x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Eleonora Cioran: „Nu cred că am vreo şansă să obţin eu acele manuscrise!”

0
Autor: Irina Munteanu 15 Feb 2012 - 21:00
Eleonora Cioran: „Nu cred că am vreo şansă să obţin eu acele manuscrise!”
Vezi galeria foto


Eleonora Cioran a acceptat sa clarifice povestea manuscriselor gasite de ea dupa moartea sotului, care au ajuns sa fie vandute la licitatie la Paris, dar si implicarea sa in procesul intentat lui Simone Baulez, frantuzoiaca ce a descoperit in pivnita cele 37 de ca­iete scrise de Cioran.

O doamna fragila, in varsta de 86 de ani, care a suferit pana acum trei operatii pe coloana, mi-a deschis usa casei sale din Sibiu, unde traieste inconjurata de carti scrise de si despre Emil Cioran. Fost medic internist, Eleonora Cioran a fost casatorita timp de 33 de ani cu avocatul Gheorghe Stavrescu, care a murit in urma unui accident cerebral. 'Dupa doi ani, a aparut Aurel Cioran. Mi-a adus caietele lui Eminescu, pe care le avea de la Noica. Apoi a venit cu discuri si carti. Aveam o comunicare extraordinara. Dupa o vreme ne-am casatorit. Nas ne-a fost Constantin Noica', isi aminteste doamna Cioran.

'Da’ ce-i aici? Se vede ca a venit orientul!'
In 1980 a fost impreuna cu sotul sau la Paris, si atunci l-a cunoscut pe Emil Cioran: 'Ne-a asteptat in Gare de l’Est. Cei doi frati, ardeleni ade­va­rati, desi nu se vazusera de 30 de ani, s-au salutat cu «Servus, ma!». S-au imbratisat, m-a imbratisat si pe mine, apoi s-a uitat la bagajele noastre si a zis: «Da’ ce-i aici? Se vede ca a venit orientul!» Noi aveam trei va­lize: una cu hainele mele, una cu ale lui Aurel si una cu cadouri, fete de mese din bumbac cu macrame, ca ori­cum n-aveau nevoie de nimic. Casa lui era foarte simpla. Singurele obiecte decorative erau un buchet de flori proaspete si un covor tesut de mama lui'.

Emil Cioran inchiriase pen­tru fratele sau un apartament in rue de Sèvres si acolo se intalneau la masa cei doi frati, Eleonora si Simone Boué. 'Simone era gospodina, schimba fata de masa de fiecare data. Insa, la un moment dat, a adus o tarta din care a curs siropul pe masa, ceea ce a facut-o sa exclame: «Pisa misi!». Era tot ce invatase ea din limba ro­ma­na', se amuza doamna Cioran. Apoi scoate din biblioteca o carte in limba germana, scrisa de Friedgard Thoma, ultima iubita a lui Emil Cioran, imi arata coperta pe care filosoful apare in lumina si spune: 'E foarte interesant cum dragostea il intine­reste si-l infrumuseteaza pe om. In fond, o dragoste nu-ti apare oricand!'.

Cumnata filosofului a aflat dintr-un articol pe care l-am publicat in Jurnalul National ca are proces la Paris pe 25 ianuarie. Nu stie unde si nici la ce ora: 'Laurence Tacou, fiica lui Tacou, un prieten de-al lui Emil, m-a tot sunat si m-a tinut la telefon, apoi a venit la mine si mi-a spus: «Sunteti mostenitoarea lui Cioran, dati-mi procura sa va reprezint in procesul impotriva acestei doamne, Baulez».
Era un proces care se derula de trei ani, iar eu nu ma puteam duce, eram bolnava si nici nu aveam bani. Asa ca i-am dat procura. Acum vorbim despre cele 37 de caiete de la Paris, apoi despre manuscrisele pe care le-am gasit eu', precizeaza doamna Cioran.

