x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 4300


Mai multe titluri din categorie

La TNB, “Piesă pentru frate şi soră”

La TNB, “Piesă pentru frate şi soră”
Galerie Foto Ultima reprezentaţie din acest an are loc pe 21 decembrie, la Sala Mică, de la ora 20:00La Teatrul Naţional “I.L. Caragiale” din Bucureşti se va juca duminică, 21 decembrie, spectacolul “Piesă pentru frate...

Zubin Mehta dirijează Concertul de Anul Nou

Zubin Mehta dirijează Concertul de Anul Nou
Concertul de Anul Nou al Filarmonicii din Viena va fi dirijat în 2015 de Zubin Mehta şi va putea fi urmărit în peste 80 de ţări, a informat miercuri, Sony Classical, casa de discuri care va realiza înregistrarea...

Trei concerte Ovidiu Lipan Țăndărică

Trei concerte Ovidiu Lipan Țăndărică
După accidentul nefericit de săptămâna trecută, Ovidiu Lipan Țăndărică se simte în mare formă și arde de nerăbdare să-și reîntâlnească publicul. Cum repausul, liniștea și inactivitatea nu se potrivesc...

Trei concerte Ovidiu Lipan Țăndărică

Trei concerte Ovidiu Lipan Țăndărică
După accidentul nefericit de săptămâna trecută, Ovidiu Lipan Țăndărică se simte în mare formă și arde de nerăbdare să-și reîntâlnească publicul. Cum repausul, liniștea și inactivitatea nu se potrivesc...

“Solitaritate”, la Madrid şi Bruxelles

“Solitaritate”, la Madrid şi Bruxelles
Spectacolul Gianinei Cărbunariu, jucat la Avignon în secţiunea oficială, continuă periplul europeanProducţia originală “Solitaritate” creată de regizoarea Gianina Cărbunariu la Teatrul Naţional “Radu Stan...

Octavian Saiu lansează “Hamlet şi nebunia lumii”

Octavian Saiu lansează “Hamlet şi nebunia lumii”
O nouă carte scrisă de teatrologul Octavian Saiu - “Hamlet şi nebunia lumii” va fi lansată joi, 18 decembrie, la Teatrelli (Piaţa Lahovari nr. 7) din Bucureşti. Volumul, apărut la Editura Paideia, va fi...

Seară magică la Arenele Romane

Spectacolul “O seară de poveste”, cu Orchestra Simfonică “Valahia”, va fi prezentat pe data de 20 decembrie la Arenele Romane, de la ora 19:00, în cort încălzit. Cei care doresc să simtă magia...

Fost preşedinte al Academiei Române, cu prostituatele. “S-a tras bine la măsea... L. este foarte frumoasă şi face bine dragoste”

Fost preşedinte al Academiei Române, cu prostituatele. “S-a tras bine la măsea... L. este foarte frumoasă şi face bine dragoste”
Galerie Foto Volumul cenzurat al Jurnalului lui Iacob Negruzzi apare în ediţie integrală la Editura Muzeelor Literare! Textul reproduce confesiunea intimă a tânărului Iacob Negruzzi din perioada tumultoasă în care a studiat...

Antena 1 filmeaza in Thailanda formatul „Temptation Island – Insula Iubirii”

Antena 1 filmeaza in Thailanda formatul „Temptation Island – Insula Iubirii”
Galerie Foto În primăvara anului următor, tentația depășește imaginația la Antena 1, care a achiziționat un nou format de succes, realizat până acum în 19 țări, printre care SUA, Marea Britanie, Australia, Brazilia,...

Gala premiilor “Stars Awards”. Cele mai importante personalităţi ale României au fost premiate de Antena Stars

Gala premiilor “Stars Awards”. Cele mai importante personalităţi ale României au fost premiate de Antena Stars
Galerie Foto Antena Stars a sărbătorit un an de la lansare printr-un eveniment grandios -”Stars Awards”- în care personalităţi marcante din diverse domenii de activitate au fost premiate. Amfitrionii acestui show...

Cei mai frumoși sâni... Cine este Miss Te cunosc de undeva!

Cei mai frumoși sâni... Cine este Miss Te cunosc de undeva!
Galerie Foto Pentru că a realizat cele mai reușite travestiuri, pe parcursul întregului sezon, dar și pentru că se va transforma în interpreta de muzică populară Matilda Pascal Cojocărița, o fostă Miss România, Jorge va...

Next Star. Cine va inmana premiul la finala editiei din acest an

Next Star. Cine va inmana premiul la finala editiei din acest an
Ivan Patzaichin este cel care va înâmna trofeul „Next Star” câştigătorului celui de-al patrulea sezon în marea finală difuzată joi, 18 decembrie, de la 20:30, la Antena 1. De-a lungul sezoanelor,...

Simpson, o familie disfuncţională de omuleţi gălăgioşi

Simpson, o familie disfuncţională de omuleţi gălăgioşi
Au alergat cu taurii de San Fermin, au cântat alături de trupa Coldplay, iar unul dintre protagonişti, Homer, şi-a exprimat sprijinul faţă de Barack Obama în cursa pentru Casa Albă. "Familia Simpson", cel mai...

Horațiu Mălăele, invitat la "Folk la unu", joi, 18 decembrie 2014

Horațiu Mălăele, invitat la "Folk la unu", joi, 18 decembrie 2014
Joi 18 decembrie 2014 " Folk La Unu' " vă oferă o seară de excepție: gazdă în Sufrageria Artiștilor va fi marele nostru actor și prieten Horațiu Mălăele. Ca de obicei, vom fi cel mult 15. 15 oaspeți pentru o...

Revelion la Operă

Revelion la Operă
Galerie Foto Scena lirică bucureşteană aşteaptă publicul la un dublu eveniment în noaptea dintre aniConcert extraordinar de Anul Nou şi petrecere de Revelion! Iată un dublu eveniment organizat la Opera Naţională Bucureşti...