"Traian îşi plătea împărăteşte soldaţii pentru a-i lansa în cucerirea celui mai mare imperiu de pe pământ. Şi a reconstruit jumătate din Roma şi jumătate de imperiu. A făcut străzi, monumente, a oferit pâine şi circ poporului. Totul cu aurul dacilor. Acela pe care l-a găsit şi acela pe care l-a scos apoi din generoasele mine ale «patrulaterului aurifer» din Transilvania. Şi din acest motiv, România este o ţară atât de profund «romană», plecând chiar de la numele ei. Şi pentru că la vremea aceea s-a transferat în Dacia toată «floarea» cetăţenilor romani: ingineri, tehnicieni, muncitori. Şi soldaţi mulţi, pentru a păzi o frontieră cum nu mai era alta. Apărau ceea ce, de fapt, făcea ca imperiul să fie mare." Aurul dacic, aflat până la 3 aprilie la Roma, unde este expus la Muzeul Forurilor Imperiale, i-a făcut pe jurnaliştii de la Il Sole 24 să-şi amintească de originile comune pe care le au românii şi italienii şi de faptul că Traian a construit un întreg imperiu bazându-se pe aurul pe care-l luase de la poporul lui Decebal.
Ceea ce n-a confiscat Traian e acum la Roma, în piaţa care poartă numele împăratului roman. "Şi e spectaculos. Nemaivăzut" – scriu jurnaliştii italieni. "Pentru că România le prezintă pentru prima dată aici şi pentru că nu sunt doar bijuterii. Acel Eldorado al lumii antice abunda într-atât în aur, că ceea ce străluceşte în aceste zile la Roma e metal masiv", notează Il Sole 24, care trece în revistă "kilograme peste kilograme de aur": Tezaurul de la Hinova (5 kilograme), Tezaurul de la Pietroasa (19 kg), Tezaurul de la Sarmizegetusa: 24 de brăţări de aur cântărind un kilogram fiecare. "Aceste brăţări au scăpat marelui Traian atunci când, învingător, acesta a transferat la Roma tot tezaurul regelui dac Decebal: 165 de tone de aur, 330 de tone de argint. Cel mai mare tezaur văzut vreodată pe pământ", scriu jurnaliştii italieni. Oamenii aceia aveau aurul în ADN, mai notează Il Sole 24 despre daci, comentând că, probabil, femeile dace schimbau bijuteriile preţioase aşa cum altele schimbau hainele. Jurnaliştii mai relatează şi despre destinul zbuciumat al tezaurului românesc şi despre faptul că o parte din el a rămas la Moscova.
Cele 140 de piese din aur şi argint expuse în aceste zile la Roma au fost evaluate la 66 de milioane de euro.