x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Viziunea pictorului Valentin Ionescu, într-o expoziție inedită - Femeia: mamă, fiică, soție

Viziunea pictorului Valentin Ionescu, într-o expoziție inedită - Femeia: mamă, fiică, soție
Valentin Ionescu pare a fi unul dintre pictorii români contemporani care ar putea oricând concura cu celebrul Nicolae Grigorescu. Fără a deveni o copie a marelui artist, ci doar prin stilul abordării temelor, în sp...

Zilele Shakespeare, la Casa Artelor “Dinu Lipatti”

Zilele Shakespeare, la Casa Artelor “Dinu Lipatti”
Galerie Foto Primăria Municipiului București și Casa Artelor “Dinu Lipatti”, invită iubitorii de cultură la evenimentul “Zilele Shakespeare”, prilejuit de aniversarea a 454 de ani de la nașterea dramaturgului și cu...

Au început înscrierile pentru cel de-al șaselea sezon  „Chefi la cuțite”

Au început înscrierile pentru cel de-al șaselea sezon   „Chefi la cuțite”
Cine dorește să își demonstreze talentul culinar în fața chefilor Bontea, Dumitrescu și Scărlătescu are acum o nouă șansă, pentru că show-ul de la Antena 1 a dat startul înscrierilor pentru cel de-al...

Salutări din Uranus! - cartierul demolat care se întoarce acasă

Salutări din Uranus! - cartierul demolat care se întoarce acasă
Galerie Foto Vernisajul expoziției “Salutări din Uranus!” a avut loc miercuri, 18 aprilie, cu participarea a peste 100 de iubitori ai celebrei zone din centrul Bucureștiului, care a dispărut la începutul anilor ’80, în ur...

Cezar Ouatu și-a adus 4 kg de slană și 10 litri de palincă, de la filmările pentru “Ie, Românie”

Cezar Ouatu și-a adus 4 kg de slană și 10 litri de palincă,  de la filmările pentru “Ie, Românie”
Galerie Foto Cezar Ouatu, pe care telespectatorii Antenei 1 îl vor vedea vineri, 20 aprilie, de la ora 20.00, la “Ie, Românie”, spune că și-a adunat zestrea din satele bihorene pe care le-a călcat cu piciorul în căutare de...

Ioana Lee, către fostul ei soț, Ken: ”Ești supărat că am scris despre tine?”

Ioana Lee, către fostul ei soț, Ken: ”Ești supărat că am scris despre tine?”
Pe blogul său, www.ioananitobelee.com, Ioana povestește aventurile sale la București dar și discuțiile cu fostul ei soț, aristocratul japonez Ken Kurosawa. Cele trei cărți scrise de Ioana Lee, ”Ai...

Reacția Hertei Muller după ce a fost suspendată din Uniunea Scriitorilor din România: „Asta e o glumă?”

Reacția Hertei Muller după ce a fost suspendată din Uniunea Scriitorilor din România: „Asta e o glumă?”
Scriitoarea Herta Muller, laureată cu premiul Nobel pentru Literatură în 2009, neagă faptul că ar fi membră în Uniunea Scriitorilor din România (USR) şi caracterizează drept o procedură nedemocratică...

La incasari, filmele lui Spielberg bat toate recordurile!

La incasari, filmele lui Spielberg bat toate recordurile!
Steven Spielberg a devenit primul regizor din istoria cinematografiei ale cărui filme au avut încasări de peste 10 miliarde de dolari, potrivit site-ului de specialitate Entertainment Weekly.   Regizorul a...

Spioane legendare care au sfidat prejudecăţile vremurilor

Spioane legendare care au sfidat prejudecăţile vremurilor
Operează din umbră, lumea nu trebuie să ştie cine sunt. Dar, uneori, cortina cade şi le este dezvăluită identitatea – spionii sunt demascaţi şi poveştile lor rămân în istorie, stârnind interesul...

A fost lansat trailerul final pentru "Jurassic World: Fallen Kingdom"

A fost lansat trailerul final pentru "Jurassic World: Fallen Kingdom"
 Ultimul trailer înainte de lansare al filmului "Jurassic World: Fallen Kingdom" a fost difuzat miercuri, iar fanii au putut vedea în premieră imagini din populara franciză cu dinozauri...

Personajul Harry îi aduce lui Horia o noutate absolută, în cei 25 de ani de carieră: primul rol de musical, în „Mamma Mia!”

Personajul Harry îi aduce lui Horia o noutate absolută, în cei 25 de ani de carieră: primul rol de musical, în „Mamma Mia!”
Horia Brenciu, care îl va interpreta pe Harry Bright, unul dintre posibilii tați ai Sophiei în musicalul „Mamma Mia!”, este în pline repetiții și așteaptă cu nerăbdare premiera din 24 mai, de la Sala...

Farfurii de trei cuțite, apariții de poveste și juniori talentați la ,,Chefi la cuțite”

Farfurii de trei cuțite, apariții de poveste și juniori talentați  la ,,Chefi la cuțite”
Galerie Foto Seria de poveste a jurizării pe nevăzute a continuat și marți seara la „Chefi la cuțite”, unde telespectatorii au avut parte de un spectacol culinar din care surprizele și voia bună nu au lipsit. Bontea,...

O bunică și nepoata ei vin la “Guess My Age – Ghicește vârsta”, să câștige bani pentru o croazieră și un apartament

O bunică și nepoata ei vin la “Guess My Age – Ghicește vârsta”,  să câștige bani pentru o croazieră și un apartament
Galerie Foto Victoria Cârjan (80 de ani) și nepoata ei, Diana Simionescu (32 de ani), vin joi, 19 aprilie, de la ora 22.00, la “Guess My Age – Ghicește vârsta”, hotărâte să câștige cei 100.000 de lei puși în joc,...

Copiii Cristinei Spătar, ai lui Gelu Voicu și Silviu Andrei spun secretele părinților lor, la “Aici eu sunt vedeta”

Copiii Cristinei Spătar, ai lui Gelu Voicu și Silviu Andrei spun secretele părinților lor,  la “Aici eu sunt vedeta”
Galerie Foto Joi, 19 aprilie, de la ora 20.00, la “Aici eu sunt vedeta”, alți copii cu părinți celebri vin în show-ul prezentat de Cosmin Seleși să spună ce secrete și obiceiuri ciudate au acasă mami și tati. Fiecare ec...

Care este originea numelui actorului Conrad Mericoffer

Care este originea numelui actorului Conrad Mericoffer
Obișnuiește să trezească curiozități încă de la prezentare, numele lui atrăgând de multe ori întrebări asupra apartenenței sale. Conrad Mihai Mericoffer, actorul care îl interpretează pe Mihai Lăzărescu...
Serviciul de email marketing furnizat de