x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



Afisari: 6523


Mai multe titluri din categorie

Cinci cupluri din 2176 înscrise la casting din toată lumea își vor testa relația la „Temptation Island – Insula iubirii”

Cinci cupluri din 2176 înscrise la casting din toată lumea își vor testa relația la „Temptation Island – Insula iubirii”
Cel de-al treilea sezon al celui mai fierbinte reality show din această primăvară, „Temptation Island – Insula iubirii”, va debuta la Antena 1 luni, 8 mai. Noul sezon va aduce telespectatorilor noi...

Bruce Springsteen îl denunţă ca "escroc" pe Trump într-un nou cântec

Bruce Springsteen îl denunţă ca "escroc" pe Trump într-un nou cântec
Rockerul american Bruce Springsteen îl denunţă ca "escroc" pe Donald Trump într-un cântec contestatar la care a colaborat şi care a fost lansat miercuri, relatează AFP.  Piesa lui ...

Sunetele animalelor și hip-hop-ul din sat vor fi două momente cu tematică tradițională la „iUmor”

Sunetele animalelor și hip-hop-ul din sat vor fi două momente cu tematică tradițională la „iUmor”
Tematica satului va fi adusă la oraș sau mai bine zis în platoul emisiunii „iUmor” de unii dintre concurenții ediției de duminică, 23 aprilie, de la ora 20:30. Primul care va încerca...

Sunetele animalelor și hip-hop-ul din sat vor fi două momente cu tematică tradițională la „iUmor”

Sunetele animalelor și hip-hop-ul din sat vor fi două momente cu tematică tradițională la „iUmor”
Tematica satului va fi adusă la oraș sau mai bine zis în platoul emisiunii „iUmor” de unii dintre concurenții ediției de duminică, 23 aprilie, de la ora 20:30. Primul care va încerca...

Carol al II-lea și Duduia. Două meniuri, câteva istorii amoroase și un șalău ironic

Carol al II-lea și Duduia. Două meniuri, câteva istorii amoroase și un șalău ironic
Carol al II-lea și Duduia (Elena Lupescu, femeia pentru care regele a trăit o iubire devoratoare care avea să-l facă, o dată – să renunțe la drepturile sale la tron, a doua oară – să înfrupte...

GALERIE FOTO - Spectacolul luminilor la București. Capitala, îmbrăcată în lumini colorate. Imagini SPECTACULOASE

GALERIE FOTO - Spectacolul luminilor la București. Capitala, îmbrăcată în lumini colorate. Imagini SPECTACULOASE
Galerie Foto estivalul Internaţional al Luminii - Spotlight marchează Ziua Pământului (22 aprilie) prin două proiecţii speciale, realizate de artistul Daniel Margraf, pe Biblioteca Central Universitară şi pe statuile...

Mediul corporatist lansează talente în această ediție a emisiunii „iUmor”

Mediul corporatist lansează talente în această ediție a emisiunii „iUmor”
Un domn serios, angajat într-o corporație multinațională, va fi o apariție neașteptată la „iUmor”, duminică, 23 aprilie, de la ora 20:30, la Antena 1. Concurentul însoțit de o chitară va...

Premiere cinematografice in saptamana 21-27 aprilie

Premiere cinematografice in saptamana 21-27 aprilie
Video Furios şi iute 8 De pe plajele din Cuba, trecând prin New York și ajungând pe tărâmu­rile înghețate ale Mării Barents, celebra echi­pă de elită va traversa globul pentru a opri...

Concurs. Câştigă cartea "Scary Harry"

Concurs. Câştigă cartea "Scary Harry"
Otto trăieşte într-o casă bântuită, iar viaţa lui poate fi considerată imposibilă. Până într-o zi, când îl descoperă în grădina vecinului pe Scary Harry. Un lucru...

Julio Iglesias, Catherine Zeta-Jones, Christina Aguilera, Sean Paul și Dua Lipa, la “Te cunosc de undeva!”

Julio Iglesias, Catherine Zeta-Jones, Christina Aguilera, Sean Paul și Dua Lipa, la “Te cunosc de undeva!”
Galerie Foto Noi transformări magice au pregătit, în detaliu, cei zece concurenți sâmbătă, 22 aprilie, de la ora 20.00, la “Te cunosc de undeva!”. Transformări pe care le vor juriza, ca de fiecare...

Doliu în familia actorului Cuba Gooding Jr.

Doliu în familia actorului Cuba Gooding Jr.
Video Cântăreţul de soul Cuba Gooding, tatăl actorului Cuba Gooding Jr., a murit joi în Los Angeles, la 72 de ani, a informat site-ul de specialitate TMZ citat de EFE. Cuba Gooding a fost găsit fără...

VIDEO! Un graffiti reprezentând un sărut între Messi şi Cristiano Ronaldo marchează ziua de Sant Jordi în Barcelona

VIDEO! Un graffiti reprezentând un sărut între Messi şi Cristiano Ronaldo marchează ziua de Sant Jordi în Barcelona
Video Artistul urban Tvboy a reprezentat într-un graffiti creat în centrul oraşului Barcelona o presupusă scenă de dragoste între cei doi jucători ai momentului, "barcelonezul" Leo Messi şi...

Schwarzenegger va fi naratorul unui documentar realizat de fiul lui Cousteau despre lumea oceanelor

Schwarzenegger va fi naratorul unui documentar realizat de fiul lui Cousteau despre lumea oceanelor
Cunoscutul actor Arnold Schwarzenegger va fi naratorul documentarului în 3D 'Wonders of the Sea', realizat de Jean-Michel Cousteau, fiul celebrului oceanograf Jacques Cousteau, şi de Jean-Jacques...

Incredibil! Bucătari străini la curțile domnitoare ale Valahiei și Moldovei. Încă din secolul XVI, principii noștri au avut chefi expați

Incredibil! Bucătari străini la curțile domnitoare ale Valahiei și Moldovei. Încă din secolul XVI, principii noștri au avut chefi expați
O pagină de istorie care nu poate fi eludată: chefii bucătari din cuhniile voievodale medievale românești veneau de la Veneția sau de la Paris! Interesul pentru bucate alese şi gusturi apare timpuriu şi...

„Chefi la cuțite” a fost lider de piață

„Chefi la cuțite” a fost lider de piață
„Chefi la cuțite” și-a adjudecat și seara de marți, 18 aprilie, astfel că un nou battle i-a ținut în fața televizoarelor pe cei mai mulți români. Așa se face că în intervalul orar...
Serviciul de email marketing furnizat de