Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri!
Un romăn care muncea ilegal pe un şantier din Atena susţine că a fost condamnat nevinovat, in luna aprilie, la 12 ani de inchisoare, pentru falsificarea de carduri. A fost bătut şase zile la rănd de poliţişti şi pus să semneze mai multe documente in limba elenă. Din cauză că nu a beneficiat de un translator, Florin Mihai crede că şi-a semnat sentinţa de condamnare. Adevăratul vinovat, tot un romăn, şi-a recunoscut fapta şi se află in aceeaşi inchisoare. In imagine, soţia şi cei doi copii ai lui Florin Mihai.Â
Un romăn, care muncea ilegal pe un şantier din Atena, susţine că a fost condamnat nevinovat, in luna aprilie, la 12 ani de inchisoare. Ca să işi poată suna familia din penitenciar, Florin Mihai face pe ospătarul pentru deţinuţii greci de la care primeşte două pachete de ţigări pe săptămănă. O cartelă telefonică il costă, in penitenciarul Koridallos, cinci pachete de ţigări.
Florin Mihai a fost condamnat in luna aprilie a acestui an la 12 ani de inchisoare pentru falsificarea de carduri bancare şi scoaterea din conturile particulare a unei sume estimate la peste 17.000 de euro. El a fost arestat in luna martie 2006, intr-o parcare din Atena, in timp ce il aştepta pe Ilie Bălan, un prieten. Florin nu ştia cu ce se ocupă prietenul lui. Astfel, cei doi au fost arestaţi şi condamnaţi. Ei au fost apăraţi de avocaţi greci care nu au reuşit să dovedească nevinovăţia lui Mihai, deşi Ilie Bălan a declarat că acesta este nevinovat. "Pe mine, Ilie Bălan m-a lăsat in parcare şi mi-a zis să aştept 20 de minute. Apoi s-a intors la maşină şi mi-a dat un şpaclu şi o bandă adezivă ca să le bag in torpedoul maşinii şi mi-a zis să mai aştept zece minute pentru că trebuie să se ducă pănă la bancă. După ce a ieşit din bancă mi-a zis să mergem să imi cumpăr cartelă de telefon. In timp ce mergeam spre magazin să imi cumpăr cartelă au venit doi poliţişti civili şi ne-au reţinut. La proces, băncile (n.r. - partea vătămată) au spus că in perioada 2005-2006 s-au furat peste 100.000 de euro. Iar noi am fost bănuiţi că am luat 17.000 de euro. Eu am fost acuzat că am luat bani dintr-o bancă din Salonic, dar eu nu am fost in viaţa mea acolo. Eu lucram ilegal pe şantier, iar pe Ilie Bălan l-am cunoscut duminica cănd ne străngeam la căte un grătar", ne-a povestit telefonic Florin Mihai. Â
TARDIV. De la data arestării pănă la data condamnării, Florin Mihai nu a solicitat sprijinul ambasadei, afirmănd că a considerat că este nevinovat şi nu are nevoie de sprijinul secţiei consulare. După condamnare, la inceputul lunii mai, Florin Mihai a sunat din inchisoare la ambasadă. In luna mai 2007 a fost vizitat la inchisoarea Koridallos de şeful secţiei consulare al Ambasadei Romăniei la Atena, Anton Nicolae. Â
"In cadrul discuţiei, domnul Mihai a afirmat că este foarte afectat de cele intămplate solicitănd sprijin pentru găsirea unui avocat capabil să-l apere in această situaţie. La discuţie a participat şi domnul Bălan care, de faţă cu mine, a recunoscut că domnul Mihai nu este vinovat regretănd că l-a implicat şi pe acesta. Am inţeles situaţia dificilă in care se află domnul Mihai şi l-am incurajat să reziste, pentru că avocaţii vor găsi o cale de demonstrare a nevinovăţiei sale, şi i-am recomandat un avocat, cunoscut de ambasadă, grec care a studiat dreptul in Romănia, membru al baroului de avocaţi din Atena", susţine Nicolae Anton, ministru consilier, şeful secţiei consulare a Ambasadei Romăniei la Atena.
