x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Viaţă sănătoasă Starea de sanatate "Bune frigarui mancam la Negoiu!"

"Bune frigarui mancam la Negoiu!"

de Florin Condurateanu    |    06 Aug 2005   •   00:00

"Bune frigarui mancam la Negoiu!" - a rostit in romaneste fostul presedinte al Chinei.

"Bune frigarui mancam la Negoiu!" - a rostit in romaneste fostul presedinte al Chinei.

Orice impresie privind China nu poate scapa de exclamatia: "Sunt un popor de un miliard si jumatate". Si atunci toate se asaza in dimensiunea lor fireasca, adica in dimensiunea unei lumi agabaritice. Acum un numar de ani faceam parte din grupul de ziaristi care insotea delegatia oficiala romana condusa chiar de presedintele tarii, delegatie care efectua o vizita in China. Cand au inceput convorbirile dintre presedintii celor doua tari, am fost acceptati si noi, ziaristii, in sala unde urma sa aiba loc tratativele, dar timp de numai cateva minute. Conform protocolului, cei doi presedinti au rostit cateva fraze in fata presei. Cand presedintele Chinei din acea vreme a vorbit la microfon, am trait o mare uimire, m-am ciupit chiar de brat sa verific daca nu cumva visez. "Placut mie foarte mult proverb romanesc: «apa trece pietrele raman». Vreau sa spun ca apa trece, dar prietenia romano-chineza ramane ca o piatra tare". Presedintele Jiang Zemin vorbea romaneste. Presedintele unui popor urias, de un miliard si jumatate de chinezi, cel mai mare popor al planetei stia sa se exprime in limba romana atat de bine, incat rostea si proverbe romanesti. Uluirea noastra a crescut la ceremonia semnarii unor acorduri bilaterale. Cand reprezentantul Ministerului Agriculturii de la Bucuresti, un barbat cam gras, cu ditamai burta, tocmai semna hartiile oficiale, presedintele Chinei pune din nou mana pe microfon. Barbat simpatic si cu fire deschisa, presedintele chinez Jiang Zemin simte pe loc nevoia sa comenteze: "Cam gras directorul asta al vostru, dar il inteleg ca are burta, fiindca si eu mancam fripturi foarte bune la restaurantul hotelului Negoiu. Imi placeau acolo si frigaruile in sange". De unde stia sa graiasca in romaneste conducatorul unui miliard si jumatate de chinezi? Presedintele Jiang Zemin functionase ca director din partea chineza la un combinat construit in Romania prin colaborarea celor doua tari. Jiang Zemin, inainte de a deveni presedintele Chinei, se aflase in delegatie in Romania aproape un an. In unele regiuni ale Chinei, economia s-a dezvoltat in ritm de sprint, cresteau zgarie-norii in fiecare zi cu cateva etaje. In timpul vizitarii unor astfel de obiective, chinezii le-au spus oficialilor romani: "In aceste cladiri inalte vor fi mii de birouri, de ce nu le mobilati cu mobila romaneasca?".

×
Subiecte în articol: preşedintele pagina de suflete