x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Naţionalism vs manipulare: Cum comentează Der Spiegel scandalul bentiţei tricolore

53
Autor: Istvan Deak 27 Mar 2013 - 13:59
Naţionalism vs manipulare: Cum comentează Der Spiegel scandalul bentiţei tricolore
Scandalul iscat în jurul bentiţei tricolore purtate de eleva Sabina Elena, cu ocazia zilei de 15 martie într-o şcoală din localitatea Covasna, a ajuns şi în atenţia presei internaţionale. Ediţia electronică a revistei germane Der Spiegel acordă un spaţiu amplu subiectului într-un articol intitulat “Conflict în jurul tricolorului în România: bentiţa Elenei”.

“O bentiţă în culorile ţării a făcut-o erou naţional: o româncă de 15 ani a protestat la adresa colegilor maghiari şi a iscat valuri de patriotism. Guvernul încearcă să profite de această atmosferă pentru a promulga o reformă controversată”, explică autorul Keno Verseck în preambulul articolului.

De unde a pornit şi unde s-a ajuns

Jurnalistul german scoate în evidenţă că totul a pornit de la dorinţa elevei de a “plăti o poliţă colegilor”. “Ar fi trebuit să fie doar o poliţă plătită, un lucru obişnuit în rândul tinerilor care încă nu au învăţat să fie cumpătaţi. O ceartă banală între elevii unei şcoli de provincie a dat România peste cap. În data de 15 martie, Elena Sabina, din clasa a 9-a s-a prezentat cu o bentiţă tricoloră pe cap la Liceul Korosi-Csoma Sandor din Covasna, oraş situat în ţinutul minorităţii maghiare”. Pentru a prezenta ceea ce a generat conflictul, sunt evocate declaraţiile elevei: ”Anul trecut elevii maghiari ne-au arătat semne obscene şi ne-au fluierat cu ocazia zilei naţionale de 1 Decembrie. Nu am vrut să las asta fără un răspuns”, a explicat Sabina. Ceea ce a urmat l-a şocat pe jurnalistul reputatei reviste Der Spiegel. “După doar câteva zile, fata de 15 ani a devenit eroul naţional al României. Presa a relatat la unison într-un stil strident patiotard despre fetiţa curajoasă care a dat replica minorităţii maghiare. În semn de solidaritate, în oraşele mari ale României au ieşit mii de oameni pe stradă. Elena şi mama ei au ajuns în emisiuni speciale ale posturilor de televiziune, iar pagina de Facebook creată în semn de solidaritate a atins peste 50.000 de susţinători”.

Urmările politicii lui Ceauşescu


Pentru a descrie circumstanţele etnice în care are loc acest conflict, Verseck aminteşte că “oraşul Covasna este situat în sud-estul Transilvaniei şi dispune de 10.000 de locuitori, dintre care două-treimi sunt maghiari. La Liceul Korosi-Csoma-Sandor învaţă atât elevi maghiari, cât şi români, existând predare bilingvă. Însă aceasta este o alăturare suspectă. Nu doar la liceul amintit sau în oraşul Covasna, ci şi în întreaga regiune, denumită Ţinutul Secuiesc, unde de secole trăieşte o comunitate compactă de maghiari. Dictatorul Ceauşescu a încercat printr-o politică naţionalistă de asimilare să schimbe compoziţia etnică a regiunii. Asta a distrus pe termen lung relaţia dintre români şi maghiari. Foarte mulţi secui catolici privesc toţi romanii cu neîncredere, în timp ce mulţi români se simt un bastion al naţiunii pe un teritoriu ostil ocupat ilegal”, mai menţionează sursa citată.

Promisiuni nerespectate

Cât despre gestul fetei, Verseck accentuează cu ironie că este vorba despre “o idee nu tocmai deşteaptă”. “Rădăcinile conflictului datează din trecutul îndepărtat. În data de 15 martie, Ziua Maghiarilor de Pretutindeni, etnicii maghiari comemorează victimele războiului pentru libertate din 1848, când s-au răsculat împotriva ocupaţiei habsburgice. Cu această ocazie mulţi poartă cocarde în culorile roşu-alb-verde. Aşa au purtat şi tinerii din liceul Korosi-Csoma-Sandor. Nu este o idee deşteaptă în această zi să te prezinţi cu o bentiţă tricoloră la şcoală. Tocmai fiindcă românii au luptat în 1848 împotriva maghiarilor. Acesta a fost începutul sfârşitului dominaţiei maghiare în Transilvania. În 1920, prin tratatul de la Trianon, Ungaria a pierdut două-treimi din teritoriile sale, în dauna ţărilor vecine. Transilvania a revenit României. Prin Tratatul de la Trianon a fost promisă autonomia minorităţii maghiare şi a saşilor din Transilvania, însă această promisiune nu a fost niciodată respectată”, subliniază Der Spiegel .