FACILITARE. La numai căteva zile după discuţia cu consulul Romăniei la Atena, avocatul l-a vizitat la inchisoare pe Mihai şi a promis că-l va ajuta. Casa de avocatură Sarachis din Atena a cerut un onorariu de 500 de euro pentru inceput, iar la finalizarea cauzei incă 3.000 de euro, bani pe care acesta nu-i are. Din acest motiv consulul a căutat un alt avocat, pe care l-a rugat să preia gratuit cauza. Acesta nu a dat nici un răspuns. "Este regretabil că domnul Mihai nu a contactat ambasada inaintea condamnării, poate identificăm oportunităţi de apărare a acestuia insă acum este dificil, după ce a fost condamnat, să căutăm soluţii", declară Nicolae Anton, consulul Romăniei la Atena. La sfărşitul lunii mai, Anton Nicolae, consulul Romăniei la Atena, i-a trimis o scrisoare directorului inchisorii Koridallos in urma căreia a obţinut o aprobare prin care Florea Meluzina, soţia lui Florin Mihai, să işi poată vizita soţul timp de 30 de minute, lunea şi miercurea. Â
VIAŢA IN KORIDALLOS. Am reuşit să stăm de vorbă cu Florin Mihai la telefon. Acesta ne-a sunat din inchioarea Koridallos şi ne-a spus că: "Poliţiştii m-au bătut şase zile la rănd şi mă intrebau unde stau. Mă mai mutau dintr-o cameră in alta şi mă puneau să semnez. Din cauza bătăii cred că semnam toate actele din Grecia. Nu ştiam că de fapt imi semnam sentinţa. Am fost bănuit şi acuzat nevinovat. M-au condamnat la 16 ani de inchisoare şi mi-au redus pedeapsa la 12 ani. Am fost la doctorul penitenciarului că mă inţepa inima şi mi-a spus să iau aspirină. In penitenciar, ca să fac rost de o cartelă telefonică, ca să imi sun soţia, le duc măncarea grecilor la cameră şi imi dau două pachete de ţigări pe săptămănă. Pentru că grecii nu se duc să işi ia măncarea. Cu cinci pachete imi cumpăr o cartelă de telefon public". Intr-o scrisoare trimisă Avocatului Poporului, Florin scrie că, in momentul cănd a fost dus la anchetă, i s-a adus o traducătoare din Republica Moldova, care nu a tradus intocmai ceea ce declara el. "Eu nu am ştiut ce s-a tradus la anchetator, pănă cănd nu a spus avocatul meu că traducătoarea mi-a tradus altceva, nu ceea ce am spus eu."
Florin Mihai a fost condamnat in luna aprilie a acestui an la 12 ani de inchisoare pentru falsificarea de carduri bancare şi scoaterea din conturile particulare a unei sume estimate la peste 17.000 de euro. El a fost arestat in luna martie 2006, intr-o parcare din Atena, in timp ce il aştepta pe Ilie Bălan, un prieten. Florin nu ştia cu ce se ocupă prietenul lui. Astfel, cei doi au fost arestaţi şi condamnaţi. Ei au fost apăraţi de avocaţi greci care nu au reuşit să dovedească nevinovăţia lui Mihai, deşi Ilie Bălan a declarat că acesta este nevinovat. "Pe mine, Ilie Bălan m-a lăsat in parcare şi mi-a zis să aştept 20 de minute. Apoi s-a intors la maşină şi mi-a dat un şpaclu şi o bandă adezivă ca să le bag in torpedoul maşinii şi mi-a zis să mai aştept zece minute pentru că trebuie să se ducă pănă la bancă. După ce a ieşit din bancă mi-a zis să mergem să imi cumpăr cartelă de telefon. In timp ce mergeam spre magazin să imi cumpăr cartelă au venit doi poliţişti civili şi ne-au reţinut. La proces, băncile (n.r. - partea vătămată) au spus că in perioada 2005-2006 s-au furat peste 100.000 de euro. Iar noi am fost bănuiţi că am luat 17.000 de euro. Eu am fost acuzat că am luat bani dintr-o bancă din Salonic, dar eu nu am fost in viaţa mea acolo. Eu lucram ilegal pe şantier, iar pe Ilie Bălan l-am cunoscut duminica cănd ne străngeam la căte un grătar", ne-a povestit telefonic Florin Mihai. Â
TARDIV. De la data arestării pănă la data condamnării, Florin Mihai nu a solicitat sprijinul ambasadei, afirmănd că a considerat că este nevinovat şi nu are nevoie de sprijinul secţiei consulare. După condamnare, la inceputul lunii mai, Florin Mihai a sunat din inchisoare la ambasadă. In luna mai 2007 a fost vizitat la inchisoarea Koridallos de şeful secţiei consulare al Ambasadei Romăniei la Atena, Anton Nicolae. Â
"In cadrul discuţiei, domnul Mihai a afirmat că este foarte afectat de cele intămplate solicitănd sprijin pentru găsirea unui avocat capabil să-l apere in această situaţie. La discuţie a participat şi domnul Bălan care, de faţă cu mine, a recunoscut că domnul Mihai nu este vinovat regretănd că l-a implicat şi pe acesta. Am inţeles situaţia dificilă in care se află domnul Mihai şi l-am incurajat să reziste, pentru că avocaţii vor găsi o cale de demonstrare a nevinovăţiei sale, şi i-am recomandat un avocat, cunoscut de ambasadă, grec care a studiat dreptul in Romănia, membru al baroului de avocaţi din Atena", susţine Nicolae Anton, ministru consilier, şeful secţiei consulare a Ambasadei Romăniei la Atena.
