x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Românul care a plecat să se facă ţăran italian

0
Autor: Simona Lazar 29 Iun 2013 - 08:12
Românul care a plecat să se facă ţăran italian
Vezi galeria foto


Povestea unui emigrant obişnuit

Avea 18 ani când i-a murit tatăl şi, o dată cu dispariţia lui, s-a risipit şi visul de a ajunge cineva, om cu şcoală. În Scorţeni, un sat din inima Moldovei, adunat între dealuri, nu departe de Tescanii lui Enescu, flăcăul acela cu sufletul lovit şi-a lăsat mama plângând, în poartă, şi a pornit pe drumul cel lung al atâtor emigranţi români, care aleargă în căutarea norocului şi a unei vieţi mai bune. „Nu ştiam atunci cât de puţin îmi va fi dat să-mi mai privesc mama în ochi, să-i şterg lacrimile...”, îmi spune Marian, frământându-şi mâinile. (Avea să îmi spună, ceva mai târziu, că, la scurtă vreme după moartea tatălui, măicuţa lui s-a prăpădit şi ea - „avea probleme cardiace, dar nu a vrut să mă lase s-o aduc la doctorii din Italia, ca să o caute; mi-a zis că Dumnezeu, drăguţul, o să aibă grijă de ea şi, dacă o fi să aibă zile de trăit, o să le trăiască...”).
Mâinile lui Marian Rusu sunt aspre. Aspre de muncă. Atunci când l-am întâlnit, era împreună cu patronii fermei viticole din Abruzzo, unde lucrează. Cu Ulisse şi cu fiii lui. Toţi purtau aceleaşi haine frumoase, cu sacourile croite de acelaşi croitor, din pânză subţire, de vară, sinilii. Cu batiste de mătase în buzunarul de la piept. Cu acelaşi zâmbet pe buze. Păreau să fie o singură mare şi fericită familie. Doar mâinile lui erau altfel. Mâini muncite, cu bătături pe care le simţi zgâriindu-te... Mâini de ţăran. „Tata nu voia să fiu ţăran. El voia să merg la şcoală, să ajung om învăţat. Acasă, nu m-a lăsat nici măcar să merg la prăşit păpuşoiul... Dar cred că destinul meu era să fiu ţăran. Ca bunicul, ca străbunicul, ca toţi ai mei, cei din Scorţeni sau din Pănceşti. Doar că, uite, în loc să fiu ţăran în Scorţeni, sunt în Abruzzo.”
Ne povesteşte apoi cum a ajuns în Italia. „În vara aia, după ce a murit tata, a venit un vecin din Italia şi m-a întrebat dacă merg cu el să muncesc ca... plajist”. Cuvântul e un pic „barbar”, dar el indică exact munca pe care Marian o făcea. „Plajişti sunt cei care lucrează pe plajă, închiriind umbrele şi şezlonguri. Am stat trei luni pe plajă, la Barracuda, în Pescara. Dimineaţa deschideam umbrelele, seara le închideam. La nevoie, le reparam. O muncă uşoară, prost plătită. Trăiam de pe o zi pe alta, uneori şi dormeam pe plaja. Când s-a terminat sezonul, venise toamna şi am găsit de lucru la o vie. O „azienda” - fermă, adică. M-au luat pe un an, apoi mi-au făcut contract pe perioadă nedeterminată. Acum sunt şeful echipei de la Tenuta Ulisse. Mai lucrez cu un român şi cu trei italieni. Dar în vie sau în cramă lucrează cot la cot cu noi şi patronii. Nu sunt... patroni, cum se înţelege pe la noi, ci muncitori. Iar soţia patronului... ea e mama pe care nu o mai am. Când am ajuns la ei la fermă, dna Maria Antonucci m-a privit lung şi mi-a spus: „Eşti cam palid, o să am eu grijă de tine...”, şi m-a îngijit ca pe un fiu”.
Bătrânul Ulisse ne povesteşte şi el că, până acum vreo 7-8 ani, era un simplu ţăran italian. „Aveam o bucată de pământ, cumpărată de bunicul meu, pe care cultivam cereale. Dar clima, fiind din ce în ce mai caldă, s-a dovedit a fi mai bună pentru vie. Aşa că, am vorbit cu fiii mei şi am schimbat macazul. Am plantat vie, am aşteptat să intre pe rod, să facem primul vin. Acum vrem să ne extindem. Marian a fost primul meu muncitor. Cel mai harnic, cel mai bun. Îl consider nu angajatul meu, ci fiul meu – al treilea fiu. Dimineaţa, când mă trezesc şi îi văd pe toţi trei plimbându-se prin vie, ştiu că trecutul meu are un viitor. Un viitor cu trei ramuri, iar una este românească”. Bătrânul ţăran abruzzez, care a reuşit, în doar câţiva ani să-şi impună pe piaţa europeană vinul produs în mica lui cramă, ne spune care este filosofia lui de viaţă: „Ca să mergi înainte, trebuie să priveşti înapoi. {i să nu-ţi fie ruşine de ceea ce vezi...”
Vorbe simple, fără meşteşug, pe care Marian Rusu le-a auzit şi acasă, la tatăl său, la bunicul lui din Pănceşti, moş Jănică Dumitru, care, la 82 de ani, poartă durerea morţii fiicei şi a ginerelui şi dorul de nepotul plecat în lume. „Pe mine de România mă leagă melancolia, dar viitorul meu e în Italia. Eu nu am aici nici un fel de probleme pentru că aş fi român. Românii sunt respectaţi, în Abruzzo, dacă îşi fac treaba. Când a fost cutremurul cel mare, ziarele de aici scriau despre românii eroi care şi-au scos vecinii italieni de sub dărâmături. Ca străin, aici, poţi să capeţi chiar mai mult respect decât un italian adevărat. Cu o singură condiţie: să fii şi să rămâi om.”
Mai e un motiv pentru care Marian Rusu vrea să rămână în Italia (cât va fi să rămână): „Patronii mei m-au dat la şcoală. Acum o să termin o şcoală de 3 ani de viticultură, apoi voi face cursurile de oenologie. Vreau să învăţ tot ce se poate despre vie şi vin şi, cine ştie, poate într-o zi mă întorc la Scorţeni şi plantez o vie. Sigur, condiţiile de la noi sunt altele decât cele de aici, din Abruzzo. Vedeţi... distanţa între munte şi mare e foarte scurtă, doar 30 de km, iar viile sunt la mijloc, pe aceste dealuri mereu însorite. Dacă ai un ochean, poţi privi, doar rotindu-te pe călcâie, şi crestele înzăpezite, şi valurile mării, iar între ele, e minunea asta blândă a dealurilor încărcate de vii.”
Tace, jucând pe deget un cârcel de viţă. Apoi: „Viitorul meu, deocamdată, e aici. Am găsit o fată, o româncă din Sibiu, cu care o să mă căsătoresc. Dar într-o zi ne vom întoarce cu copiii, să le arătăm România noastră, cea mai frumoasă ţară din lume”.
E povestea unui român obişnuit. A unui român care a emigrat, lăsându-şi durerile acasă. A unui român care şi-a găsit, într-un pocal de vin de Abruzzo, un strop de fericire...
 
