x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Claymoor: „Ecouri mondene” (37)

0
25 Noi 2011 - 21:00
Claymoor: „Ecouri mondene” (37)


'20 mai 1882
Toata lumea pleaca din oras. In fiecare zi in rapidul de dimineata se imbarca un pa­rinte, un prieten, o cu­nostinta. Marti era o multime la gara Targoviste (numele vechi al Garii de Nord – n.n.).

Printul si printesa George Bibescu, domnisoarele Listenay si intreaga familie plecau la Marienbad. Fermecatorul palat de pe strada Mercur este de acum inchis. Husele au acope­rit mobilele salonului de dans; lustrele si candelabrele nu mai lumineaza; linistea domneste in aceste incaperi, altadata atat de zgomotoase.

Printre prietenii care veni­sera sa le conduca pe castelane putem enumera pe: domnul si doamna Jean Lahovary, domnul si doamna Nicolae Sutu, domnul Alexandru Florescu, domnul A. Beldiman, domnul Jean Linche, domnul Emil Lahovary, domnul locotenent C. Vacarescu, domnul G. M. Lahovary, domnul E. Falcoianu, domnul C. Izvoranu etc.

Multe buchete de flori. Clopotul vesteste plecarea, locomotiva scoate un suierat sinistru; toata lumea se urca in tren iar convoiul porneste; ne spunem la revedere, fluturand batistele; roman doar amintiri, regrete.
Ploaia compromite toate zilele si se incapataneaza sa ne faca vizitele dezagreabile.
Promenada de la Sosea a devenit splendida. Teii sunt in floare. intreaga alee este parfumata. Gradina este plina de flori; gazonul este de un verde crud, impodobit cu cosuri de flori si de heliotropi. Ansamblul seamana unui magnific covor de Aubusson.

Nu se mai fac vizite in oras, acum se fac la Sosea. In fata bufetului, care este salonul elegantei in aer liber, de la 5 la 7 este o defilare dintre cele mai aristocratice. Precum la Baden pe aleea portocalilor, ca la Nisa pe promenada englezilor, la Florenta pe Cachini, la Paris in fata de la Paix, la Viena pe Graben, la Bucuresti pe aleea cu felinare, elegantele noastre isi primesc sub arcadele de verdeata in mijloc florilor, suratele, intr-o atmosfera parfumata. Fiecare isi are curtea sa de admiratori; conversatii incantatoare fara nici o piedica a etichetei, un spi­rit destins care nu mai este jenat de costumul negru; acolo se stie tot ce se intampla la Bu­cu­resti, cancanuri, zvonuri, po­vesti, tot ceea ce exista si tot ceea ce nu exista si tot ce-o sa fie.

Seara, la Eldorado, mai intunecata ca niciodata, n-a atras deloc lume. Programul este acelasi. Pacaleala merge doar o singura data. Sa platesti patru franci pentru o plimbare in intuneric e prea de tot.
Mai bine te plimbi pe bulevardul luminat de o Luna splendida unde te poti aseza la o masa dintr-o gradina si sa bei o bere in sunet de fanfara.
La teatrul Dacia, tribul zong-zong a atras multa lume. Iluminatul este superb, decorul

imens si trupa foarte buna. Acesti africani sunt de-o vitalitate colosala si merita vazuti. Nu sunt oameni, sunt facuti din cauciuc. S-au dislocat in asa masura, incat se contorsionau ca gorilele ai caror frati pareau sa fie; fac tumbe pentru a va uimi. Piramidele umane ame­titoare, fanteziile cu pustile, dansurile macabre, salturile de pantere – este un spectacol grandios, salbatic si straniu. Multa lume cunoscuta in loji.

Teatrul Orfeu era ticsit. Se juca, in beneficiul doamnei Hagiescu, o incantatoare piesa, «O noapte furtunoasa» de domnul Caragiale. Subiectul este un pic cam deocheat, dar este frumos tratat; dupa l’Assomoir, Nana si Pot-Bouille este premiul Montyon. Interpretarea este excelenta. Nici o figura cunoscuta in sala.
Receptiile au inceput la vila pompeiana a doamnei Grigore Alexandrescu. In fiecare du­minica sunt numerosi invitati la Popesti unde se gaseste o amfitrioana dintre cele mai amabile, o gazda incantatoare, femei frumoase, muzica, bun gust si un dineu distins.'

