x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

„Scriitorii de peste Prut cultivă un patriotism autentic”

0
Autor: Paul Bardasu 25 Aug 2020 - 09:36
„Scriitorii de peste Prut cultivă un patriotism autentic”
Vezi galeria foto


Jurnalul cărților esențiale vă va oferi, pe lângă marii autori români, și opere ale celor mai valoroși scriitori din Republica Moldova. Primul nume pe listă va fi Vladimir Beșleagă, născut în Transnistria în urmă cu 89 de ani, și care, cu toată opoziția sovieticilor, a comuniștilor și a socialiștilor, a continuat să lupte pentru identitatea românească, dar și pentru limba română. Mai multe amănunte despre Seria Moldavia ne oferă poetul Mircea Măluț, coordonatorul acesteia.

 

Jurnalul: Sunteți coordonatorul volumelor cu autori moldoveni din colecția Jurnalul cărților esențiale. Venit din inima Ardealului, ce legătură aveți cu scriitorii de pe malul stâng al Prutului?

Mircea Măluț: Da, într-adevăr, am această onoare facilitată de generozitatea Editurii Hoffman, una, sigur, încărcată cu o mare responsabilitate. Dincolo de lecturile mele care m-au familiarizat cu literatura de dincolo de Prut, am avut privilegiul ca, grație naturii muncii mele legate de Biblioteca Județeană „George Coșbuc” Bistrița-Năsăud, să intru în contact cu scriitori moldoveni, fie în cadrul târgurilor de carte, fie în schimburile culturale de natură instituțională cultivate între noi și Republica Moldova. Cu deschiderea Filialei Liviu Rebreanu a bibliotecii noastre la Chișinău, aceste legături au căpătat o anumită ritmicitate și de aici, în timp, au și o încărcătură sentimentală aparte.

Ce autori propuneți?

Vreau să vă spun că încercăm ca, prin noua Serie Moldavia a Editurii Hoffman, să oferim publicului cititor de dincoace de Prut, ca să mă exprim în acest registru, mai mulți scriitori, din generații creatoare diferite, care, împreună, dau portretul a ceea ce numim literatura de dincolo de Prut. Vă propun să conspirăm întru cultivarea surprizei a ceea ce vom edita într-un anumit orizont de timp.

Ce au special scriitorii de peste Prut?

La o primă aproximare, scriitorii de peste Prut cultivă un patriotism autentic, nediluat de unii vectori, mulți dintre aceștia, prezenți în spațiul nostru cultural. Ca ardelean, trăitor în spațiul transilvan, cum bine știm, unul preocupat aparte de identitatea românească, am fost impresionat de această atmosferă cultivată în mai toate cercurile culturale. Dar, desigur, trebuie să subliniem că, dincolo de această preocupare – firească, având în vedere statutul configurat de ocupația/influența rusească –, scriitorii moldoveni au căutări și experimente într-o matrice estetică ce le conferă un statut special, cum bine ați precizat.

Jurnalul va oferi, miercuri, cartea „Acest Petre”, de Vladimir Beșleagă, considerat cel mai mare autor contemporan din Republica Moldova. Ce ne oferă scriitura dânsului?

Tocmai de aceea am convenit să începem seria Moldavia cu o carte semnată de domnia sa. Una mai specială, o proză care, dincolo de captivanta narațiune, cultivă o problematizare de natură filozofică.

L-ați cunoscut?

Da, ne-am întâlnit de câteva ori, cu ocazia unor evenimente culturale desfășurate la Chișinău. M-au impresionat vivacitatea domniei sale și preocuparea aparte pentru destinul literaturii moldovene.

Născut în Transnistria, e unul dintre marii apărători ai limbii române și ai românismului. Familia lui a fost deportată în Siberia. Bunicul i-a murit acolo, de foame și de mizerie, iar unchiul a sfârșit sfâșiat de lupi. Vladimir Beșleagă a fost o victimă a socialismului rusesc, iar Moldova zilelor noastre se întoarce ușor-ușor la socialism. Ce credeți că simte?

Dacă admitem o sintagmă precum vitregia istoriei, atunci se poate spune că istoria a fost și continuă – privind și recrudescența de care ați pomenit a socialismului – să fie vitregă cu Vladimir Beșleagă. Îmi închipui că pe toate acestea le tratează din perpectiva ironiei tragice.

Cum văd românii operele scriitorilor din Republica Moldova? Ce legături există între literatura română și cea moldovenească?

Românii, în general, scriitorii, în special, privesc literatura Republicii Moldova ca una valoroasă, parte integrantă a literaturii românești, care la rându-i, contribuie, într-o manieră originală, la concertul cultural european.

Sunteți matematician și poet. Cum se întrepătrund cele două?

Matematicianul cred că a imprimat poeziei o dimensiune aparte, una care îl îndrituia pe criticul Gheorghe Grigurcu să califice poetul ca fiind un meditativ dens, a cărui formaţie de matematician îi determină ţinuta de-o eleganţă tenebroasă, timp în care poetul îl determină pe matematician să privească matematica dintr-o perspectivă pitagoreică, drept o sumă de frumuseți tangente cu misterele adânci ale Universului.

Ați venit pe lume la doi ani după moartea matematicianului Dan Barbilian, cunoscut ca poet sub pseudonimul Ion Barbu. Vă considerați un continuator al dânsului?

Din perspectiva cultivării unei poezii esențializate, da, mă consider un continuator al celui care a dat poezia Jocului secund. Alte perspective pun în evidență necesare diferențieri care, până la urmă, dau identitatea celor două spații poetice.

Va mulțumesc și vă urez succes.

