x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 5185


Mai multe titluri din categorie

Amendă de 10.000 de lei pentru organizatorii concertului lui Robbie Williams

Amendă de 10.000 de lei pentru organizatorii concertului lui Robbie Williams
Cele două firme care au organizat concertul lui Robbie Williams la Bucureşti au fost amendate cu suma de 10.000 lei de către Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor (ANPC) pentru un comportament ...

Din 27 iulie, Antena 1 difuzează serialul turcesc “Prizoniera dragostei” cu Tolgahan Sayisman, cel mai râvnit burlac al Turciei si Amine Gülşe, Miss Turcia, în rolurile principale

Din 27 iulie, Antena 1 difuzează serialul turcesc “Prizoniera dragostei” cu  Tolgahan Sayisman, cel mai râvnit burlac al Turciei si Amine Gülşe, Miss Turcia, în rolurile principale
Galerie Foto  Din 27 iulie, de luni până miercuri, de la ora 20.30, Antena 1 difuzează serialul turcesc “Prizoniera dragostei”, o producție de succes 2015, cu o distribuție impresionantă: Tolgahan Sayisman, cel mai...

„Prietenii mei” vin la Euforia TV!

„Prietenii mei” vin la Euforia TV!
Începând de astăzi, Euforia TV începe difuzarea sezonului unu al serialului „Prietenii mei”, de luni până joi, începând cu ora 23.00, câte două episoade consecutiv. Din distribuţia sitcomului fac parte...

Stela Enache, dezvăluiri fără perdea la „Dincolo de aparențe”

Stela Enache, dezvăluiri fără perdea la „Dincolo de aparențe”
Probabil că nu există elev care să nu fi absolvit liceul în ultimii 30 de ani pe melodia „Ani de liceu”, iar duminică, de la 13:00, Stela Enache vorbește, printre altele, la „Dincolo de aparențe” și...

Prince lansează un nou album cu titlul "Hit & amp; Run Album"

Prince lansează un nou album cu titlul "Hit & amp; Run Album"
La mai puţin de un an de la lansarea simultană a două albume în toamna anului 2014, Prince a terminat deja înregistrarea unui nou album, au anunţat vineri membrele 3rdEyeGirl, trioul exclusiv feminin care îl ...

Andreea Ibacka știe pe de rost numeroase CNP-uri și conturi bancare

Andreea Ibacka știe pe de rost numeroase CNP-uri și conturi bancare
 Are o memorie fantastică, a fost olimpică la matematică, pasiunea pentru cifre i-a și ghidat pașii către ASE, iar sâmbătă, de la 13:00, la Antena Stars, Andreea Ibacka o va surprinde pe Florentina...

Nadir este „Star salvator”

Nadir este „Star salvator”
Pentru Dănuț, părăsit de părinți și crescut de bunici, viața nu a fost niciodată ușoară. Pe tatăl lui nici nu-l știe, iar mama nu și-a mai văzut-o de ani buni. Asta nu l-a împiedicat însă să fie un...

Monica Anghel a moștenit pasiunea pentru cai de la tatăl ei

Monica Anghel a moștenit pasiunea pentru cai de la tatăl ei
Galerie Foto Mâine, de la 16:00, la „Refresh by Oana Turcu”, Monica Anghel povestește că are o relație foarte frumoasă cu părinții ei și una de-a dreptul specială cu tatăl ei. „De la tata am pasiunea pentru cai”,...

Pădurea de Şevalete

De săptămâna aceasta, în curtea Palatelor Brâncoveneşti de la Mogoşoaia au loc ateliere de pic-tură în aer liber, deschise până la sfârşitul lunii august. Fiecare participant va avea la dis¬poziţie un...

Festivalul Strada Armenească

Festivalul Strada Armenească
În perioada 7-9 august, la Bucureşti va avea loc un festival stradal prin care se doreşte promova¬rea culturii şi tradiţiei armeneşti. În cadrul festiva¬lului vor avea loc concerte de muzică tradiţională şi...

Evenimentele Darclée, la 20 de ani

Evenimentele Darclée, la 20 de ani
184 de artişti de pretutindeni s-au înscris la Ediţia Jubiliară 2015 a Concursului Internaţional de Canto Hariclea Darclée, care se va desfăşura la Brăila, între 28 iulie şi 9 august. Juriul va fi prezidat de...

Bianca Rus era să se înece, în copilărie

Bianca Rus era să se înece, în copilărie
Bianca Rus, pe care telespectatorii Antenei 1 o vor revedea, din 23 iulie, la “Splash! Vedete la apă”, a avut în copilărie o experiență neplăcută legată de apă. Bianca povestește că, într-una din zile, se...

Cu ce tatuaje „defilează” concurenții de la „Splash!”: steluțe, cruci, coroane, scorpioni, flori exotice

Cu ce tatuaje „defilează” concurenții de la „Splash!”: steluțe, cruci, coroane, scorpioni, flori exotice
Galerie Foto Tatuaje dintre cele mai originale vor etala concurenții, în noul sezon “Splash! Vedete la apă”, care va va avea premiera pe 23 iulie, de la ora 20.30, la Antena 1.Flavia Mihășan, pe care telespectatorii Antenei...

În zece ani, Deea și Dinu Maxer n-au stat despărțiți mai mult de două nopți

 În zece ani, Deea și Dinu Maxer n-au stat despărțiți mai mult de două nopți
Deea și Dinu Maxer, pe care telespectatorii Antenei 1 îi vor vedea, din 23 iulie, la “Splash! Vedete la apă”, spun că în zece ani, de când sunt împreună, au stat despărțiți doar... două nopți la rând,...

Un manuscris al lui Wolfgang Amadeus Mozart, vândut cu 237.000 de euro

Un manuscris al lui Wolfgang Amadeus Mozart, vândut cu 237.000 de euro
Un manuscris al lui Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) a fost cumpărat la licitaţie cu 237.000 de euro de Fundaţia 'Mozarteum', care l-a prezentat miercuri la Salzburg,cu ocazia festivalului muzical desfăşurat...