x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 5023


Mai multe titluri din categorie

ADEVĂRUL ŞI LEGENDA MINCINOASĂ

ADEVĂRUL ŞI LEGENDA MINCINOASĂ
Câţi dintre noi nu şi--au amintit, în felurite împrejurări, vorbele lui Albert Einstein:„E mai uşor să dezintegrezi un atom decât o prejudecată”? Nu a făcut excepţie de la regulă Adrian Năstase, pe care...

„Poftiți pe la noi!”. Răzvan Simion: „Mi se spune Puturoșel”

„Poftiți pe la noi!”. Răzvan Simion: „Mi se spune Puturoșel”
Pentru matinalii de la Antena 1, experiența „Poftiți pe la noi!” a fost cât se poate de diferită. Dacă Dani și-a amintit de copilăria petrecută la țară și de tot ce l-a învățat bunicul lui, Răzvan s-a...

Răzvan Simion îi dă o nouă poreclă lui nea Mărin, la „Poftiți pe la noi!”

Răzvan Simion îi dă o nouă poreclă lui nea Mărin, la „Poftiți pe la noi!”
Nea Mărin este, cu siguranță, vedeta autohtonă cu cele mai multe porecle. Gazdei emisiunii „Poftiți pe la noi!” i s-a spus în atât de multe feluri, încât pare să nu-l mai uimească nimic. Răzvan Simion,...

Cheeky Girls, Răzvan și Dani rânesc la vaci, mână oile și renovează o locuință, la „Poftiți pe la noi!”

Cheeky Girls, Răzvan și Dani rânesc la vaci, mână oile și renovează o locuință, la „Poftiți pe la noi!”
Matinalii Răzvan și Dani fac echipă cu gemenele Cheeky Girls în cea de-a treia ediție din acest sezon al emisiunii „Poftiți pe la noi!”. Cei patru ajung în Breaza, în sânul unei familii frumoase, cu 17 copii...

Premiați la Cannes, dezamăgiți la Eurovision

Premiați la Cannes, dezamăgiți la Eurovision
Filmul „Comoara” al regizo-rului român Corneliu Porumboiu a primit premiul „Un Certain Talent” la Festivalul de la Cannes, în timp ce scurtmetrajul „Ramona” a primit premiul Canal+. La Eurovision, în...

Cannes 2015: Premiul Palme d'Or a fost câştigat de filmul 'Dheepan', de Jacques Audiard

Cannes 2015: Premiul Palme d'Or a fost câştigat de filmul 'Dheepan', de Jacques Audiard
Video Premiul Palme d'Or la cea de-a 68-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la Cannes a fost câştigat duminică seara de filmul 'Dheepan', în regia lui Jacques Audiard, o peliculă care urmăreşte viaţa în...

Monstrul sacru al cinematografiei, OMAR SHARIF, este grav BOLNAV

Monstrul sacru al cinematografiei, OMAR SHARIF, este grav BOLNAV
Omar Sharif, simbolul cinematografiei egiptene, este grav bolnav, a declarat fiul acestuia într-un interviu acordat unei publicații spaniole citate de Thelegraph.Tarek El Sharif a povestit jurnaliștilor de la El Mundo...

Suedia a câștigat Eurovision 2015. Rezultat DEZAMĂGITOR pentru Voltaj

Suedia a câștigat Eurovision 2015. Rezultat DEZAMĂGITOR pentru Voltaj
Video Suedia a câștigat concursul Eurovision 2015, care a avut loc sâmbătă seară la Viena.Suedia a fost reprezentată de Mans Zelmerlow, cu piesa "Heroes".Pe locul al doilea s-a clasat Rusia iar pe al treilea,...

Eurovision 2015. Rock'n'roll, un pian arzând şi opera-pop

Eurovision 2015.  Rock'n'roll, un pian arzând şi opera-pop
Cele 27 de show-uri din finala Eurovision au cuprins clasicul vânt în păr, dansuri senzuale, un pian arzând, mesaje cu puternice conotaţii sociale şi o gazdă de la Stadthalle care a deschis concursul "în...

Un nou SUCCES romanesc la Cannes! Filmul "Comoara" de Corneliu Porumboiu a primit premiul Un Certain Talent

Un nou SUCCES romanesc la Cannes! Filmul "Comoara" de Corneliu Porumboiu a primit premiul Un Certain Talent
Filmul "Comoara" în regia lui Corneliu Porumboiu a câştigat sâmbătă seară premiul Un Certain Talent la Festivalul Internaţional de Film de la Cannes, informează site-ul festivalului.Juriul care a stabilit...

Revista Contact internațional, la 25 de ani: “Tiparul reprezintă posibilitatea de a răsfoi minunile lumii!” Galerie foto

Revista Contact internațional, la 25 de ani: “Tiparul reprezintă posibilitatea de a răsfoi minunile lumii!” Galerie foto
Galerie Foto La Iași, acest sfârșit de săptămână a marcat un moment aniversar deosebit pentru cultura română. Sub umbrela “Atelierul de creație Athanor”, revista “Contact internațional” a sărbătorit împlinirea...

Gheorghe Hagi se numără printre vedetele care susțin trupa VOLTAJ la EUROVISION 2015

Gheorghe Hagi se numără printre vedetele care susțin trupa VOLTAJ la EUROVISION 2015
Gheorghe Hagi, 3Sud-Est, Cezar Ouatu, Deepcentral, Randi, Brighi, George Zafiu şi Vlad Petreanu, Simona Gherghe sau Crina Mardare se numără printre vedetele care îşi îndeamnă prietenii şi admiratorii din ...

EUROVISION 2015 este marcat de puternice mesaje sociale

EUROVISION 2015 este marcat de puternice mesaje sociale
Trupa Voltaj cântă, sâmbătă, alături de reprezentanții a 26 de țări, într-o finală Eurovision în care au fost votate piese cu mesaj social, de la "Wars for Nothing" al Ungariei și "Face the Shadow" al...

EUROVISION 2015 - VOLTAJ cântă în această seară în finala festivalului

EUROVISION 2015 - VOLTAJ cântă în această seară în finala festivalului
Trupa Voltaj cântă, sâmbătă, alături de reprezentanţii a 26 de ţări, într-o finală Eurovision în care au fost votate piese cu mesaj social, de la "Wars for Nothing" al Ungariei şi "Face the Shadow" al...

Mickey Mouse a vorbit pentru prima oară în urmă cu exact 86 de ani (VIDEO)

Primul desen animat în care Mickey Mouse a vorbit se numește ”Karnival Kid”.Filmul a fost produs în alb și negru de The Walt Disney Studio și distribuit în cinematografe de Celebrity Productions la data de 23...