x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 5263


Mai multe titluri din categorie

Două cărţi la un super-preţ împreună cu Jurnalul Naţional

Două cărţi la un super-preţ împreună cu Jurnalul Naţional
Galerie Foto Vineri 4 septembrie, Jurnalul Naţional vă aduce un pachetul cu două cărţi de excepţie, la un preţ special, de numai 7,9 lei. Secrete bine păzite, fapte istorice, conspiraţii care au marcat evoluţia Bisericii,...

De ce un serial norvegian a reușit să irite guvernul de la Kremlin

De ce un serial norvegian a reușit să irite guvernul de la Kremlin
Un serial ce imaginează situaţia în care Rusia ar prelua prin forţă controlul preţioaselor resurse petroliere ale Norvegiei a stârnit mânia autorităţilor ruse, cărora nu le convine să fie prezentate în...

Televiziunile Intact, creşteri importante pe publicul comercial

Televiziunile Intact, creşteri importante pe publicul comercial
Galerie Foto Intact Media Group îşi păstrează primele locuri, pe intervale orare cheie, în intervalul ianuarie -august 2015, pe targeturi importante, comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut. “Antenele” au creşteri...

VIDEO A fost lansat primul trailer al peliculei "Concussion", cu Will Smith în rolul principal

VIDEO A fost lansat primul trailer al peliculei "Concussion", cu Will Smith în rolul principal
Video Studiourile Sony Pictures au dezvăluit primul trailer al peliculei 'Concussion', o dramă despre efectele în timp ale loviturilor suferite la cap în timpul meciurilor de jucătorii de fotbal american, cu Will Smith...

Declaraţie surprinzătoare a lui Kanye West, la decernarea premiilor MTV

Declaraţie surprinzătoare a lui Kanye West, la decernarea premiilor MTV
Rapperul Kanye West a împins foarte departe spectacolul de duminică de la MTV Video Music Awards declarând, pe scenă, că intenţionează să participe în 2020 la alegerile prezidenţiale din SUA, informează AFP....

A murit Wes Craven, celebrul regizor de filme horror

A murit Wes Craven, celebrul regizor de filme horror
Celebrul regizor de filme horror Wes Craven a murit duminică, la vârsta de 76 de ani, din cauza unui cancer cerebral, potrivit unui anunţ făcut de familia sa. Craven, care a regizat celebrul horror din anii '90...

RECORD. "Minionii", încasări de un miliard de dolari!

RECORD. "Minionii", încasări de un miliard de dolari!
Lungmetrajul animat "Minionii/ Minions", produs de studiourile Universal şi compania Illumination Entertainment, a intrat în clubul select al filmelor care au generat încasări de peste 1 miliard de dolari pe plan...

”Neatza” revine luni, 31 august! Răzvan și Dani au primit cadou un hit, la intoarcerea din vacanta

”Neatza” revine luni, 31 august!  Răzvan și Dani au primit cadou un hit, la intoarcerea din vacanta
Galerie Foto Luni, 31 august, echipa Neatza se întoarce din vacanță și aterizează... fix la mare! Primele ediții Neatza cu Răzvan și Dani, între 31 august și 4 septembrie, se vor desfășura la mare, în stațiunea Mamaia,...

Rockstarul Joe Lynn Turner va cânta la Hard Rock Cafe

Rockstarul Joe Lynn Turner va cânta la Hard Rock Cafe
Galerie Foto Joe Lynn Turner va concerta la Bucureşti, la Hard Rock Cafe, pe 18 septembrie. Categoria VIP la primul concert al artistului în România este deja sold out. Joe Lynn Turner este artistul care a propulsat trupa Rainbow...

De luni, 31 august, “Un show păcătos” revine la Antena 1

De luni, 31 august, “Un show păcătos” revine la Antena 1
“Un show păcătos” revine la Antena 1, din 31 august cu cele mai incitante si controversate subiecte, cu imagini necenzurate și dezvăluiri șocante, pe care Dan Capatos & Co le vor aborda cu ironia care i-a...

“Acces direct” revine, din 31 august, cu subiecte în exclusivitate

“Acces direct” revine, din 31 august, cu subiecte în exclusivitate
Cea mai vizionată emisiune mondenă a după-amiezii, “Acces direct”, revine, din 31 august, la Antena 1! Cele mai fierbinți subiecte ale momentului, dezvăluirile și informațiile în premieră, cazurile sociale...

Natalia Mateuț, Giani Kiriță, Șerban Copoț, Emilia Ghinescu, Paula Chirilă, Tania Popa, Florin Neby și Tomi Giurgia sar în prima semifinală “Splash! Vedete la apă”

Natalia Mateuț, Giani Kiriță, Șerban Copoț, Emilia Ghinescu, Paula Chirilă, Tania Popa, Florin Neby și Tomi Giurgia sar în prima semifinală “Splash! Vedete la apă”
Primii opt semifinaliști ai celui de-al treilea sezon “Splash! Vedete la apă” urcă vineri, 28 august, de la ora 20.30, la platformele de 3, 5, 7 și 10 metri ale Bazinului Olimpic din Bacău, de unde vor executa...

Tomi Giurgia se sărută pătimaș cu Deea, înainte să se arunce în gol, la “Splash! Vedete la apă”

Tomi Giurgia se sărută pătimaș cu Deea, înainte să se arunce în gol, la “Splash! Vedete la apă”
Galerie Foto Tomi Giurgia și Deea nu s-au despărțit în cele mai prietenoase condiții, la încheierea filmărilor pentru “Temptation Island – Insula Iubirii”, reality-show-ul difuzat în această primăvară de Antena...

De duminică, București, capitala muzicii. Începe ‚‚Enescu 2015’’

De duminică, București, capitala muzicii. Începe ‚‚Enescu 2015’’
Festivalul George Enescu, desfăşurat odată la doi ani, se deschide pe 30 august, la Sala Palatului, cu Rapsodia Română Nr. 1 de George Enescu, în interpretarea celor mai performanți tineri muzicieni din ţară,...

Lady Gaga joacă în filmul ”'American Horror Story: Hotel”. Cum arată

 Lady Gaga joacă în filmul ”'American Horror Story: Hotel”. Cum arată
Galerie Foto Publicaţia Entertainment Weekly a dezvăluit în premieră look-ul artistei pop Lady Gaga, care va interpreta rolul unei contese ucigaşe dintr-un hotel în seria horror 'American Horror Story: Hotel', scrie UPI.com....