Citeşte mai multe despre:   emigranti romani,   italia,   ţărani

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Premii? Bătaie de joc? Ordin de ministru pentru acordarea de mulțumiri și felicitări

Premii? Bătaie de joc? Ordin de ministru pentru acordarea de mulțumiri și felicitări
Galerie Foto Într-un document oficial emis, în data de 13 octombrie, de ministrul Justiției, Cătălin Predoiu, se arată că succesul luptei polițiștilor de penitenciare în lupta cu pandemia generată de virusul SARS-CoV-2 rep...

Românul Tarek Nazer, doctorul lui Manchester United. A lăsat Anglia ca să lucreze în țară

Românul Tarek Nazer, doctorul lui Manchester United. A lăsat Anglia ca să lucreze în țară
Galerie Foto Dr. Tarek Nazer, chirurg ortoped, este președintele Asociației Europene de Artroscopie și Chirurgie Minim Invazivă. Trăiește în România de 30 de ani. Avea 5 ani când familia lui s-a mutat din Siria la...

Simulatoare auto de 800.000 de euro pentru selecția și recrutarea viitorilor agenți SPP

Simulatoare auto de 800.000 de euro pentru selecția și recrutarea viitorilor agenți SPP
Galerie Foto Serviciul de Protecție și Pază (SPP) a achiziționat două softuri informatice pentru testarea viitorilor agenți care urmează să păzească demnitarii în tehnici de condus a autovehiculelor instituției, dar și...

”Fără umor am fi ca orbii privind la curcubeu”

”Fără umor am fi ca orbii privind la curcubeu”
Galerie Foto Cu sânge de bănățean curgând prin vene, Erwin Lucian Bureriu le-a făcut pe toate: profesor, jurnalist și secretar de redacție, biliotecar, proprietar de librărie, muzician, grafician, dar mai ales poet și...

Căldura pusă la articulaţiile dureroase este o greşeală

Căldura pusă la articulaţiile dureroase este o greşeală
Există o polemică între reumatologi şi ortopezi, legat de când este bine să se implanteze o proteză în articulaţia suferindă: de la primele simptome, cum zic chirurgii ortopezi, sau mai târziu, după...