• Traducere din limba franceza de Lucian Pricop
• Continuare in numarul urmator

Cronica jurnalistului obiectiv...
Pe 18 ianuarie 1879, cu patru inainte de mentiunea pe care a face Claymoor, Teatrul National din Bucuresti prezentase premiera piesei 'O noapte furtunoasa', avandu-i in distributie pe: Grigore Manolescu (Chiriac), Ion Panu (Jupan Dumitrache), Stefan Iulian (Ipingescu), Mihai Mateescu (Rica Venturiano), Ana Danescu (Veta), Anicuta Popescu (Zita) si Aristizza Romanescu (Spridon). Comedia fusese inclusa in portofoliul dramatic al Nationalului de Ion Ghica, director general al teatrelor. Cum se intampla frecvent intr-o lume scindata de preferinte politice, premiera a fost simultan aplaudata si fluierata, dupa cum insusi Caragiale marturisea: 'Se raspandise vestea ca piesa lovea in institutia Garzii Cetatenesti. Iar la a doua reprezentatie, din 21 februarie, am fost iar fluierat, huiduit si amenintat, de o droaie de patrioti din Garda Civica, cu bataia in piata Teatrului. Niste tineri ofiteri m-au scapat de furia lor'.

Relatiile lui Claymoor cu I.L. Caragiale sunt un capitol pasionant, la fel de viciate de umori ca si cele ale proprietarului gazetei L’Indépendence Roumaine, Frédéric Damé, care gazduia rubrica permanenta a lui Misu Vacarescu. Cu toate acestea, Claymoor ignora criticile pe care Damé le adusese piesei lui Caragiale, critici alimentate de impresia ca unul din modelele lui Rica Venturiano ar fi fost chiar directorul gazetei. O explicatie plauzibila…, dat fiind faptul ca singurul personaj care trece exigentele cronicii dramatice semnate de Damé este chiar tanarul gazetar... (Lucian Pricop)

Citeşte mai multe despre:   special,   jurnalul de duminică,   claymoor – ecouri mondene

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Situația măștilor pentru nevoiași va fi tranșată de instanță la 10 zile după expirarea celei de-a treia lună de stare de alertă

Situația măștilor pentru nevoiași va fi tranșată de instanță la 10 zile după expirarea celei de-a treia lună de stare de alertă
Achiziția pe care Ministerul Sănătății este obligat să o facă, prin lege, privind măștile ce trebuie să fie puse, gratuit, la dispoziția categoriilor vulnerabile din punct de vedere fianciar, va fi tranșată...

Cei cu gută trebuie să evite carnea roşie, tânără, organele și mezelurile

Cei cu gută trebuie să evite carnea roşie, tânără, organele și mezelurile
Există boli care atacă articulaţiile degetelor, cum sunt poliartrita reumatoidă, dar şi guta. Celebra artistă Edith Piaf avea degetele atât de deformate, strâmbe ca nişte vreascuri, încât strângea în palmă...

Arestarea medicală a președintelui CJ Giurgiu, desființată de judecători. Instanța consideră carantinarea acestuia nelegală și netemeinică

Arestarea medicală a președintelui CJ Giurgiu, desființată de judecători. Instanța consideră carantinarea acestuia nelegală și netemeinică
Galerie Foto Motivare devastatoare a Judecătoriei Giurgiu împotriva măsurilor instituite de Direcția de Sănătate Publică Giurgiu împotriva președintelui Consiliului Județean Marian Mina. Acesta a fost plasat, pur și simplu...

Guvernul a prins „soldurile”: își cumpără măști la jumătate de preț față de cele pentru persoanele vulnerabile

Guvernul a prins „soldurile”: își cumpără măști la jumătate de preț față de cele pentru persoanele vulnerabile
Galerie Foto Membrii Palatului Victoria și-au asigurat stocurile necesare de măști de protecție facială, pentru două luni, de la o companie pe care premierul Ludovic Orban a vizitat-o la debutul stării de alertă și care,...

Judecătorii eliberează primii pacienți „arestați” în spitale

Judecătorii eliberează primii pacienți „arestați” în spitale
Galerie Foto Cel puțin trei judecătorii, din trei județe diferite, au dispus punerea în libertate a persoanelor carantinate ilegal, prin decizii ale Direcției de Sănătate Publică, motivarea hotărârilor instanțelor fiind...

