x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Ştiri Observator Vulcanul Eyjafjallajökull, un coşmar pentru prezentatorii de ştiri

Vulcanul Eyjafjallajökull, un coşmar pentru prezentatorii de ştiri

21 Apr 2010   •   00:00
Vulcanul Eyjafjallajökull, un coşmar pentru prezentatorii de ştiri

Numele vulcanului islandez care a paralizat traficul aerian din întreaga Europă i-a pus în dificultele şi pe cei mai experimentaţi dintre jurnalişti. Reporterii şi prezentatorii de televiziune din întreaga lume au întâmpinat reale probleme în pronunţarea cuvântului compus din... 16 litere.

Dacă unii au făcut haz de necaz şi s-au amuzat în direct de suntele pe care le-au scos în încercarea de a pronunţa termenul, alţii au fost vizibil jenaţi.






Eyjafjallajokull - pronunţat ay-uh-fyat-luh-yoe-kuutl-ul

Islandezii au atras în nenumărate rânduri atenţia că numele vulcanului nu este pronunţat corect. Eliza Geirsdottir Newman, o artistă islandeză, a cântat în exclusivitate pentru postul Al Jazeera o melodie prin care explică pronunţia corecta a numelui vulcanului.



Anchor Marco Werman îi explică prezentatorului BBC, Mike Cooper, cum se pronunţă corect numele vulcanului. AUDIO


×
Subiecte în articol: observator