Miza

Verseck scoate la lumină miza reală a acestui conflict. ”Solicitările pentru autonomie versus scindarea administrativă a Ţinutului Secuiesc. Aceasta este miza conflictului actual. Uniunea naţionalistă condusă de Victor Ponta vrea să impună o reformă teritorială majoră, prin care cele trei judeţe care compun Ţinutul Secuiesc să fie incluse în regiuni administrative diferite. Astfel minoritatea maghiară ar pierde foarte multe drepturi în învăţământ şi în administraţiile locale. Reprezentanţii politici ai minorităţii maghiare se opun vehement acestei reforme teritoriale şi solicită autonomia Ţinutului Secuiesc. Freamătul naţionalist din jurul scandalului bentiţei tricolore nu are rolul doar de a legitima controversata reformă teritorială, ci şi de a distrage atenţia de la alte iniţiative controversate. Aşa încearcă Guvernul Ponta să stopeze lupta împotriva corupţiei şi să acapareze controlul asupra justiţiei”, consideră Verseck.

Generaţia urii

Ca o concluzie, Der Spiegel subliniază că atmosfera ultimelor zile din România a adus amintea de cea din martie 1990. “Ultimele zile i-au amintit inspectorului şcolar din judeţul Covasna, Irma Keresztely, de perioada de acum 23 de ani. În martie 1990, Transilvania a fost la un pas de un război civil între etnicii români şi maghiari, după ce foşti securişti au provocat altercaţii sângeroase între cele două părţi”. “Este fără precedent ca o întâmplare aparent banală cu o bentiţă într-o şcoală să fie umflată la asemenea dimensiuni”, confirmă Irma Keresztely. Însuşi avocatul George Tabalai, reprezentantul legal al Sabinei Elena, este surprins de intensitatea scandalului: “Elevii români şi maghiari din Covasna şi nu numai ar trebui să participe la mai multe proiecte comune, ca să se cunoască mai bine. În caz contrar în 10 ani o să avem alte generaţii ale urii”.

Citeşte mai multe despre:   nationalism,   manipulare,   der spiegel,   bentita,   bentita tricolora

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 






Mai multe titluri din categorie

Fraudă electorală? Scandal monstru, în fața Biroului Electoral al Sectorului 1

Fraudă electorală? Scandal monstru, în fața Biroului Electoral al Sectorului 1
Scandal monstru, miercuri seară, în fața Biroului Electoral al Sectorului 1. Mai mulți protestatari s-au adunat nemulțumiți de faptul că Biroul Electoral Central a respins contestația depusă de PSD cu privire la...

Franţa și Turcia se contrează și în conflictul din Nagorno-Karabah

Franţa și Turcia se contrează și în conflictul din Nagorno-Karabah
Franţa şi Turcia s-au acuzat reciproc, miercuri, în privința alimentării conflictului dintre Armenia şi Azerbaidjan pentru controlul asupra regiunii separatiste Nagorno-Karabah, unde confruntările militare co...

Orban, preocupat de sănătatea participanților la petrecerile organizate pentru câștigarea alegerilor

Orban, preocupat de sănătatea participanților la petrecerile organizate pentru câștigarea alegerilor
Premierul Ludovic Orban a cerut persoanelor care au participat la petrecerile organizate după câștigarea alegerilor să se comporte ca și cum ar fi posibil infectați, deoarece la aceste evenimente nu s-au respectat...

Legile Justiției, lansate în dezbatere publică până în 31 martie 2021. Se propune desființarea SIIJ

Legile Justiției, lansate în dezbatere publică până în 31 martie 2021. Se propune desființarea SIIJ
Ministrul Justiției, Cătălin Predoiu, a anunțat miercuri că Legile Justiției, lansate în cursul serii pe site-ul instituției, vor rămâne în dezbatere publică până la sfârșitul lunii martie a anului...

