x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 6120


Mai multe titluri din categorie

Opera Carmen, cu 7 acordeoane, vioară, chitară bas, percuţie, costume de piele și lanțuri

Opera Carmen, cu 7 acordeoane, vioară, chitară bas, percuţie, costume de piele și lanțuri
Opera celui mai cunoscut compozitor francez al perioadei romantice, Georges Bizet, a fost adaptată şi reorchestrată de compozitorul şi dirijorul Marius Hristescu şi de Concertino Accordion Band, o formaţie...

Un copil inventator vine la "Next Star" sa prezinte ultima sa creatie: un robot care rezolva cubul Rubik

Un copil inventator vine la "Next Star" sa prezinte ultima sa creatie: un robot care rezolva cubul Rubik
Galerie Foto Un copil care inventeaza roboti vine joi, 29 septembrie, de la ora 20.30, la "Next Star", ca sa le arate juratilor ultima sa creatie: un robot care rezolva cubul Rubik. Vladut are 13 ani, vine din Slatina...

Care a fost marele vis al lui Sebastian Papaiani. Dezvăluirea făcută de Emeric Ienei

Care a fost marele vis al lui Sebastian Papaiani. Dezvăluirea făcută de Emeric Ienei
Moartea lui Sebastian Papaiani a îndoliat întreaga Românie. Unul dintre cei mai afectați este Emeric Ienei, fostul selecționer fiind unul dintre cei mai buni prieteni ai marelui artist, scrie...

Emisiunea „Chefi la cuțite”, urmărită de peste 2 milioane de români

Emisiunea „Chefi la cuțite”, urmărită de peste 2 milioane de români
Seara de marți, 27 septembrie, a avut gust pentru telespectatorii Antena 1 pentru că cei trei chefi, Sorin Bontea, Cătălin Scărlătescu și Florin Dumitrescu, au condimentat show-ul cu multe replici și reacții...

Mihai Bendeac sărutat de un concurent pe scena iUmor

Mihai Bendeac sărutat de un concurent pe scena iUmor
Cel de-al doilea sezon al emisiunii iUmor revine din 2 octombrie la Antena 1 cu surprize de proporții și momente care îi vor lăsa cu gura căscată nu numai pe telespectatori, ci și pe jurați. Când...

In memoriam. Aurelian Preda. Tânărul de o frumusețe înaltă, precum cerul spuzit de stele în mijlocul verii

In memoriam. Aurelian Preda. Tânărul de o frumusețe înaltă, precum cerul spuzit de stele în mijlocul verii
„Bate vântul, bate rece/ Și durerea nu mai trece.../ Sufletul mi se usucă/ Ca frunza din pom când pică/ Doamne, cu ce am greșit/ De-așa mult am pătimit/ Soră mi-a fost suferința/ Iar alinare...

Mihai Bendeac revine la Antena 1 cu un nou sezon „În puii mei” și serialul de comedie „Băieți de oraș”

Mihai Bendeac revine la Antena 1 cu un nou sezon „În puii mei” și serialul de comedie „Băieți de oraș”
Din 5 octombrie, Mihai Bendeac revine în grila Antenei 1 cu un nou sezon al emisiunii „În puii mei”, sub sloganul „Te uiţi o seară, râzi o săptămână!”, dar și cu o...

Marți la „Chefi la cuțite”: surprize în farfurie pentru chef Cătălin Scărlătescu

Marți la „Chefi la cuțite”: surprize în farfurie pentru chef Cătălin Scărlătescu
Marți este seara surprizelor în farfurie pentru chef Scărlătescu. Pentru că ziua sa de naștere l-a prins pe platourile de filmare, acesta a avut parte de o serie de degustrări neașteptate. Așa se face că...

Chefi la cuțite”, lider de piață pe toate categoriile de public

Chefi la cuțite”, lider de piață pe toate categoriile de public
Luni seară cei mai mulți români s-au delectat cu preparatele condimentate cu glume de la „Chefi la cuțite”, astfel că emisiunea de la Antena 1 a fost din nou lider de audiență pe toate...

U2 aniversează 40 de ani de la înfiinţare

U2 aniversează 40 de ani de la înfiinţare
Fanii trupei irlandeze U2 sărbătoresc săptămâna aceasta 40 de ani de când cei patru membri ai trupei s-au reunit pentru prima dată în bucătăria bateristului Larry Mullen pentru a repeta,...

Scenaristul spaniol Guillem Clua, invitat la Happy Day!

Scenaristul spaniol Guillem Clua, invitat la Happy Day!
Un mic dejun sănătos conține și o porție bună de COOLtură! Mâine dimineață, de la 8:00, telespectatorii îl vor vedea pe Guillem Clua, regizor, dramaturg și scenarist catalan, recunoscut pe plan...

Mesajul lui Cristian Grețcu, după moartea lui Ioan Gyuri Pascu

Mesajul lui Cristian Grețcu, după moartea lui Ioan Gyuri Pascu
Ioan Gyuri Pascu a murit. Actorul a încetat din viață luni, 26 septembrie. Avea doar 55 de ani. Cristian Grețcu, care i-a fost coleg la Divertis, a transmis un mesaj sfâșietor, scrie Libertatea. Ioan...

Natalia Oreiro revine în România, pe Happy Channel, în telenovela “Doar tu” (“Solamente Vos”)

Natalia Oreiro revine în România, pe Happy Channel, în telenovela “Doar tu” (“Solamente Vos”)
Natalia Oreiro, una dintre cele mai iubite actrițe sud-americane din lume, adorabila Milagros din telenovela fenomen “Înger sălbatic” (“Muñeca brava”), revine în...

Criss (Cristina Ciobănașu) împlinește 20 ani

Criss (Cristina Ciobănașu) împlinește 20 ani
Ieri, 24 septembrie, Criss (Cristina Ciobănașu), vedeta Happy Channel, a împlinit 20 ani.   La 8 ani de la debutul său în televiziune, Criss se poate mândri cu o carieră artistică...

Carmen Tănase și Horia Brenciu, invitați în emisiunea Happy Day!

Carmen Tănase și Horia Brenciu, invitați în emisiunea Happy Day!
În ediția de luni, 26 septembrie, de la 8:00, Criss, Vlad, Rapha și Carmen Brumă pregătesc o ediție cu invitați de seamă și dezvăluiri emoționante, plus informații prețioase pentru un stil de...