FACILITARE. La numai căteva zile după discuţia cu consulul Romăniei la Atena, avocatul l-a vizitat la inchisoare pe Mihai şi a promis că-l va ajuta. Casa de avocatură Sarachis din Atena a cerut un onorariu de 500 de euro pentru inceput, iar la finalizarea cauzei incă 3.000 de euro, bani pe care acesta nu-i are. Din acest motiv consulul a căutat un alt avocat, pe care l-a rugat să preia gratuit cauza. Acesta nu a dat nici un răspuns. "Este regretabil că domnul Mihai nu a contactat ambasada inaintea condamnării, poate identificăm oportunităţi de apărare a acestuia insă acum este dificil, după ce a fost condamnat, să căutăm soluţii", declară Nicolae Anton, consulul Romăniei la Atena. La sfărşitul lunii mai, Anton Nicolae, consulul Romăniei la Atena, i-a trimis o scrisoare directorului inchisorii Koridallos in urma căreia a obţinut o aprobare prin care Florea Meluzina, soţia lui Florin Mihai, să işi poată vizita soţul timp de 30 de minute, lunea şi miercurea. Â
VIAŢA IN KORIDALLOS. Am reuşit să stăm de vorbă cu Florin Mihai la telefon. Acesta ne-a sunat din inchioarea Koridallos şi ne-a spus că: "Poliţiştii m-au bătut şase zile la rănd şi mă intrebau unde stau. Mă mai mutau dintr-o cameră in alta şi mă puneau să semnez. Din cauza bătăii cred că semnam toate actele din Grecia. Nu ştiam că de fapt imi semnam sentinţa. Am fost bănuit şi acuzat nevinovat. M-au condamnat la 16 ani de inchisoare şi mi-au redus pedeapsa la 12 ani. Am fost la doctorul penitenciarului că mă inţepa inima şi mi-a spus să iau aspirină. In penitenciar, ca să fac rost de o cartelă telefonică, ca să imi sun soţia, le duc măncarea grecilor la cameră şi imi dau două pachete de ţigări pe săptămănă. Pentru că grecii nu se duc să işi ia măncarea. Cu cinci pachete imi cumpăr o cartelă de telefon public". Intr-o scrisoare trimisă Avocatului Poporului, Florin scrie că, in momentul cănd a fost dus la anchetă, i s-a adus o traducătoare din Republica Moldova, care nu a tradus intocmai ceea ce declara el. "Eu nu am ştiut ce s-a tradus la anchetator, pănă cănd nu a spus avocatul meu că traducătoarea mi-a tradus altceva, nu ceea ce am spus eu."
Ultima speranţă - Avocatul Poporului
Concubina lui Florin, cu care are şi două fete de 14, respectiv 16 ani, ne-a povestit că cel cu care trăieşte a mai fost plecat la muncă cinstită in străinătate. Că nu are cazier şi nu a avut niciodată probleme cu justiţia. "In anul 2004, Florin a fost plecat in Anglia şi lucra ca şofer pe un şantier. S-a intors in ţară şi cu banii strănşi in Anglia şi cu ajutorul familiei am reuşit să ne luăm apartamentul ăsta. Apoi a plecat in Grecia, unde lucra la negru, tot ca şofer pe şantier", povesteşte Florea Meluzina. Femeia nu ştie prea multe, dar a auzit de la Florin că el, deşi a ajuns in Grecia in 2006, este acuzat pentru o infracţiune comisă in anul 2005.
"Mă sună din penitenciar o dată la o săptămănă. E desculţ, nu are haine, e bolnav. Am fost la el la inchisoare să ii duc nişte haine. Din căte ştiu eu, el a fost acuzat pentru o faptă care s-a petrecut in Grecia cănd el nici nu ajunsese acolo. Legea asta chiar aşa e oarbă. Dacă fura sau făcea ceva mai ziceam, dar el s-a dus la muncă. Am două fete, una de 14 ani, şi alta de 16 ani, unde să mă duc cu ele dacă vănd şi apartamentul?", spune Floarea.
"Mă sună din penitenciar o dată la o săptămănă. E desculţ, nu are haine, e bolnav. Am fost la el la inchisoare să ii duc nişte haine. Din căte ştiu eu, el a fost acuzat pentru o faptă care s-a petrecut in Grecia cănd el nici nu ajunsese acolo. Legea asta chiar aşa e oarbă. Dacă fura sau făcea ceva mai ziceam, dar el s-a dus la muncă. Am două fete, una de 14 ani, şi alta de 16 ani, unde să mă duc cu ele dacă vănd şi apartamentul?", spune Floarea.
