Pacienţii străini, diagnostic într-o limbă internaţională

Proiectul de Lege pentru modificarea art.8 din Legea drepturilor pacientului 46/2003, care prevede ca pacienţilor care nu sunt cetăţeni români sau nu ştiu limba română să primească informaţii despre starea de sănătate într-o limbă de circulaţie internaţională sau în limba maternă a fost adoptat, ieri, de Camera Deputaţilor, cu 181 voturi „pentru”, 49 „împotrivă” şi 33 „abţineri”. Totodată, „informaţiile se aduc la cunoştinţă pacientului într-un limbaj respectuos, clar, cu minimalizarea terminologiei de specialitate”. „În cazul în care pacientul nu cunoaşte limba română, informaţiile i se aduc la cunoştinţă în limba maternă ori într-o limbă pe care o cunoaşte, sau, după caz, se va căuta o altă formă de comunicare. Dacă pacientul nu este cetăţean român, informaţiile i se aduc la cunoştinţă într-o limbă de circulaţie internaţională sau, după caz, se va căuta o altă formă de comunicare”, potrivit documentului. Camera Deputaţilor este for decizional în acest caz, iar proiectul merge la promulgare, la șeful statului.