x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



Afisari: 6485


Mai multe titluri din categorie

Bendeac acordă prim ajutor unui concurent, însă acesta nu pare să aprecieze gestul la adevărata valoare

Bendeac acordă prim ajutor unui concurent, însă acesta nu pare să aprecieze gestul la adevărata valoare
Cea de a patra ediție a noului sezon ”iUmor” va fi de-a dreptul hilară pentru jurații Delia, Bendeac și Cheloo. Și pentru unii dintre concurenți, ale căror socoteli de acasă nu se potrivesc cu cele......

Ruby face o dezordine monstru în platou, la “Te cunosc de undeva!”. După show, a plecat acasă deghizată în Alex Velea

Ruby face o dezordine monstru în platou, la “Te cunosc de undeva!”. După show, a plecat acasă deghizată în Alex Velea
Ruby face o dezordine monstru sâmbătă, 25 martie, de la ora 20.00, în platou, la “Te cunosc de undeva!”, când se va transforma într-un personaj pe care și l-a dorit foarte mult,...

Luminița Anghel, jignită grav după participarea la Eurovision

Luminița Anghel, jignită grav după participarea la Eurovision
Luminiţa Anghel a dezvăluit că a fost insultată şi jignită în cel mai groaznic mod cu putinţă după ce a făcut parte din juriul care a decis cine va reprezenta România la Eurovision. „Am...

Tania Popa, oprită de poliţie în America: “Dacă mă controla, ajungeam direct la puşcărie!”

Tania Popa, oprită de poliţie în America: “Dacă mă controla, ajungeam direct la puşcărie!”
Galerie Foto Tania Popa este o femeie specială, cu o energie debordantă, dar, mai ales cu o putere excepţională de a face faţă unor situaţii foarte grele cu zâmbetul pe buze. “Am avut probleme la care nu ştiam...

Amna, „chinuită” de soţ: cerută în căsătorie în ultima zi de vacanţă, cu un inel ascuns într-o şosetă

Amna, „chinuită” de soţ: cerută în căsătorie în ultima zi de vacanţă, cu un inel ascuns într-o şosetă
Daniela Gyorfi şi George Tal, Graţiela şi Andrei Duban şi Amna şi Cristi Muşat sunt cele trei cupluri care se vor întrece sâmbăta aceasta, de la ora 17:00, în emisiunea prezentată de Mirela...

Câștigă bilete la filmul ”CHIPs: Poliţişti de belea”

Câștigă bilete la filmul ”CHIPs: Poliţişti de belea”
Jon și Frank s-au înrolat în patrula de poliție autostrăzi. Primul, fost motociclist profe­sionist scos din circuit din cauza accidentelor multiple, vrea să-și refacă viața și căsnicia, iar cel...

Dorian Popa face echilibristică pe mingi, la „Next Star”

Dorian Popa face echilibristică pe mingi, la „Next Star”
Galerie Foto Impresionat de felul în care Bianca, o concurentă de 11 ani din București, face echilibristică pe bile, Dorian Popa încearcă să urce la rândul său pe mingile cele mari de pe scenă joi, 23...

Disney, dat în judecată pentru filmul de animaţie Zootopia

Disney, dat în judecată pentru filmul de animaţie Zootopia
Compania Walt Disney Co a fost dată în judecată marţi de un scenarist şi producător cu state vechi la Hollywood care acuză studioul că blockbuster-ul "Zootopia", câştigător al unui premiu...

„Za Za Sing” începe la Antena 1 din 5 aprilie

„Za Za Sing” începe la Antena 1 din 5 aprilie
Show-ul de karaoke în care doar versurile contează începe la Antena 1 din 5 aprilie. În fiecare miercuri seara, de la 20.30, amfitrionul emisiunii „Za Za Sing”, Liviu Vârciu, va...

„Chefi la cuțite”, un nou record de audiență

„Chefi la cuțite”, un nou record de audiență
Ediția de marți seara a adus un nou record de audiență pentru emsiunea „Chefi la cuțite”: show-ul a înregistrat cea mai bună cotă de piață la nivelul publicului comercial, de la lansarea sa....

Liderul trupei Negura Bunget a încetat din viață la 42 de ani

Liderul trupei Negura Bunget a încetat din viață la 42 de ani
Muzica românească este în doliu. Bateristul și fondatorul grupului Negură Bunget, Gabriel Mafa „Negru”, a încetat din viață marți, 21 martie, la vârsta de 42 de ani....

"Sierranevada" şi "Câini", marii câştigători ai premiilor Gopo 2017

"Sierranevada" şi "Câini", marii câştigători ai premiilor Gopo 2017
Galerie Foto Cel mai dorit trofeu la Gala Premiilor Gopo desfăşurată marţi seară la Teatrul Naţional "I.L.Caragiale" din Bucureşti, Premiul Gopo pentru Cel mai bun film de lungmetraj, a fost câştigat de...

P!NK revine la Sziget Festival

P!NK revine la Sziget Festival
Sziget Festival o va găzdui din nou pe P!NK, miercuri, 9 august, pe Insula Libertăţii din Budapesta, au anunţat marţi organizatorii evenimentului. În acest an, artista se întoarce pe scenele lumii...

Echilibristică pe bilă, cor de clopoței, space painting și dans sportiv, la “Next Star”

Echilibristică pe bilă, cor de clopoței, space painting și dans sportiv, la “Next Star”
Demonstrații de echilibristică pe bilă, cor de clopoței, dans sportiv și space painting joi, 23 martie, de la ora 20.30, într-o nouă ediție a show-ului “Next Star”, prezentată de Dan Negru și...

„Chefi la cuțite”, lider de audiență la nivelul țării și pe publicul comercial

„Chefi la cuțite”, lider de audiență la nivelul țării și pe publicul comercial
Galerie Foto Cei mai mulți români au ales să-și petreacă seara de luni alături de „Chefi la cuțite”. Peste 2 milioane de telespectatori la nivelul întregii țări erau cu ochii pe show-ul de la Antena 1...
Serviciul de email marketing furnizat de