Alegerile din România dăunează grav planetei: 35 de milioane de buletine de vot, nefolosite!

Alegerile din România dăunează grav planetei: 35 de milioane de buletine de vot, nefolosite!
Galerie Foto Diferențe majore între numărul total al alegătorilor înscriși în listele electorale, pentru toate subcategoriile de alegeri care însumează alegerile pentru autoritățile publice locale și numărul...

După ce Mihai Chirica a devenit liberal, iluminatul public din Iași este modernizat de clienții de casă ai primăriei lui Boc

După ce Mihai Chirica a devenit liberal, iluminatul public din Iași este modernizat de clienții de casă ai primăriei lui Boc
Galerie Foto Nici nu s-a uscat bine tușul pe buletinele de vot de la alegerile locale care au avut loc în 27 septembrie, că proaspătul liberal, fost PSD-ist, Mihai Chirica, de la Iași, reales primar, a și atribuit un contact de...

Afaceri de pandemie. Ioana Băsescu și soțul Pricop intră pe piața transporturilor

Afaceri de pandemie. Ioana Băsescu și soțul Pricop intră pe piața transporturilor
Galerie Foto Fata cea mare a lui Traian Băsescu și-a cooptat, cu o lună înainte de alegerile locale, soțul în cadrul companiei de consultanță pe care o deține. Odată cu intrarea lui Radu Petru Pricop în această...

Manciu de la “Comunicarea Strategică”, “uns” consilier de stat la Cancelaria lui Orban, cu încălcarea legii

Manciu de la “Comunicarea Strategică”, “uns” consilier de stat la Cancelaria lui Orban, cu încălcarea legii
Galerie Foto Numit, prin semnătura lui Ludovic Orban și a Secretarului General al Guvernului Antonel Tănase, în funcția de consilier de stat, Eduard Andi Manciu, cel care conduce celebrul Grup de Comunicare Strategică, nu...

Conjunctivita nu doare, ci provoacă jenă şi mâncărimi

Conjunctivita nu doare, ci provoacă jenă şi mâncărimi
De multe ori observăm că unii oameni se plâng de ochi, aceştia par chinuiţi, se înroşesc, lăcrimează, au mâncărimi. Multă lume crede că se pricepe și îndeamnă cu sfaturi greşite pe cel cu ochii în...

Sistem de supraveghere video de 100.000 de euro, la sediul central al Ministerului Finanțelor

Sistem de supraveghere video de 100.000 de euro, la sediul central al Ministerului Finanțelor
Instituția condusă de Florin Cîțu a investit prețul unui apartament în București pentru achiziționarea unui sistem nou-nouț de supraveghere video, pe care urmează să-l monteze la sediul din Capitală al Centru...

Elena Stoica, Asociația Confecționerilor din România: „Măştile de Panciu, bune la Paris și la Londra, sunt ignorate la Bucureşti”

Elena Stoica, Asociația Confecționerilor din România: „Măştile de Panciu, bune la Paris și la Londra, sunt ignorate la Bucureşti”
Galerie Foto Producătorii de confecții trag un semnal de alarmă: mulți români dau banii pe chinezisme de proastă calitate sau pe cârpe frumos colorate cu care își acoperă nasul și gura, în loc de măşti făcute din...

Dosarul unei execuţii comandate politic, cu Dacian Cioloş în rol de paranormal. Telepatia: cea mai mare pagubă inexistentă, anchetată la SIIJ

Dosarul unei execuţii comandate politic, cu Dacian Cioloş în rol de paranormal. Telepatia: cea mai mare pagubă inexistentă, anchetată la SIIJ
Galerie Foto Documente explozive, aflate pe masa procurorilor Secției pentru Investigarea Infracțiunilor din Justiție (SIIJ), arată că, în contabilitatea Ministerului Agriculturii, în 2008, când Dacian Cioloș a decis să...

Infractorii sexuali, băgați în bazele de date ale Poliției de o firmă controlată de afaceristul Tiberiu Urdăreanu

Infractorii sexuali, băgați în bazele de date ale Poliției de o firmă controlată de afaceristul Tiberiu Urdăreanu
Galerie Foto Poliția Română a încheiat cu una dintre firmele înființate de grupul UTI, controlat de Tiberiu Urdăreanu, un contract de 1,3 milioane de euro, pentru realizarea unui registru special. Este vorba despre o...

Astmaticii nu trebuie să treacă repede de la cald la frig

Astmaticii nu trebuie să treacă repede de la cald la frig
Lumea îşi pune singură diagnosticul când e vorba de plămâni. Cum tuşeşte puţin, omul se autodiagnostichează: „Am pneumonie”. Dar şi cei cu astm ridică glasul când vine sezonul rece.Interviu cu profesor...
Serviciul de email marketing furnizat de