordinea Consiliului General al Primăriei Capitalei. Pe care, în urma scandalului legat de adoptarea bugetului...

Marea tragere la sorți pentru directorii de spitale din Capitală

Marea tragere la sorți pentru directorii de spitale din Capitală
Pe 15 mai expiră mandatele actualilor directori ai spitalelor aflate în subordinea Primăriei Capitalei, iar „marea depolitizare” anunțată de alianța PNL-USR-PLUS se discută între partide. Surse din...

România, condamnată de CEDO pentru un proces judecat cu reclamantul în lipsă. Miza, ajutorul public judiciar 

România, condamnată de CEDO pentru un proces judecat cu reclamantul în lipsă. Miza, ajutorul public judiciar 
Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) a condamnat statul român la plata a 5.000 de euro despăgubiri morale și a 1.000 de euro cheltuieli de judecată către un pensionar care a fost lipsit de un acces liber la...
Serviciul de email marketing furnizat de