PSD: Legile justiției nu se discută în sediul de campanie al PNL de la Cotroceni

PSD: Legile justiției nu se discută în sediul de campanie al PNL de la Cotroceni
Legile justiției nu se discută în „sediul de campanie al PNL de la Cotroceni”, ci transparent prin consultarea societății civile și a asociațiilor de magistrați și prin dezbateri în plenul Parlamentului, su...

Ajutor francez pentru opoziție

Ajutor francez pentru opoziție
Preşedintele francez, Emmanuel Macron, a promis ieri, în timpul unei întrevederi cu lidera opoziţiei belaruse Svetlana Tihanovskaia, că va ajuta la medierea crizei politice din Belarus, transmite AFP. „Vom...

Ludovic Orban: Restricții pentru țările care au un nivel de infectare cu COVID-19 superior României!

Ludovic Orban: Restricții pentru țările care au un nivel de infectare cu COVID-19 superior României!
Premierul Ludovic Orban a anunțat că România va reintroduce restricții pentru persoanele care vin din țări care au un nivel de infectare superior - cei care stau mai puțin de trei zile trebuie să prezinte un...

Prognoza METEO pentru 1, 2, 3 și 4 septembrie: Cer noros

Prognoza METEO pentru 1, 2, 3 și 4 septembrie: Cer noros
În jumãtatea de nord a ţãrii, cerul va fi mai mult noros, temporar va ploua în Moldova şi zona de munte. În restul teritoriului cerul va avea înnorãri temporare și se vor semnala adverse slabe mai ales...

Pericol: Toate secţiile de ATI din Capitală sunt pline!

Pericol: Toate secţiile de ATI din Capitală sunt pline!
Situaţie fără precedent în spitalele din Capitală care îngrijesc pacienţi cu noul coronavirus: locurile în ATI s-au epuizat. Autorităţile vor să includă şi alte spitale din Capitală pentru tratamentul...

VIDEO. Klaus Iohannis: E inadmisibil ca în 2020 să avem încă discuții aprinse despre fraudarea votului

VIDEO. Klaus Iohannis: E inadmisibil ca în 2020 să avem încă discuții aprinse despre fraudarea votului
Video UPDATE. Principalele declarații: „Am avut azi o întâlnire cu premierul Orban și cu ministrul Justiției, pentru a discuta proiectele de lege reparatorii a legilor justiției. Am insistat de acum câteva luni s...

Chirurgul Mircea Beuran are COVID

Chirurgul Mircea Beuran are COVID
Medicul chirurg Mircea Beuran, fost ministru al Sănătății în anul 2003 și fost președinte al Senatului Universității de Medicină şi Farmacie (UMF) din Bucureşti, s-a infectat cu noul coronavirus, iar în...

Nicușor Dan: Au fost nereguli la aceste alegeri locale

Nicușor Dan: Au fost nereguli la aceste alegeri locale
Primarul ales al Capitalei, Nicușor Dan, a afirmat, miercuri, că au existat nereguli la aceste alegeri locale. Pe de altă parte, acesta a declarat că nu comentează deciziile birourilor electorale privind...

Bolile inimii, tot mai frecvente

Bolile inimii, tot mai frecvente
În fiecare an, la nivel mondial, se înregistrează 17,3 milioane de decese cauza afecțiunilor cardiovasculare, iar acest număr este în continuă creştere, atrag atenția cardiologii, cu ocazia Zilei Mondiale a...

Biroul Electoral de Sector a decis renumărarea voturilor din Sectorul 5

Biroul Electoral de Sector a decis renumărarea voturilor din Sectorul 5
Cristian Băcanu, candidatul susținut de PNL și USR PLUS la funcția de primar al Sectorul 5, a anunțat că Biroul Electoral de Sector a decis renumărarea voturilor. „Biroul Electoral de Sector a decis renumăr...

BEC respinge solicitările PSD de renumărare a voturilor din Sectorul 1

BEC respinge solicitările PSD de renumărare a voturilor din Sectorul 1
Biroul Electoral Central (BEC) a respins solicitările PSD de renumărare a voturilor din Sectorul 1 al Capitalei, sub pretextul că această formațiunie nu a depus în timp util o înâmpinare în acest...
Serviciul de email marketing furnizat de