x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

"Mare bulgareasca, astept romani"

0
01 Iun 2004 - 00:00


Romania ultimilor ani este obsedata de litoralul bulgar. "Ar trebui sa ne inspiram de la vecinii nostri", a devenit o melodie cunoscuta. Chiar asa? Ar trebui sa ne inspire marea lor? Probabil, deoarece ei intentioneaza sa faca din turistii romani clientii numarul unu.

ROXANA ROSETI

Scurta calatorie in statiunea bulgara Albena, de la Marea Neagra. Incerc sa vorbesc cu marea, dimineata, de la fereastra unui hotel situat la cativa metri de plaja. Marea nu imi raspunde. Lucioasa si linistita, ma trateaza cu o aroganta. "Nu-i nimic", ii spun. "Te transformi si tu pe taram strain, ca unii dintre romanii ce pleaca peste hotare". Intrezaresc un tremur usor. "Ce ai, mare bulgareasca?", ma rastesc. "Ti-am stricat siesta asta de doi lei pe care o afisezi cu nonsalanta?". Ii aud, brusc, soapta albastrie: "Iubitii mei sunt nemti, belgieni sau francezi. Ma adora. Imi admira soldurile matasoase in fiecare zi si in fiecare noapte, cand doar stelele ma acopera. Se spune ca noii mei iubiti vor fi romanii". Arunc din varful buzelor "cata lauda pe tine...", si capitulez la vederea unor valuri lenese: "Mai tarziu, vin sa-ti ating mana umeda. Poate ne imprietenim...".

O amintire

Respir adanc aerul marin de sfarsit de aprilie si plec aiurea prin statiunea, ce imi pare, la prima vedere, o Mamaie bulgareasca. De pe o bancuta, un bulgar in varsta imi cere o tigara si ma intreaba cu curiozitatea specifica varstei: "Momice (fetito, in traducere), ce cauti singura pe aici?". "Ma inspira briza marii", ii raspund, fara sa realizez, pe moment, ca raspunsul e ciudat. Ciudat pentru el. Observa aparatul de fotografiat si intra brusc in panica: "Sa nu ma fotografiezi!". Nu il fotografiez. In schimb, trebuie sa imi spuna o "poveste". Frumos targ. Ma intreaba de unde sunt - accentul meu bulgaresc il pune pe ganduri. Cand aude de Romania, moara putin stirba se porneste: "Aveati servicii foarte bune prin anii ’70. Romanii organizau excursii ieftine la Nisipurile de Aur din Bulgaria. Astazi, totul e amintire". Despre trecutul litoralului romanesc, mai stiu si eu cate ceva de la batranii mei de-acasa: se mergea, prin sindicat, la Eforie sau Mangalia, iar serviciile tineau cat de cat pasul cu exigentele occidentale.

Nemti multi

Stie el ca anul trecut, la Nisipurile de Aur, in apropiere de Varna, a fost deschis cel mai mare parc acvatic din zona Marii Negre? "Nu, n-am mai fost demult pe acolo. Nu ma lasa batranetea". Il lamuresc ca acolo, contra unei taxe de aproximativ 10 euro pe zi, vizitatorii pot zbura de cate ori doresc, cu 70 de kilometri pe ora, pe toboganul acvatic "Kamikaze"! "Asa o fi, dar statiunea poarta nume strain (n.r. - "The Golden Sands") si nici bulgarii, nici romanii, nu mai calca pe acolo". Asta zice el.

"Aici in Albena, acum sunt multi turisti nemti", continua bulgarul tragand cu sete din tigara. Nu-mi spune cum il cheama, doar ca este localnic. L-as fotografia repede, dar ar insemna sa nu respect pactul. "Nemtii vin la tratament balnear si de infrumusetare", continua el. Da, i-am vazut la hotel. Batrani, multi si veseli. Conversatia cu localnicul este des intrerupta de iuresul muncitorilor ce repara, asambleaza, schimba becuri, planteaza, tund. Ce mai, Albena se pregateste pentru noul sezon.

Dor de marea mea

Ajung pe malul marii bulgaresti si nu vorbesc cu ea. Imi pun o scoica la ureche si nu aud nimic. Ce paradox! Aceeasi mare isi imparte farmecele. Romanul si-ar plimba mainile pe coapsa marii bulgaresti, dar tot pe soldurile marii noastre si-ar odihni tamplele. Privind valurile, la Albena, am constatat ca imi lipsesc tatarul siret ce vinde pepeni in piata de la Eforie Nord, Vaya con Dios ascultata intr-o bodega la Costinesti, cafeaua stahanovista de la Saturn, rasaritul de soare oglindit pe ciocul unui pescarus din Venus, elefantul roz de la benzinaria din Constanta, drumul cu un tren ticait pana la Mangalia...