Cu multă plăcere și cu mulțumiri pentru găzduirea între paginile Jurnalului, căruia îi apreciez constanta preocupare pentru promovarea valorilor culturale românești.

 


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Mentenanță postgaranție de 6 milioane de euro de la ROMATSA către firma fiicei generalului SRI Dumitru Zamfir

Mentenanță postgaranție de 6 milioane de euro de la ROMATSA către firma fiicei generalului SRI Dumitru Zamfir
Galerie Foto Seria contractelor încheiate de instituțiile statului cu companii private controlate direct sau indirect de foști ofițeri de rang înalt din serviciile secrete continuă și sub oblăduirea noii guvernări. ROMATSA,...

Regina videochatului din România câștigă în două săptămâni cât Iohannis în trei ani

Regina videochatului din România câștigă în două săptămâni cât Iohannis în trei ani
Îşi desfăşoară activitatea în cele mai frumoase decoruri, nu se expun nici unui pericol şi fac câteva mii de dolari pe lună. Cei mai profesionişti îşi pot adăuga în conturi din prestaţia lor sume cu ceva...

Rămas fără deputăție, Ponta s-a jucat, puțin, de-a avocatul, după care a intrat în afaceri 

Rămas fără deputăție, Ponta s-a jucat, puțin, de-a avocatul, după care a intrat în afaceri 
Galerie Foto La o lună și opt zile după ce a ratat intrarea în Parlamentul României, Victor Ponta, președinte al Pro România, fost deputat și ex-prim ministru, a intrat în afaceri. El a înmatriculat compania SC VP Projects...

Război la baionetă între Putere și Opoziție pentru majorarea alocațiilor de stat pentru copii

Război la baionetă între Putere și Opoziție pentru majorarea alocațiilor de stat pentru copii
Parlamentarii umaniști au anunțat, ieri, că se alătură colegilor din grupurile parlamentare ale PSD, din Senat și Camera Deputaților, pentru a susține unul dintre amendamentele depuse la Legea Bugetului de stat...

Directorul general de la Complexul Energetic Hunedoara câștigă, din birou, cât zece mineri de la Lupeni în subteran

Directorul general de la Complexul Energetic Hunedoara câștigă, din birou, cât zece mineri de la Lupeni în subteran
Galerie Foto Salariile, neplătite cu lunile, pentru care minerii de la Mina Lupeni au protestat, închizându-se timp de șapte zile în subteran, reprezintă a zecea parte din indemnizația lunară pe care o încasează fostul...

Dictatura lui Nicușor Dan: își supune primăriile de sector

Dictatura lui Nicușor Dan: își supune primăriile de sector
Galerie Foto Un scandal uriaș s-a declanșat luni, când primarul general, Nicușor Dan, a decis în numele primăriilor de sectoare anularea Planurilor Urbanistice Zonale (PUZ). Anularea acestor PUZ-uri înseamnă milioane de...

Tensiunea cu valori schimbătoare este începutul hipertensiunii

Tensiunea cu valori schimbătoare este începutul hipertensiunii
Hipertensiunea arterială este pe tristul podium al celor mai răspândite boli. În rândul populaţiei au apărut o sumedenie de întrebări, care trebuie lămurite. Explică boala hipertensivă prof. dr. Daniela...

Corupția, măsurată pe ultima uliță a Bucureștiului. O asfaltare furată 100%

Corupția, măsurată pe ultima uliță a Bucureștiului. O asfaltare furată 100%
Intrarea Şimleu. O stradă liniştită din sectorul 5 al Capitalei, cu case vechi, printre care au răsărit în ultimii ani şi case cu etaj. Locuitorii ei au însă o mare supărare. Strada lor se scufundă în noroi...

Compania de asigurări Euroins, client fidel al amenzilor ASF 

Compania de asigurări Euroins, client fidel al amenzilor ASF 
Consiliul Autorității de Supraveghere Financiară a decis, în urma controalelor efectuate de departamentele de specialitate din cadrul Autorității, aplicarea unei amenzi de 500.000 de lei companiei de asigurări...

Familia politică a lui Cioloș a penetrat PNL și Guvernul încă din 2019. Umbra lui „Grindă”, la șefia Achizițiilor Publice.

Familia politică a lui Cioloș a penetrat PNL și Guvernul încă din 2019. Umbra lui „Grindă”, la șefia Achizițiilor Publice.
Galerie Foto Tehnocrații lui Cioloș sunt în tot și în toate, în noul guvern de coaliție condus de Florin Cîțu. Dacă în ediția de ieri “Jurnalul” a devoalat rețeaua de la Ministerul Sănătății, adusă de Vlad...

“Vacanța” lui Maior la Washington, întreruptă de Iohannis cu doi ani întârziere

“Vacanța” lui Maior la Washington, întreruptă de Iohannis cu doi ani întârziere
Galerie Foto Fostul șef al SRI, din perioada regimului condus de Traian Băsescu, George Cristian Maior, a fost rechemat, ieri, prin decret prezidențial, de către Klaus Iohannis, din funcția de ambasador al României în SUA....

Compania Coaliției de dreapta, cu acționarul plecat puțin la Bruxelles. Afacerile, transferate de la un guvern la altul

Compania Coaliției de dreapta, cu acționarul plecat puțin la Bruxelles. Afacerile, transferate de la un guvern la altul
Galerie Foto Compania de consultanță controlată de europarlamentarul USR-PLUS Dragoș Pîslaru, fost ministru al Muncii, în timpul guvernului condus de Dacian Cioloș, s-a mufat la contractele guvernamentale, finanțate prin...
Serviciul de email marketing furnizat de