x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 4042


Mai multe titluri din categorie

Tarja aduce noul album la Bucureşti

Tarja aduce noul album la Bucureşti
Marţi 4 noiembrie, “Colours in the Dark” se va găsi la Sala Palatului Celebra interpretă revine în Capitală cu un concert inclus în turneul mondial de promovare al celui mai recent album, “Colours in the Dark...

La Arenele Romane, 'Noaptea Vrajitoarelor' cu formatia Cargo

La Arenele Romane, 'Noaptea Vrajitoarelor' cu formatia Cargo
Pe 30 octombrie incepand cu ora 19:00, la Arenele Romane din Bucuresti (cort incalzit), are loc concertul grupului timisorean Cargo, intitulat Noaptea Vrajitoarelor si organizat de Metalhead. In deschidere vor canta...

Changing Skins a lansat videoclipul "Use Me" si se pregateste pentru concertul aniversar de la Bucuresti!

Changing Skins a lansat videoclipul "Use Me" si se pregateste pentru concertul aniversar de la Bucuresti!
Formatia Changing Skins implineste in 2014 varsta de 3 ani! Pentru a sarbatori cum se cuvine ocazia, trupa va sustine un concert aniversar pe data de 21 noiembrie 2014, la Clubul Taranului din Bucuresti. Pana atunci,...

Shifting Sands are două recitaluri în Bucureşti

Shifting Sands are două recitaluri în Bucureşti
Grupul Shifting Sands se întoarce în forţă cu două concerte în Bucureşti, unul pe 30 octombrie la Arenele Romane, în deschidere la Cargo şi celălalt pe 6 noiembrie la Silver Church, înainte de Awake. Trupa,...

Paul Radu, nou single - “Mai stai un pic. ”Muzică bună, prea bună!

Paul Radu, nou single - “Mai stai un pic. ”Muzică bună, prea bună!
Paul Radu, una dintre cele mai cunoscute şi mai iubite voci ale rockului autohton, alături de Răzvan Gorcinski, la baterie şi Sabin Penea, unul dintre cei mai talentaţi tineri violonişti din ţară, la bass şi...

Un nou serial AXN: “Cum să scapi nepedepsit”

Un nou serial AXN: “Cum să scapi nepedepsit”
AXN difuzează, în premieră în România, unul dintre cele mai aşteptate seriale ale anului: “Cum să scapi nepedepsit”. Serialul o are în distribuţie pe Viola Davis (nominalizată Oscar şi Globul de Aur) şi...

Fanii Ben 10 în delir: Omnitrixul, la Bucureşti!

Fanii Ben 10 în delir: Omnitrixul, la Bucureşti!
Fanii Ben 10 – unul dintre cele mai populare seriale de acţiune pentru copii – pot fi mulţumiţi. Pentru prima dată Omnitrixul lui Ben 10 vine în România. În cadrul campaniei “Transformarea...

“Furia” lui Brad Pitt face 30.000 de spectatori în primul week-end

“Furia” lui Brad Pitt face 30.000 de spectatori în primul week-end
După ce a debutat ca lider în box office-ul american, “Furia: Eroi anonimi” conduce detaşat şi clasamentul încasărilor din România, unde a fost vizionat în weekendul de lansare de aproximativ 30.000 de...

George Constantin, la... mall

George Constantin, la... mall
Festivalul Naţional de Teatru i-a adus un omagiu unui colosal actor prin organizarea expoziţiei “Magistre fără seamăn, slavă! – In memoriam George Constantin”. Vernisajul a avut loc marţi seara, la Grand...

“Regele a murit! Trăiască Regele!”

“Regele a murit! Trăiască Regele!”
Muzeul Naţional de Istorie a României (MNIR) vernisează expoziţia temporară “Regele a murit! Trăiască Regele!”, joi, 30 octombrie 2014, începând cu ora 17.30. Prin intermediul acestei expoziţii, MNIR îşi...

Astazi e ziua ta, Mihai Măniuţiu

Astazi e ziua ta, Mihai Măniuţiu
Unul dintre cei mai cunoscuţi şi mai apreciaţi regizori, scriitor, profesor, director al Teatrului Naţional din Cluj, Mihai Măniuţiu împlineşte mâine 60 de ani. La mulţi ani, maestre!“Tot ce vă spun acum,...

Mari spectacole, mari creatori în FNT

Mari spectacole, mari creatori în FNT
Galerie Foto Festivalul Naţional de Teatru prezintă miercuri, 29 octombrie, aproximativ 20 de evenimenteUnul dintre cele mai aşteptate spectacole în Festivalul Naţional de Teatru din acest an este, cred, “Donka – scrisoare...

Pierre Étaix - la Bucureşti

Pierre Étaix - la Bucureşti
Festivalul Filmului Francez, care se va desfăşura între 31 octombrie şi 9 noiembrie, îl va aduce la Bucureşti pe Pierre Étaix, dedicându-i o retrospectivă. Publicul va avea parte atât de filme minunate, cât...

Maria Nagy, tur de radiori şi televiziuni

Maria Nagy, tur de radiori şi televiziuni
Aflată în ţară, interpreta (de muzică pop) celebră în România anilor 70- 80 a fost invitată, în această săptămână, la mai multe posturi de radio şi tv. Pentru cei care nu o cunosc, Maria Nagy a debutat la...

Division of Joy feat. Sorin Chifiriuc live

Division of Joy feat. Sorin Chifiriuc live
Galerie Foto Miercuri 29 octombrie, clubul Control găzduieşte un concert- eveniment, susţinut de Division of Joy, grup tribut Joy Division. Înfiinţată în urmă cu cinci ani de Gabi 'Pipai' Andrieş, trupa cântă (un) dark...