Clienti

"Iubitii" marii bulgaresti? Am aflat cate ceva despre ei. Turistii germani apreciaza cel mai mult statiunea bulgara Albena de la Marea Neagra, in proportie de 55 la suta, fiind urmati de scandinavi - 20 la suta, englezi - 10 la suta, rusi, belgieni, olandezi si francezi. Anul trecut au venit la Albena aproximativ 1.500 de turisti romani. Directorul executiv al Albena SA, Krasimir Stanev spune ca: "Oaspetii din Romania sunt, din punct de vedere comercial, mai importanti decat oaspetii bulgari. Intentionam sa facem din turistii romani, mai ales din cei din Bucuresti, clientii numarul unu ai statiunii, mai ales ca distanta intre cele doua locatii este de circa 300 de kilometri. Asa ca, sloganul nostru pentru romani este: "Petreceti la prieteni un sejur la preturi rezonabile". Pentru 2005 estimam ca vor veni la noi 5.000 de turisti romani. Desi conditiile de cazare din Romania, la unele hoteluri sunt inferioare celor din Bulgaria, preturile sunt peste nivelul oferit de bulgari. Turistii straini prefera litoralul bulgaresc in defavoarea celui romanesc deoarece avem o infrastructura mai bine pusa la punct". Mai mult, dnul Stanev este convins ca "Dumnezeu a hotarat sa fim vecini. Nu avem nici un fel de divergente cu romanii. Eu consider ca tratamentul balnear romanesc este mai dezvoltat decat la noi".

Atentie, se filmeaza!

Statiunea Albena este situata pe litoralul de nord al Marii Negre, pe o suprafata de 130 de hectare, fiind inconjurata de dealuri si de o rezervatie naturala - "Baltata", de care bulgarii sunt tare mandri. Cazarea este asigurata de 43 de hoteluri - categoria 2 si 3 stele, cu peste 14.900 de locuri. La hotelurile de 3 stele, o persoana plateste 18 euro pe noapte in afara sezonului si de la 35 pana la 45 euro pe noapte in sezon. Vilele si casutele din Albena, cu doua sau trei camere, pot fi inchiriate la preturi cuprinse intre 35 si 65 euro casuta pentru o noapte, in functie de dotari. In extrasezon, tariful pentru o persoana la un hotel de 2 stele este de 10 euro pe noapte cu mic dejun inclus si de 22 de euro, in aceleasi conditii, in sezon (1 mai-31 octombrie). "Anual investim intre 10-20 milioane euro pentru reconstructia hotelurilor. Pana in 2007 intentionam sa finalizam intreg lantul hotelier din statiune", precizeaza oficiali ai Albena SA. Multi bulgari, mai ales cei tineri, prefera "Coasta Soarelui" (statiune situata mai la sud de Varna) in locul Albenei. Motivul? 200 de camere de filmat monitorizeaza activitatea statiunii Albena, iar unora nu le convine sa fie filmati la "plimbare" cu iubita, iubitul, amanta, amantul...
Citeşte mai multe despre:   reportaj,   mării,   albena

 



Mai multe titluri din categorie

Vești bune pentru asigurați: au fost incluse despăgubiri și pentru COVID-19

Vești bune pentru asigurați: au fost incluse despăgubiri și pentru COVID-19
Unele firme de asigurări au schimbat regulile în privința plății daunelor în pandemie. Uniunea Națională a Societăților de Asigurare și Reasigurare din România (UNSAR) anunță că au fost deja plătite...

Partenerul de viață al Elenei Udrea și-a închis una dintre afacerile imobiliare 

Partenerul de viață al Elenei Udrea și-a închis una dintre afacerile imobiliare 
Galerie Foto Afacerile din domeniul imobiliar deținute, pe persoană fizică, de partenerul de viață al fostei „blonde de la Cotroceni” par să scârțâie din toate încheieturile. Adrian Alexandrov și-a lichidat, recent,...

Îmblânzitorul de iguane

Îmblânzitorul de iguane
Galerie Foto Costa Rica este pentru noi mai mult o țară spre care s-au îndreptat cetățeni români certați cu legea. Pentru lumea largă este Elveția Americii Centrale! O țară excelent organizată, cu oameni care nu vor să...

Cum a construit fiul unei spălătorese din Paris imperiul bijuteriilor Cartier 

Cum a construit fiul unei spălătorese din Paris imperiul bijuteriilor Cartier 
Galerie Foto Louis-François Cartier a fost unul dintre cei cinci copii ai unui veteran al războaielor napoleoniene și al unei spălătorese. Condițiile financiare precare l-au determinat pe tatăl Pierre să-l angajeze pe...

