x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Ştiri Externe Din nou, francezii fac"glume": "Ştiţi cum se zice la coş de gunoi în româneşte? Bucureşti"

Din nou, francezii fac"glume": "Ştiţi cum se zice la coş de gunoi în româneşte? Bucureşti"

11 Sep 2011   •   09:12
Din nou, francezii fac"glume": "Ştiţi cum se zice la coş de gunoi în româneşte? Bucureşti"

Pare-se destul de rudimentari in ceea ce priveste utilizarea neuronilor, ramasi fara resurse, umoristii francezii apeleaza, din nou, la filonul de inspiratie romaneasca, lezand inca o data nu numai sentimentul nostru national ci si bunul simt.

Intr-o emisiune cu pretentii satirice - "Les Guignols d'info", difuzata de postul de televiziune Canal Plus, inaintea meciul de fotbal dintre Romania si Franta, se fac comentarii umilitoare la adresa romanilor - "sportul national in Romania este cersitul, romanii au paduchi, iar Bucuresti inseamna "cos de gunoi".

Discutia dintre cele doua marionete, probabil o modalitate prin care mai poate fi captata atentia telespectatorului francez, si poate printre putinele pe care le mai intelege, este urmatoarea:

- Sa nu incepem sa criticam arbitrajul inainte de meci.
- Vorbim de romani.
- Nu sunt sigur ca meciul va incepe.
- De ce spui asta?
- Pentru ca atunci cand arbitrul va arunca moneda in aer nu e sigur ca o sa cada inapoi pe pamant, cu toti romanii aia acolo.
- Nu stiu ce sa spun.
- Sa ma scuzi, Patrick, dar se stie ca sportul national in Romania nu este fotbalul, ci cersitul.
- Asta asa e, Thierry.
- Sa vorbim un pic de tactica. Cum va fi meciul din aceasta seara?
- Trebuie sa ne temem de contactul direct cu romanii.
- De ce, joaca dur?
- Nu, au paduchi.
- Thierry, stiu o gluma savuroasa.
- Stii cum se zice la cos de gunoi in romaneste?
- Nu.
- Bucuresti.

● Cititi si: Salutul romanesc, gestul cersetorilor

×
Subiecte în articol: romania franta canal plus