Un troler pentru hartii
Ea a aflat despre Simone Baulez si descoperirea sa la stiri. La un moment dat a fost sunata de madame Baulez: 'Nu ma simteam prea bine si i-am raspuns nepoliticos. Am vazut ca Simone Baulez nu e femeie de serviciu, cum s-a scris in alte articole. Frantuzoaica e inteligenta, mi-a placut de ea din articolul tau. Nu cred ca am vreo sansa sa obtin eu acele manuscrise. Dar, daca le-as obtine, cu o parte din bani as face burse pentru studenti saraci'. Pentru ca Laurence Tacou nu o tine la curent cu mersul procesului si pentru ca se teme ca va fi din nou pacalita, doamna Cioran intentioneaza sa-i retraga procura.

Laurence Tacou a mai pacalit-o o data. La vreo 13 ani dupa ce al doilea sau sot, Aurel Cioran, a murit, Eleonora Cioran a gasit intr-un dulap mai multe hartii scrise de mana lui Emil Cioran.

'Am sortat timp de trei luni notitele si actele filosofului, apoi m-am gandit sa le fructific, eu, care-mi inchei in curand capitolul. Am vorbit cu Laurence Tacou, a venit la mine, am scos documentele pe masa si, dupa foarte scurte tratative, ea a venit cu un troler, a bagat hartiile acolo si a plecat. Mi-a spus ca le ia pentru un colectionar. Eu nu mi-am dat seama ca sunt asa de valoroase. Apoi am avut proasta inspiratie sa spun ca mi-au fost furate. Am spus «furate» in sensul ca s-a profitat de varsta si de boala mea', explica doamna Cioran. Acum e fericita ca documentele au ajuns la Biblioteca Academiei Romane: 'Mi-am dorit mereu ca opera sa circule, sa fie publicata, sa ajunga la public!'.

Citeşte mai multe despre:   special

 



Mai multe titluri din categorie

Emil Boc, descurcăreț în pandemie. Și-a plătit împrumutul de campanie și și-a cumpărat un mic domeniu lângă Cluj

Emil Boc, descurcăreț în pandemie. Și-a plătit împrumutul de campanie și și-a cumpărat un mic domeniu lângă Cluj
Galerie Foto Pandemia de COVID-19, prin efectele economice negative generate, pare să nu fi lovit chiar pe toată lumea. Unul dintre „greii” regimului Băsescu, actualul primar PNL de la Cluj-Napoca este exemplul viu în acest...

Marea vaccinare, la minut -  Dinamo, Țancă Urganu’ și colonelul Gheorghiță

Marea vaccinare, la minut -  Dinamo, Țancă Urganu’ și colonelul Gheorghiță
Galerie Foto Ultima săptămână de vaccinare a fost ca în campania electorală. Cu propagandă, „influenceri” și tur de scrutin, duminica. Imunizarea românilor s-a transformat în cifre aruncate pe televizor, ca o izbândă...

Cum și-a răsplătit PLUS-ul lui Cioloș sponsorii cu funcții la stat

Cum și-a răsplătit PLUS-ul lui Cioloș sponsorii cu funcții la stat
Galerie Foto Pe model PNL, dar la o scară mai mică, Partidul PLUS, formațiune condusă de Dacian Cioloș, aflată, în prezent, la guvernare dă dovadă de „obraz” când e vorba de cei care au contribuit cu donații în anul...

CCR: Prelungirea sine die a mandatului președintelui Consiliului Concurenței încalcă legea și Constituția

CCR: Prelungirea sine die a mandatului președintelui Consiliului Concurenței încalcă legea și Constituția
Decizia prin care Curtea Constituțională a stabilit că prelungirea sine die a mandatului președintelui Consiliului Concurenței, peste durata prevăzută de normele în vigoare, este atât neconstituțională, cât...

Tanti Florica. Lecții de viață de la înălțimea a 100 de ani

Tanti Florica. Lecții de viață de la înălțimea a 100 de ani
Apropiații îi spun cu drag „Tanti Florica”, dar în realitate este o doamnă în adevăratul sens al cuvântului, o aristocrată autentică, apariție rară în peisajul dâmbovițean. Distinsă, tonică, de o...

