Limba română: Ce înseamnă cuvântul „beizadea”?

Folosit atât în sens propriu, cât și în mod ironic, termenul este frecvent întâlnit în presă, literatură și conversații informale, mai ales când se vorbește despre privilegii, aroganță sau nepotism.

Definiția cuvântului „beizadea” în DEX

Conform Dicționarului explicativ al limbii române (DEX), cuvântul beizadea are următoarea definiție:

BEIZADÉA, beizadele, s. f.

1. (În trecut) Fiu de domn sau de voievod; prinț.

2. (Peiorativ) Tânăr dintr-o familie înstărită, crescut cu toate mofturile, arogant, superficial și lipsit de efort personal.

Originea cuvântului

Cuvântul „beizadea” provine din limba turcă, de la beyzade, care înseamnă literal „fiul unui bey” – un titlu nobiliar otoman. În contextul românesc, a fost preluat în perioada fanariotă și a fost utilizat inițial pentru a desemna fiii de domnitori sau de boieri cu rang înalt.

Cum este folosit în prezent

În zilele noastre, termenul „beizadea” este folosit în mod ironic sau peiorativ, pentru a descrie:

Citește pe Antena3.ro

Mascații au intrat peste Maru în casă, după ce tânărul filmat de el într-un live pe TikTok a murit la câteva ore după postare

• Tinerii privilegiați, care provin din familii cu funcții, avere sau influență;

• Persoane care nu muncesc, dar beneficiază de un statut social ridicat;

• Oameni cu un comportament arogant, imatur sau iresponsabil, protejați de „pile” sau „nepotisme”.

Exemplu:
„Beizadeaua politicianului a parcat din nou pe locul destinat persoanelor cu dizabilități.”

„Beizadelele de azi sunt cei care moștenesc puterea fără să înțeleagă responsabilitatea.”

Sinonime și expresii uzuale

• „copil de bani gata”

• „prințișor al sistemului”

• „răsfățat de soartă” (folosit ironic)

De ce stârnește reacții cuvântul „beizadea”?

Cuvântul „beizadea” a devenit un simbol al inegalității sociale și al accesului nemeritat la privilegii. Este folosit frecvent în discursul critic la adresa elitelor corupte sau a generațiilor de „moștenitori” ai sistemului, în special în domenii precum politică, afaceri sau administrație publică.

„Beizadea” este mai mult decât un simplu cuvânt cu rezonanțe istorice. În limba română contemporană, a devenit un termen cu o puternică încărcătură socială, simbolizând discrepanța dintre merit și moștenirea socială. Deși odinioară desemna fiii de domn, astăzi, „beizadelele” sunt văzute adesea drept beneficiari ai unui sistem care favorizează relațiile, nu competența.