x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

"Bune frigarui mancam la Negoiu!"

0
Autor: Florin Condurateanu 06 Aug 2005 - 00:00

"Bune frigarui mancam la Negoiu!" - a rostit in romaneste fostul presedinte al Chinei.

"Bune frigarui mancam la Negoiu!" - a rostit in romaneste fostul presedinte al Chinei.

Orice impresie privind China nu poate scapa de exclamatia: "Sunt un popor de un miliard si jumatate". Si atunci toate se asaza in dimensiunea lor fireasca, adica in dimensiunea unei lumi agabaritice. Acum un numar de ani faceam parte din grupul de ziaristi care insotea delegatia oficiala romana condusa chiar de presedintele tarii, delegatie care efectua o vizita in China. Cand au inceput convorbirile dintre presedintii celor doua tari, am fost acceptati si noi, ziaristii, in sala unde urma sa aiba loc tratativele, dar timp de numai cateva minute. Conform protocolului, cei doi presedinti au rostit cateva fraze in fata presei. Cand presedintele Chinei din acea vreme a vorbit la microfon, am trait o mare uimire, m-am ciupit chiar de brat sa verific daca nu cumva visez. "Placut mie foarte mult proverb romanesc: «apa trece pietrele raman». Vreau sa spun ca apa trece, dar prietenia romano-chineza ramane ca o piatra tare". Presedintele Jiang Zemin vorbea romaneste. Presedintele unui popor urias, de un miliard si jumatate de chinezi, cel mai mare popor al planetei stia sa se exprime in limba romana atat de bine, incat rostea si proverbe romanesti. Uluirea noastra a crescut la ceremonia semnarii unor acorduri bilaterale. Cand reprezentantul Ministerului Agriculturii de la Bucuresti, un barbat cam gras, cu ditamai burta, tocmai semna hartiile oficiale, presedintele Chinei pune din nou mana pe microfon. Barbat simpatic si cu fire deschisa, presedintele chinez Jiang Zemin simte pe loc nevoia sa comenteze: "Cam gras directorul asta al vostru, dar il inteleg ca are burta, fiindca si eu mancam fripturi foarte bune la restaurantul hotelului Negoiu. Imi placeau acolo si frigaruile in sange". De unde stia sa graiasca in romaneste conducatorul unui miliard si jumatate de chinezi? Presedintele Jiang Zemin functionase ca director din partea chineza la un combinat construit in Romania prin colaborarea celor doua tari. Jiang Zemin, inainte de a deveni presedintele Chinei, se aflase in delegatie in Romania aproape un an. In unele regiuni ale Chinei, economia s-a dezvoltat in ritm de sprint, cresteau zgarie-norii in fiecare zi cu cateva etaje. In timpul vizitarii unor astfel de obiective, chinezii le-au spus oficialilor romani: "In aceste cladiri inalte vor fi mii de birouri, de ce nu le mobilati cu mobila romaneasca?".
Citeşte mai multe despre:   preşedintele,   pagina de suflete

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Ecografia pelvina. Ce este și de ce este nevoie de ea?

Ecografia pelvina. Ce este și de ce este nevoie de ea?
Ecografele Mindray au reusit sa creeze o adevarata revolutie in lumea medicala, fiind una dintre cele mai importante descoperiri utilizate pentru diagnosticare. Printr-o simpla ecografie se pot descoperi boli grave,...

Capcana în depresie: între însingurare şi sinucidere e doar un pas

Capcana în depresie: între însingurare şi sinucidere e doar un pas
Organizaţia Mondială a Sănătăţii a sunat de câțiva ani alarma: depresia se va întinde ca o molimă în toată planeta. După invazia virusului care dă boala COVID, depresia a cotropit mai zdravăn...

UPDATE Cursa vaccinurilor anti COVD-19. Când vor fi gata

UPDATE Cursa vaccinurilor anti COVD-19. Când vor fi gata
Marea Britanie intenționează să lanseze un vaccin anti COVID-19 până la mijlocul anului 2021. Este vorba de cel dezvoltat de Universitatea Oxford și Astra Zeneca, transmite Reuters. "Sper ca lansarea...

