x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



Afisari: 6779


Mai multe titluri din categorie

Înregistrările pentru cea de-a doua parte a serialului de la Happy Channel au ajuns la final. Actorii au sărbătorit încheierea filmărilor cu “O grămadă de caramele”

Înregistrările pentru cea de-a doua parte a serialului de la Happy Channel au ajuns la final. Actorii au sărbătorit încheierea filmărilor cu “O grămadă de caramele”
Miercuri (20 septembrie), actorii din cel mai nou serial realizat de Ruxandra Ion, care se difuzează în fiecare luni și marți de la ora 19.00 la Happy Channel, au avut parte, la propriu, de “O grămadă de...

CRBL își pierde desuurile, pe scenă, la “Te cunosc de undeva!”

CRBL își pierde desuurile, pe scenă, la “Te cunosc de undeva!”
La filmările pentru ediția “Te cunosc de undeva!” de sâmbătă, 23 septembrie, ora 20.00, de la Antena 1, CRBL a avut parte de o mare surpriză. În timp ce cânta, transformat în...

Abandonat de mama naturală într-un spital din Iași, apoi și de părinții adoptivi în Irlanda. Și-a înfruntat trecutul pentru a ajunge pe scena ”X Factor”

Abandonat de mama naturală într-un spital din Iași, apoi și de părinții adoptivi în Irlanda. Și-a înfruntat trecutul pentru a ajunge pe scena ”X Factor”
Pentru Anton Banaghan, participarea la ”X Factor” nu a însemnat doar curajul de a urca pe o scenă și de a deveni vulnerabil în fața celor patru jurați, ci şi asumarea trecutului prin decizia...

Cheloo îi dăruiește unui concurent iUmor o sticlă de țuică făcută de el

Cheloo îi dăruiește unui concurent iUmor o sticlă de țuică făcută de el
Un concurent sosit tocmai din Japonia la „iUmor” a reușit să îi impresioneze atât de mult pe Delia, Cheloo și Mihai Bendeac, încât a plecat acasă și cu un cadou. Țamba...

Alin Pascal, chinuit de vioară, până în clasa a noua: „Apoi, am devenit obsedat de ea”

Alin Pascal, chinuit de vioară, până în clasa a noua: „Apoi, am devenit obsedat de ea”
Alin Pascal, pe care telespectatorii Antenei 1 îl vor vedea sâmbătă, 23 septembrie, de la ora 20.00, la “Te cunosc de undeva!”, cu o transformare în Jason Derulo, a început să...

Un test al prieteniei adevărate în fața Marelui Zid

Un test al prieteniei adevărate în fața Marelui Zid
Galerie Foto A 5-a ediție a emisiunii fenomen-,,The Wall- Marele Zid”, le aduce în prim plan pe Daniela Kovacs și Rene Iliescu, două bune prietene ce s-au cunoscut printr-o coincidență fericită și s-au...

Lacrimi și zâmbete în fața Marelui Zid

Lacrimi și zâmbete în fața Marelui Zid
Galerie Foto Mihaela și Johnny Mălăin au avut în ediția de aseară a emisiunii ,,The Wall- Marele Zid” un parcurs cel puțin emoționant, în care zâmbetele și lacrimile s-au alternat către verdictul...

Bubu și Cristi Comaroni semnează coloana sonoră a serialului “O grămadă de caramele”, de la Happy Channel

Bubu și Cristi Comaroni semnează coloana sonoră a serialului “O grămadă de caramele”, de la Happy Channel
Cel mai nou serial realizat de Ruxandra Ion – “O grămadă de caramele” îi dă posibilitatea lui Mihai Cernea (Bubu) să îmbine actoria cu muzica. Pe lângă faptul că îl...

”X Factor va fi ultimul examen pentru mine”

”X Factor va fi ultimul examen pentru mine”
Cunoscut în lumea muzicii din România de mai mulți ani, Cristian Nistor a fost prezent până acum în competiții precum Cerbul de Aur sau Eurovision. Descurajat de rezultate, acesta a decis să...

Mihai Bendeac readuce pe micile ecrane un joc al anilor ’90

Mihai Bendeac readuce pe micile ecrane un joc al anilor ’90
Comedie la cote maxime, asta îşi propun Mihai Bendeac şi colegii sãi din ”Băieți de oraș” în cel mai nou episod al serialului, difuzat în această searã, de la 21.15, la...

O fostă concurentă  ,,Chefi la Cuțite” ajunge în fața Marelui Zid

O fostă concurentă  ,,Chefi la Cuțite” ajunge în fața Marelui Zid
Galerie Foto Fiecare ediție a emisiunii ,,The Wall- Marele Zid” s-a dovedit a fi un joc de echipă în care încrederea și strategia coechipierilor contează deopotrivă. Mihaela și Johnny Mălăin sunt...

„Chefi la cuțite”, din nou lider de piață și cu ediția de marți

„Chefi la cuțite”, din nou lider de piață și cu ediția de marți
Galerie Foto A patra ediție „Chefi la cuțite” din noul sezon, difuzată marți, 19 septembrie, a fost din nou prima alegere a telespectatorilor români, astfel că emisiunea a fost lider de piață la nivelul...

Boierul român care l-a plimbat pe Napoleon Bonaparte cu sania trasă pe… zahăr

Boierul român care l-a plimbat pe Napoleon Bonaparte cu sania trasă pe… zahăr
Jurnalul Naţional îţi aduce miercuri, 20 septembrie, cartea "Figuri de dandy și Don Juani de București. De la Mateiu Caragiale la Rică «Fante de Obor»", de Dan-Silviu Boerescu. Un volum c...

Mentalistul Vlad Grigorescu dă lecții de magie în ”Băieți de oraș”

Mentalistul Vlad Grigorescu dă lecții de magie în ”Băieți de oraș”
Vlad Grigorescu, coprezentatorul show-ului „iUmor” și unul dintre cei mai apreciați iluzioniști din România, este invitat special în cel de-al doilea episod al serialul ”Băieți de...

Valentin Butnaru se întoarce cu o surpriză dulce pe platoul ,,Chefi la cuțite”

Valentin Butnaru se întoarce cu o surpriză dulce  pe platoul ,,Chefi la cuțite”
Valentin Butnaru, gazda emisiunii difuzată de Antena 1-,, The Wall- Marele Zid”, este cel care trăiește în fiecare săptămână alături de concurenți o cursă imprevizibilă a emoțiilor și...
Serviciul de email marketing furnizat de