x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 5839


Mai multe titluri din categorie

VIDEO - A fost dat publicităţii trailerul filmului "Bacalaureat" a lui Cristian Mungiu

VIDEO - A fost dat publicităţii trailerul filmului "Bacalaureat" a lui Cristian Mungiu
Video Cel mai recent film regizat de Cristian Mungiu, "Bacalaureat", va avea premiera românească simultan cu cea mondială din cadrul Festivalului de Film de la Cannes, pe 19 mai, de la ora 19,00. La...

Antena 1, creștere a cotei de piață în Prime-Time cu 18%, in luna aprilie, comparativ cu 2015

Antena 1, creștere a cotei de piață în Prime-Time cu 18%, in luna aprilie, comparativ cu 2015
Luna aprilie a însemnat pentru televiziunile Grupului Intact aprecieri ale audienței în Prime-Time și în Whole Day, premii importante pentru Antena 3 la New York Festivals – două medalii de...

Regulamentul lui Radu Baron! Ce le interzice managerul artiștilor săi

Regulamentul lui Radu Baron! Ce le interzice managerul artiștilor săi
Seriozitatea, pasiunea pentru ceea ce face, dar și exigența, sunt doar câteva calități pe care trebuie să le aibă orice impresar și manager. Iar Radu Baron a demonstrat că este posesorul acestora ceea ce, c...

Copiii, iniţiaţi în tainele universului

Copiii, iniţiaţi în tainele universului
Un atelier de astronomie dedicat copiilor va fi condus de coordonatorul Observatorului Astronomic „Amiral Vasile Urseanu”, Adrian Sonka, începând cu 9 iunie, în Bucureşti. Evenimentul,...

Nap Toader: Nevoia de bani, numitorul comun al filmelor

Nap Toader: Nevoia de bani, numitorul comun al filmelor
După lungmetrajele „Italiencele” şi „Nuntă în Basarabia”, regizorul Nap Toader se întoarce pe marile ecrane din România cu filmul „03.ByPass”. Acţiunea filmului...

Cât costă acum picturile "Micuţei Picasso". De ce a căutat-o din nou Oprah

Cât costă acum picturile "Micuţei Picasso". De ce a căutat-o din nou Oprah
Galerie Foto Cu apropare 20 de ani în urmă a fost un fenomen care a luat prin surprindere o lume întreagă. Micuţa Picasso a uimit lumea cu picturile sale, la vârsta la care cei de vârsta ei încă...

Jodie Foster şi-a inaugurat steaua pe Hollywood Boulevard

Jodie Foster şi-a inaugurat steaua pe Hollywood Boulevard
Actriţa Jodie Foster, laureată a două premii Oscar, şi-a inaugurat miercuri steaua pe celebrul Hollywood Walk of Fame din Los Angeles, dezvăluind că atunci când era copil şi chiar când era deja...

VIDEO - Posturi de radio americane vor transmite miercuri simultan una dintre cele mai celebre piese a lui Prince

Video Mai multe staţii de radio americane au programat difuzarea simultană miercuri a baladei lui Prince "Nothing compares to you", pentru a aduce un omagiu cântăreţului recent dispărut. The Current, un po...

Sherlock Holmes "a murit" acum 125 de ani

Sherlock Holmes "a murit" acum 125 de ani
Cel mai celebru detectiv particular, Sherlock Holmes, şi marele său duşman, profesorul Moriarty, cădeau împreună în 4 mai 1891 în vâltoarea cascadei Reichenbach, din apropierea localităţii...

VIDEO - Kit Harington, Jon Snow în serialul Game of Thrones, își cere scuze că a mințit

VIDEO - Kit Harington, Jon Snow în serialul Game of Thrones, își cere scuze că a mințit
Video Kit Harington, actorul care îl intrepretează pe Jon Snow, a mințit insistent în toate interviurile care i s-au luat după  e personajul său a murit la finalul sezonului 5 al serialului Game Of...

Un seif conținând mii de piese nelansate ale lui Prince, deschis de banca desemnată să îi administreze proprietatea

Un seif conținând mii de piese nelansate ale lui Prince, deschis de banca desemnată să îi administreze proprietatea
Un seif care conţine mii de melodii nelansate ale lui Prince, decedat joi, 21 aprilie, la reşedinţa sa din Paisley Park (Minnesota), a fost deschis de banca numită să îi administreze proprietatea, informează...

EBU: Nicio televiziune din România nu va transmite Eurovision 2016

EBU: Nicio televiziune din România nu va transmite Eurovision 2016
Nicio televiziune din România nu va transmite Eurovision 2016 iar o ofertă în acest sens făcută de ProTV nu poate fi acceptată, deoarece postul respectiv nu face parte din European Broadcasting Union...

PREMIERE cinematografice 29 aprilie - 1 mai

PREMIERE cinematografice 29 aprilie - 1 mai
Video Robinson Crusoe Friday, un papagal vesel și înconjurat mereu de prieteni, trăiește pe o mică insulă exotică. Papagalul își trăiește viața liniștit în paradisul tropical, însă i-ar...