x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

FORUM: O LIMBA NOUA: ROGLEZA

0
30 Sep 2004 - 00:00

Romanii care se intalnesc in fiecare zi pe forumul format doar de o luna, numit "Brasovenii", se distreaza pe seama unui dialect inventat de emigrantii romani.

"Nu stiu daca ati observat, dar s-a inventat o noua limba, cea a romanilor din America. Am denumit-o ROGLEZA. Cei mai multi romani vin in America fara prea multe cunostinte de limba engleza. Unii dintre ei merg la cursuri pentru a o invata, dar majoritatea o invata «dupa ureche». Astfel a luat nastere ROGLEZA, o amestecatura formata din romana si engleza. Pentru romani este foarte usor sa «invete» aceasta noua limba, pentru americani este mult mai greu, dar cu efort, se poate invata cred. Iata cateva exemple din «manualul»de rogleza:
  • Ma duc pana la bilding-ul meu sa schimb niste uindous tonait, ma duc in sam pleisis, ca maine incep sa uorc la un nou jab, si nu o sa mai am taim sa ma distrez.
  • am cumparat niste cichen, diseara o sa cuc ceva nais pentru hasbandul meu, ca vine de la jab veri hangri.
  • Ai do no daca pot sa vin la saping cu tine, trebuie sa fac landri ca nu mai avem nimic clin.
  • Uatz ap men, tot la flor dai cu sapa? Meibi iti schimbi si tu jabul ca o sa ghet sic cu spatele. Romanii se adapteaza foarte repede in alta tara. Se integreaza in noua societate fara mare efort. Am intalnit romani veniti de nici un an in America, nu vorbesc engleza, dar se perfectioneaza in rogleza, fac un copil rapid si il numesc James".
    ;@Vlad (da oan and onli)

    "Culmea ca baza latina a limbii romane creeaza «maciuri» de la mach :) mai bune decat limbile slavone sau asiatice. Sa-i vezi pe chinezi sau pe indieni la ce limba ajung.

    Fenomenul este parte din integrarea multiculturala si, mai ales, este poate o expresie a dorintei de transformare interioara. Aceasta limba a fost si este parte din cel mai sanatos sistem de integrare pe care il cunosc. A creat din sclavul marxist un om liber, patron si, mai ales, iubitor de familie.

    Sar de la una la alta, dar stiati ca numarul de copii pe familie (din nou in randul exilului) depaseste la mare distanta pe cel al romanilor straini sub ocupatia marxista?

    Stiati ca viteza de integrare a romanilor depaseste aproape toate natiunile (excluzand tarile nordice, Anglia si Irlanda)?

    Stiati ca emigratia romaneasca (statistica posibila numai in cazul exilului) se remarca prin nivelul de educatie si succes financiar al primei generatii nascute in USA? Adaug ca integrarea in societatea americana pentru europeni este considerata dupa anul 15, cu conditia ca individul sa inteleaga si sa fie cel putin spectator la un meci de beizbol :)
    ;@Vasile

    PS. Ma duc sa mapuiesc in chicen ca unul dintre bois a dat cu milcul pe jos :)
    Hasta la vista! Acelasi."
  • Citeşte mai multe despre:   diaspora,   limba

     

    Ştiri din .ro


    PUBLICITATE
     






    Mai multe titluri din categorie

    Focar stins în PSD: Marian Oprișan anunță că a decis să își retragă candidatura pentru funcția de senator

    Focar stins în PSD: Marian Oprișan anunță că a decis să își retragă candidatura pentru funcția de senator
    Marian Oprișan a anunțat, miercuri seara, că a decis să își retragă candidatura pentru funcția de senator. „Mai mult ca oricând cred că în PSD este nevoie de unitate”, a spus liderul PSD...

    Intrăm în rândul lumii: Rastelele pentru biciclete devin obligatorii!

    Intrăm în rândul lumii: Rastelele pentru biciclete devin obligatorii!
    Parlamentul a adoptat o lege prin care toate clădirile de utilitate publică sunt obligate să aibă locuri speciale pentru biciclete. Anda, o studentă la Medicină, spune că preferă să folosească bicicleta,...

    Accident mortal în Sălaj

    Accident mortal în Sălaj
    Un bărbat a murit, iar altul a fost rănit într-un accident produs miercuri seara pe un drum județean din localitatea Sălățig, județul Sălaj. Potrivit ISU Sălaj, în accidentul produs pe DJ 108 D au fost impl...

    Ministrul german al Sănătăţii, diagnosticat cu SARS-CoV-2 după şedinţa de guvern cu Angela Merkel

    Ministrul german al Sănătăţii, Jens Spahn, a fost diagnosticat, miercuri seară, ca fiind infectat cu virusul SARS-CoV-2, imediat după ce participase la o şedinţă de guvern, relatează site-ul...