După scoaterea vezicii biliare, omul poate mânca orice

După scoaterea vezicii biliare, omul poate mânca orice
Galerie Foto Mulţi oameni şi-au găsit un vinovat de serviciu pentru neplăcerile digestive: bila. Care este adevărul despre vezica biliară ne explică profesor doctor Nicolae Iordache, de la Spitalul „Sfântul...

Gheorghe Smeoreanu, autorul romanului „Regele și regina sistemului solar”: „Niciodată omenirea nu a citit cărți, a citit doar elita omenirii”

Gheorghe Smeoreanu, autorul romanului „Regele și regina sistemului solar”: „Niciodată omenirea nu a citit cărți, a citit doar elita omenirii”
Galerie Foto La începuturile democrației, scriitorul Gheorghe Smeoreanu devenea primul patron al unui ziar privat din România - Curierul de Vâlcea. De fel plimbăreț, ajuns în cele mai exotice locuri ale lumii, acesta își...

Casa de Cultură a Sindicatelor din Suceava, preluată ilegal, scoasă la mezat la fel de ilegal

Casa de Cultură a Sindicatelor din Suceava, preluată ilegal, scoasă la mezat la fel de ilegal
Exploatată zeci de ani de sindicatele apărute după 1990, Casa de Cultură a Sindicatelor din Suceava a fost lăsată în paragină. În loc să spună ce au făcut cu banii obţinuţi din activităţile desfăşurate...

Cel mai mare sector din București, filmat pentru serviciile secrete

Cel mai mare sector din București, filmat pentru serviciile secrete
Galerie Foto În toamna anului 2017, când, la nivelul societății românești, exista o dispută aprinsă cu privire la neconstituționalitatea protocoalelor de cooperare încheiate, în 2009 și 2016, de Parchetul General, DNA...

Campania de „pîrjolire” a turismului românesc

Campania de „pîrjolire” a turismului românesc
Secretarul de stat pentru Turism, Emil-Răzvan Pîrjol, a reușit, în timp record, să distrugă tot ce s-a făcut bine în ultimii ani pentru industria ospitalității. În timp ce Pîrjol se filmează pe șalupă,...

Lovitură de la justiție pentru Binomul Coldea-Kovesi, în dosarul în care este judecat soțul șefei DIICOT

Lovitură de la justiție pentru Binomul Coldea-Kovesi, în dosarul în care este judecat soțul șefei DIICOT
Galerie Foto Toate probele obținute de DNA, în 2015 și 2016, în baza colaborării fructuoase cu Serviciul Român de Informații, în dosarul “Carpatica”, în care, pe lângă Angela Toncescu, a fost trimis în judecată și...

Dublu exclusă din magistratură, Camelia Bogdan și-a făcut pierduți 245.000 de euro

Dublu exclusă din magistratură, Camelia Bogdan și-a făcut pierduți 245.000 de euro
Galerie Foto Grupul de Investigații Politice dezvăluie că, din conturile judecătoarei Camelia Bogdan, exclusă de două ori din magistratură, au dispărut, pur și simplu, 200.000 de euro. “Jurnalul” a descoperit, însă, c

Autostrăzile sunt în pană de ingineri. Absolvenții de Construcții, momiți cu salarii de 4.500 lei net

Autostrăzile sunt în pană de ingineri. Absolvenții de Construcții, momiți cu salarii de 4.500 lei net
Galerie Foto S-a pornit un adevărat heirup pe şantierele patriei, iar CNAIR face angajări, în anul electoral 2020, dar drama lucrărilor nefinalizate la timp continuă. Mai-marii CNAIR recunosc că sunt la mâna constructorilor...

La fracturile de claviculă nu se poate pune ghips

La fracturile de claviculă nu se poate pune ghips
Recent, fostul preşedinte al României, Emil Constantinescu, a căzut în casă pe o podea spălată şi udă, traumatism nu de mare violenţă, dar totuşi i s-au fracturat glezna şi clavicula. A trebuit să fie...

Legea carantinei și izolării – neconstituțională, încalcă libertatea persoanelor și îngrădește accesul la justiție

Legea carantinei și izolării – neconstituțională, încalcă libertatea persoanelor și îngrădește accesul la justiție
Galerie Foto APADOR-CH, una dintre organizațiile neguvernamentale care activează în domeniul apărării drepturilor omului care a participat la negocierile din Parlament, a identificat cel puțin șapte hibe pe care legea...
Serviciul de email marketing furnizat de