Vlad Voiculescu a primit clasare de la DNA în dosarul „diplomei de la Viena”

Vlad Voiculescu a primit clasare de la DNA în dosarul „diplomei de la Viena”
Galerie Foto Direcția Națională Anticorupție a dispus, la sfârșitul lunii trecute, clasarea unui dosar penal privind infracțiuni de abuz în serviciu, fals intelectual, uz de fals, fals în declarații și instigare la...

7 ani de pușcărie cu executare în sufragerie  

7 ani de pușcărie cu executare în sufragerie  
Galerie Foto Munca de acasă, împământenită anul trecut odată cu instaurarea stării de urgență, le-a dat unor parlamentari idei năstrușnice. Cum ar fi aceea de a vota online un proiect de lege născocit de senatoarea...

Tinerii din diaspora întorc spatele guvernului

Tinerii din diaspora întorc spatele guvernului
Măsura 6.1 Sprijin instalare tineri fermieri, componenta diaspora, se dovedește a fi un eșec pentru Guvern. Tinerii plecați la muncă în străinătate sunt neinteresați de oferta financiară a autorităților de la...

Unul din patru deputați a vorbit o singură dată de la preluarea mandatului. Mai multe județe, nereprezentate de la tribuna oficială

Unul din patru deputați a vorbit o singură dată de la preluarea mandatului. Mai multe județe, nereprezentate de la tribuna oficială
Puțin mai mult de un sfert din totalul deputaților aleși în funcții au luat cuvântul o singură dată în plenul Camerei, în cele aproape șase luni care s-au scurs de la validarea alegerii lor, în urma...

Scafandri înecați cu fonduri europene

Scafandri înecați cu fonduri europene
Galerie Foto Programul pentru lărgirea plajelor pe litoralul românesc este îndoliat de moartea unor specialiști angajați în proiect. În urmă cu  patru săptămâni, în 9 aprilie, a fost raportat decesul a doi scafandri...

Un prinț austriac a împușcat cel mai mare urs din Europa sub nasul autorităților române

Un prinț austriac a împușcat cel mai mare urs din Europa sub nasul autorităților române
Două organizații de apărare a drepturilor animalelor au semnalat autorităților române că un prinț austriac a împușcat ilegal cel mai mare urs din Europa, în apropierea orașului Covasna. Cu toate acestea,...

Firmele de casă ale PNL, sponsori pentru partid în anul pandemiei. Legături cu funcții sau cu contracte la stat

Firmele de casă ale PNL, sponsori pentru partid în anul pandemiei. Legături cu funcții sau cu contracte la stat
Galerie Foto În Raportul pe care Autoritatea Electorală Permanentă l-a întocmit cu privire la cuantumul veniturilor Partidului Național Liberal obținute în anul 2020 regăsim o listă cu 20 de societăți comerciale care au co...

Ce a văzut Sala Palatului înainte de vaccinarea lui Gheorghiță

Ce a văzut Sala Palatului înainte de vaccinarea lui Gheorghiță
Galerie Foto Sala Palatului se va umple în acest weekend de medici, asistente și seringi, în loc de spectatori și mari artiști, cum era tradiția. Un „spectacol” nemaivăzut la București, dar implementat cu succes la...

Nu există niciun sport, nicio metodă de a-l face pe copil mai înalt

Nu există niciun sport, nicio metodă de a-l face pe copil mai înalt
Galerie Foto Cele mai frecvente motive de solicitare a cabinetului medicilor, în lume, conţin pe primul loc durerile de spate. Este o autodiagnosticare prea deasă: „mă doare spatele, am hernie de disc”! Despre problemele...

Edilul Ciprian Ciucu, „luat la mișto” și de polițiști, și de cetățeni

Edilul Ciprian Ciucu, „luat la mișto” și de polițiști, și de cetățeni
Galerie Foto Poliția Rutieră a Capitalei a transmis, ieri, că face verificări, după ce primarul sectorului 6, Ciprian Ciucu, a scris pe o rețea de socializare că a fost „luat la mișto” de ofițerul de serviciu și că i...
Serviciul de email marketing furnizat de