    Moment istoric: Papa Francisc susţine parteneriatul civil pentru persoanele de acelaşi sex

    Moment istoric: Papa Francisc susţine parteneriatul civil pentru persoanele de acelaşi sex
    Papa Francisc susţine parteneriatul civil pentru persoanele de acelaşi sex. „Sunt copiii Domnului şi au dreptul la familie”, sunt cuvintele Papei Francisc, conform Daily Mail. Papa a declarat că susţine...

    Boris Johnson lasă „spectacolul” și „jocurile”. Marea Britanie cere reluarea negocierilor post-Brexit

    Boris Johnson lasă „spectacolul” și „jocurile”. Marea Britanie cere reluarea negocierilor post-Brexit
    Marea Britanie şi Uniunea Europeană vor relua săptămâna aceasta negocierile pe tema relaţiilor post-Brexit, care erau suspendate de vinerea trecută, anunţă Guvernul de la Londra, potrivit postului Sky...

    Ciolacu pleacă din Buzău spre Parlament. Alte 19 județe, „lămurite” de PSD

    Ciolacu pleacă din Buzău spre Parlament. Alte 19 județe, „lămurite” de PSD
    Președintele PSD Marcel Ciolacu candidează pentru un nou mandat de deputat și își va depune, joi, la ora 13, candidatura la Biroul Electoral Buzău, potrivit unui anunț al partidului. PSD a definitivat listele p...

    Prognoza METEO pentru 22, 23, 24 și 25 octombrie: Cer senin

    Prognoza METEO pentru 22, 23, 24 și 25 octombrie: Cer senin
    Cerul va fi senin în toată țara.Vântul va continua sa sufle tare în Carpații Orientali și slab, cel mult slab până la moderat în celelalte zone ale țării. Maximele termice vor urca la prânz până spre...

    Video-summit la nivel înalt, convocat de UE

    Video-summit la nivel înalt, convocat de UE
    Liderii statelor Uniunii Europene şi ai instituţiilor UE se vor reuni săptămâna viitoare, prin videoconferinţă, pentru a discuta despre situaţia pandemiei, afirmă surse europene citate de Agenţia France-Presse...

    Universitatea București trece de joi pe online

    Universitatea București trece de joi pe online
    Universitatea București a anunțat că, de joi, timp de 14 zile, toate activitățile academice din cele 19 facultăți ale instituției se vor desfășura exclusiv online. Decizia a fost luată miercuri de Senatul U...

    Făgădău își completa dosarul de candidat, când a aflat că DNA l-a trimis în judecată

    Făgădău își completa dosarul de candidat, când a aflat că DNA l-a trimis în judecată
    Fostul primar al Constanței, trimis în judecată de DNA, alături de Radu Mazăre și alți funcționari, în dosarul construcțiilor ilegale, a demisionat din PSD. Decebal Făgădău a scris, astăzi, pe Facebook,...

    Ludovic Orban: Vom lupta cu toate armele ca alegerile să se țină pe 6 decembrie

    Ludovic Orban: Vom lupta cu toate armele ca alegerile să se țină pe 6 decembrie
    În ciuda situației epidemiologice extrem de gravă în România, premierul Ludovic Orban a anunțat, ieri, faptul că PNL se va lupta cu toate armele constituționale și politice pentru a împiedica amânarea...

    VIDEO + LIVETEXT. Klaus Iohannis: Alegerile trebuie să aibă loc la termen, e fundamental pentru modul în care vom gestiona pandemia

    VIDEO + LIVETEXT. Klaus Iohannis: Alegerile trebuie să aibă loc la termen, e fundamental pentru modul în care vom gestiona pandemia
    Video UPDATE. Principalele declarații: „Intrăm în linie dreaptă pentru alegerile parlamentare din 6 decembrie, dată care a fost deja stabilită conform legii. Am observat că unii politicieni propagă ideea că...

    Rusia acuză SUA de instigare

    Rusia acuză SUA de instigare
    Serviciul de Informaţii Externe al Federaţiei Ruse (SVR) a acuzat ieri SUA că vor să instige la o revoluţie în Republica Moldova, în contextul alegerilor prezidenţiale ce vor avea loc aici pe 1 noiembrie,...

    Administraţia Americană pentru Alimente şi Medicamente (FDA) lansează Centrul de Excelență în Telemedicină

    Administraţia Americană pentru Alimente şi Medicamente (FDA) lansează Centrul de Excelență în Telemedicină
    Centrul de Excelență va întări progresul tehnologiilor în domeniul sănătății digitale, incluzând dispozitive mobile, software folosit ca dispozitiv medical și diverse alte produse...
    Serviciul de email marketing furnizat de