x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



Afisari: 6392


Mai multe titluri din categorie

Și oamenii mari sunt oameni: STALIN și o acuzație de FALS... ÎN ISTORIE

Și oamenii mari sunt oameni: STALIN și o acuzație de FALS... ÎN ISTORIE
Unul din liderii marcanți în ceea ce privește destinul Europei în timpul și după cel de-al doilea război mondial este, fără doar și poate, liderul sovietic Iosef Stalin. Ocupând un loc...

Ada Solomon, primul producător român nominalizat la Premiile Oscar

Ada Solomon, primul producător român nominalizat la Premiile Oscar
Video Ada Solomon este primul producător român în cursa pentru premiul OSCAR la categoria cel mai bun film străin, cu pelicula "Toni Erdmann", în regia lui Maren Ade.  "Toni...

"La La Land", record de nominalizări la Premiile Oscar 2017

"La La Land", record de nominalizări la Premiile Oscar 2017
Video Musicalul romantic "La La Land" a fost nominalizată marţi la un număr record de premii Oscar, nu mai puţin de 14, a anunţat Academia americană de film, relatează agenţiile de presă...

Emma Stone, Natalie Portman, Meryl Streep, Ruth Negga şi Isabelle Huppert, finalistele Oscarului din 2017 pentru cea mai bună actriţă

Emma Stone, Natalie Portman, Meryl Streep, Ruth Negga şi Isabelle Huppert, finalistele Oscarului din 2017 pentru cea mai bună actriţă
Emma Stone, Natalie Portman, Meryl Streep, Ruth Negga şi Isabelle Huppert sunt finalistele premiului Oscar pentru cea mai bună actriţă în rol principal, a anunţat miercuri Academia americană de film,...

Nominalizări fără surprize la Oscarul pentru cel mai bun rol masculin

Nominalizări fără surprize la Oscarul pentru cel mai bun rol masculin
Casey Affleck, Andrew Garfield ("Hacksaw Ridge"), Ryan Gosling, Viggo Mortensen ("Captain Fantastic") şi Denzel Washington ("Fences") au fost nominalizaţi marţi la premiul Oscar pentru ce...

Cuza, Eminescu, Carol I - conexiuni neașteptate. Când și de ce s-au întâlnit

Cuza, Eminescu, Carol I - conexiuni neașteptate. Când și de ce s-au întâlnit
Se scrie mult în miezul iernii, în contextul celebrării Unirii Principatelor Române. Dar se rostogolesc mereu aceleași fraze, se evocă aceleași figuri istorice, se jalonează istoria cu aceleași da...

Roman Polanski a renunţat la prezidarea ceremoniei de decernare a premiilor Cesar

Roman Polanski a renunţat la prezidarea ceremoniei de decernare a premiilor Cesar
Regizorul franco-polonez Roman Polanski a renunţat să prezideze ceremonia de decernare a premiilor Cesar, "Oscarurile franceze", din cauza polemicii declanşate în urma protestelor asociaţiilor...

"Zoolander 2" şi "Batman v Superman: Dawn of Justice", în topul nominalizărilor pentru Zmeura de Aur

"Zoolander 2" şi "Batman v Superman: Dawn of Justice", în topul nominalizărilor pentru Zmeura de Aur
Video Comedia "Zoolander 2", cu Ben Stiller, şi blockbuster-ul "Batman v Superman: Dawn of Justice", cu Ben Affleck, conduc în topul nominalizărilor pentru premiile Zmeura de Aur, parodie a Oscaruri...

Ghid de bune maniere. Lecția de respect a lui Alexandru Ioan Cuza. Ce-avem de învățat?

Ghid de bune maniere. Lecția de respect a lui Alexandru Ioan Cuza. Ce-avem de învățat?
O zi cum este cea de azi – cu plinătatea ei de înțelesuri și de urmări în istoria unei națiuni, dar și cu sacul doldora de pilde, anecdote, mici istorii – nu poate să nu lase semne...

Răspunde corect şi câştigă cartea!

Răspunde corect şi câştigă cartea!
Coroana celor trei. Cartea întâi de J.D. Rinehar Volumul pentru copii care îi cucerește și pe adulți! Dacă ți-a plăcut “Urzeala tronurilor”, pregătește-te să fii uimit!...

 „RO” - expoziţie inedită de pictură şi grafică

 „RO” - expoziţie inedită de pictură şi grafică
Fundaţia Dan Voiculescu pentru Dezvoltarea României anunţă vernisajul primei expoziţii personale a talentatei tinere Valentina Stan, membră a Clubului de Excelenţă. Marţi, 24 ianuarie, începând...

Peste 80 de artişti vor să reprezinte România la Eurovision 2017

Peste 80 de artişti vor să reprezinte România la Eurovision 2017
Selecţia Naţională Eurovision România a atras 84 de piese în cursa pentru Kiev. În perioada 27-29 ianuarie, juriul va audia concurenții în studioul TVR, condiție obligatorie pentru...

21 de filme româneşti sunt în cursa pentru "Cel mai bun film" la premiile Gopo

21 de filme româneşti sunt în cursa pentru "Cel mai bun film" la premiile Gopo
Asociaţia pentru Promovarea Filmului Românesc informează într-un comunicat de presă că, pe baza listei premierelor din 2016, pusă la dispoziţie de Centrul Naţional al Cinematografiei, 21 de...

Premiere cinematografice 23-29 ianuarie 2017

Premiere cinematografice 23-29 ianuarie 2017
Video Triplu X: Întoarcerea lui Xander Cage Xander Cage (Vin Die­sel), fost sportiv devenit agent guvernamental, e forțat să iasă din exilul autoimpus și să pornească într-o cursă pe viață și pe...

Anca Lungu a ajuns în Bahamas

Anca Lungu a ajuns în Bahamas
Începutul de an a fost unul călduros pentru Anca Lungu. Prezentatoarea Observator de la Antena 1 a ajuns în Bahamas, la Poker Starts Championship Bahamas, unde a realizat o serie de interviuri cu jucători...