Tratamente milenare: aromaterapia și cromoterapia

Tratamente milenare: aromaterapia și cromoterapia
Galerie Foto Aromaterapia este un tratament de vindecare holistic, care folosește extracte naturale de plante pentru a promova sănătatea și bunăstarea întregului organism. Uneori este denumită și terapie cu uleiuri...

Noi descoperiri despre cancer. Care sunt alimentele periculoase

Cercetătorii au descoperit o legătură moleculară directă între alimentație și riscul de dezvoltare a cancerului. O echipă internațională de cercetători a ajuns la concluzia că lactatele și carnea...

Un spray-insecticid ar putea avea efect asupra noului coronavirus

Un spray-insecticid ar putea avea efect asupra noului coronavirus
Oamenii de știință britanici au încercat să afle dacă spray-ul insecticid „Mosi-guard Natural” poate servi ca mijloc de combatere a noului coronavirus. La ce rezultate s-a ajuns? S-a dovedit că dacă acesta...

De ce reapar eczemele exact în același loc?

De ce reapar eczemele exact în același loc?
Inserm (Institutul Național de Cercetări Medicale al Franței) a analizat cazul eczemelor și explică de ce plăcile cauzate de contactul cu pielea al unui alergen reapar în aceleași locuri, chiar și la mult timp...

Mai multe cești de cafea pe zi cresc speranța de viață a bolnavilor de cancer de colon

Mai multe cești de cafea pe zi cresc speranța de viață a bolnavilor de cancer de colon
Un studiu realizat de experți de la Institutul Dana-Farber pentru tratamentul și cercetarea cancerului din Boston, Massachusetts arată că, în unele cazuri, cafeaua are un efect uluitor, ameliorând starea...

Arnica: floare mică, mare utilitate!

Arnica: floare mică, mare utilitate!
Arnica este unul dintre cele mai populare medicamente fără prescripție medicală din farmacii. Este, de asemenea, un clasic în trusa de urgență și geantă sport. Dar care sunt mai exact beneficiile arnicii,...

Durerea de stern: cauze posibile

Durerea de stern: cauze posibile
Sternul este osul din centrul pieptului de care se atașează coastele (prin cartilaj). Acest os este deosebit de expus, durerea în stern este frecventă. Dar care sunt cauzele posibile? În caz de durere la nivelul...

Vaccinul ROR și autismul: punctul final al controversei

Vaccinul ROR și autismul: punctul final al controversei
De câțiva ani, adversarii vaccinării de rutină împotriva rujeolei, oreionului și rubeolei (MMR) au acuzat vaccinul că provoacă tulburări de dezvoltare de tip autist. Rezultatele a două noi studii ar trebui...

Tetanos: care este timpul de incubație? Consecințe și tratament

Tetanos: care este timpul de incubație? Consecințe și tratament
Tetanosul este o boală cauzată de bacteria Clostridium tetani. Cauza paraliziei musculare foarte dureroase, această boală pune viața în pericol la mulți pacienți. Acesta este motivul pentru care vaccinul...

Scleroza multiplă: definiție, simptome și tratament. Ce trebuie făcut?

Scleroza multiplă: definiție, simptome și tratament. Ce trebuie făcut?
Scleroza multiplă (SM) este o patologie care afectează sistemul nervos central și mai precis învelișurile de mielină care înconjoară neuronii și asigură propagarea impulsurilor nervoase. Deci, care sunt cons...

Herpesul genital: ce e de făcut dacă ai fost infectat cu virusul HSV

Herpesul genital: ce e de făcut dacă ai fost infectat cu virusul HSV
Herpesul genital este adesea cauzat de virusul herpes simplex (HSV) de tip 2. Dar HSV 1, responsabil pentru „herpesul la rece” poate fi, de asemenea, responsabil. Odată contractat, este imposibil să scapi de...

Suplimentele alimentare nu vă protejează inima

Suplimentele alimentare nu vă protejează inima
Pentru a avea grijă de inima noastră și de sănătatea noastră, mulți dintre noi apelăm la suplimentele alimentare. Însă gestul nostru zilnic ar fi de fapt degeaba. Majoritatea acestor vitamine, minerale și...
Serviciul de email marketing furnizat de