Legenda crucilor din piatră doborâte cu excavatorul de slugoii lui Ceaușescu

Legenda crucilor din piatră doborâte cu excavatorul de slugoii lui Ceaușescu
Galerie Foto În demența anilor ’80, când cultul familiei Ceaușescu sfida ridicolul într-o Românie anesteziată de balivernele (in)egalității sociale, o vizită-fulger a cuplului dictatorial în zona Subcarpaților de...

ROMATSA, contract de pază pe trei ani cu firma fostului viceprimar general PDL

ROMATSA, contract de pază pe trei ani cu firma fostului viceprimar general PDL
Galerie Foto Aproape 6,3 milioane de lei urmează să fie încasate, de la ROMATSA, de două companii de pază, cu acționariate interesante, în urma unui contract parafat la finalul lunii septembrie, pentru monitorizarea a 12...

Guvernul „Zero II” vrea să bage ONG-urile în campania de vaccinare. Sondaje, apoi cu forța sau sancțiuni

Guvernul „Zero II” vrea să bage ONG-urile în campania de vaccinare. Sondaje, apoi cu forța sau sancțiuni
Galerie Foto Proiectul de program de guvernare cu care Dacian Cioloș s-a prezentat, luni, la Palatul Cotroceni și pentru care a primit, teoretic, undă verde din partea președintelui Klaus Iohannis să încerce să constituie,...

Bruxelles-ul ne pune la treabă. Noi nu avem nici bani, nici muncitori, dar avem strategie 

Bruxelles-ul ne pune la treabă. Noi nu avem nici bani, nici muncitori, dar avem strategie 
Galerie Foto Mâine, 14 octombrie, Direcția Generală pentru Energie (DG Energy) va prezenta propunerile și evaluările de impact ale Comisiei pentru Economie, Cercetare și Energie (ITRE) din Parlamentul European în vederea...

Politicienii toarnă peste sărăcia din Valea Jiului veșnica recunoștință 

Politicienii toarnă peste sărăcia din Valea Jiului veșnica recunoștință 
Galerie Foto La 44 de ani de la revolta minerilor din Valea Jiului, politicienii și-au adus aminte să le aducă un omagiu celor care în vara anului 1977 au avut curajul să-și strige nemulțumirile față de condițiile de...

Povești de ambulanță și dric, în cea mai infectată comună din România

Povești de ambulanță și dric, în cea mai infectată comună din România
Galerie Foto Călugăreni – Prahova este un mic sat ascuns printre dealuri, așezat în coasta Mizilului, la vreo 90 de kilometri de București. De prin 1800, oamenii de aici și-au trăit viața în liniște, aproape neștiuți...

SRI și SPP se pregătesc de dezastre, inclusiv de atacuri nucleare sau radiologice. Guvernul Cîțu bagă 213 milioane în dotarea acestor servicii

SRI și SPP se pregătesc de dezastre, inclusiv de atacuri nucleare sau radiologice. Guvernul Cîțu bagă 213 milioane în dotarea acestor servicii
Galerie Foto Cu doar două zile înainte de ruperea coaliției de guvernare, în 29 septembrie, premierul Florin Cîțu a semnat, împreună cu secretarul de stat în MAI, celebra Ștefania Gabriella Ferencz, supranumită și...

Paradisul dintre Americi

Paradisul dintre Americi
Galerie Foto Panama, o țară cu iz exotic, miros de bani și aer de prosperitate. În decembrie 1989, președintele Republicii Panama, Manuel Noriega, este arestat de forțele armate americane și pus în custodia unei închisori...

Iohannis se poate plimba cu mașina electrică, pe sub pământ, de acasă la Palatul Cotroceni şi la Casa Poporului

Iohannis se poate plimba cu mașina electrică, pe sub pământ, de acasă la Palatul Cotroceni şi la Casa Poporului
Galerie Foto Jurnalul și editura Hoffman vă oferă începând de miercuri, 13 octombrie, o carte specială, cu o temă nemaiabordată până în prezent. „Buncărul președintelui” e povestea fascinantă a lumii de sub...

La Automecanica Moreni, războiul directorului cu muncitorii costă 80 de euro/oră

La Automecanica Moreni, războiul directorului cu muncitorii costă 80 de euro/oră
Cei 300 de angajați ai societății Automecanica Moreni acuză conducerea fabricii că nu respectă prevederile contractului colectiv de muncă în ceea ce privește salarizarea. Ei au cerut intervenția ministrului...

O călătorie cu trenul lui Nicușor Dan. Din birourile SPP, în curtea clanului Ștoacă 

O călătorie cu trenul lui Nicușor Dan. Din birourile SPP, în curtea clanului Ștoacă 
Galerie Foto „Ce înseamnă tren metropolitan? Înseamnă că dacă locuieşti în Ilfov şi lucrezi în Bucureşti (…), te urci în trenul metropolitan şi cobori la Gara de Nord sau în Pipera, sau la AFI Cotroceni. Înseamnă ...
Serviciul de email marketing furnizat de