Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri!
Deși pare un termen academic, etimologia are un rol esențial în descifrarea istoriei limbii și în înțelegerea profundă a sensurilor.
Definiția din DEX (Dicționarul Explicativ al Limbii Române):
ETIMOLOGÍE s.f.
Ramură a lingvisticii care studiază originea cuvintelor, forma lor anterioară și modificările semantice și formale suferite de-a lungul timpului.
– Din fr. étymologie, lat. etymologia.
Ce înseamnă, mai simplu spus?
Etimologia este „povestea” unui cuvânt — de unde vine, ce înseamnă inițial, cum s-a schimbat și cum a ajuns să fie folosit astăzi. Este un instrument prin care lingviștii, cercetătorii și pasionații de limba română pot reconstrui traseul unui cuvânt din trecut până în prezent.
Exemple:
-
Cuvântul „școală” provine din limba greacă veche: skholḗ, care însemna „timp liber” sau „studiu în timpul liber”.
-
„Orologiu” vine din italianul orologio, care la rândul său vine din latină (horologium) și greacă (hōrologion = instrument de măsurat ora).
De ce este importantă etimologia?
-
Ne ajută să înțelegem sensul original al cuvintelor.
-
Explică asemănările dintre cuvintele din limbi diferite (ex: frate în română, frère în franceză).
-
Ne arată cum a evoluat limba română din latină și sub influența altor limbi (slavă, turcă, greacă, maghiară etc.).
-
Este esențială în studiul filologiei, traducerii și chiar în scrierea creativă.
Etimologia nu este doar un termen sec din lingvistică, ci o fereastră către trecutul limbii și al culturii noastre. Când înțelegem originea unui cuvânt, îl putem folosi cu mai multă precizie, profunzime și chiar emoție. Mai simplu spus, etimologia este studiul originii cuvintelor.
Așa că data viitoare când te întrebi de unde vine un cuvânt… tocmai ai intrat în lumea fascinantă a etimologiei!
Citește pe Antena3.ro
