x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 5891


Mai multe titluri din categorie

DOLIU în cinema! A murit actriţa Angela Paton, cunoscută pentru rolul din "Ziua cârtiței"

DOLIU în cinema! A murit actriţa Angela Paton, cunoscută pentru rolul din "Ziua cârtiței"
Lumea filmului american este din nou în doliu. Actiţa Angela Paton, cunoscută din filmul „Groundhog Day - Ziua cârtiței” sau serialul „Grey’s Anatomy – Anatomia lui...

Directorul Teatrului din Sibiu, răspuns la acuzațiile de abuz la adresa fetițelor care joacă în Faust

Directorul Teatrului din Sibiu, răspuns la acuzațiile de abuz la adresa fetițelor care joacă în Faust
"Faust"-ul în regia lui Silviu Purcărete, o producție a Teatrului Național "Radu Stanca" din Sibiu, a devenit un subiect controversat. Spectacolul i-a atras atenția psihologului sibian...

PREMIERE cinematografice 27-29 mai

PREMIERE cinematografice 27-29 mai
Alice Through the Looking Glass Îi vom revedea pe Mia Wasikowska în rolul lui Alice, Johhny Depp în rolul Pălărierului Nebun, în vreme ce Helena Bonham Carter şi Anne Hathaway se vor...

Tribut pentru trupe celebre, în week-end

Tribut pentru trupe celebre, în week-end
Festivalul HeyDay, care are loc în perioada 27 – 29 mai, în Parcul Izvor din Bucureşti, va aduce în faţa spectatorilor unele dintre cele mai cunoscute „tribute acts”. Artişti care i...

Radu Beligan se reface la kinetoterapie

Radu Beligan se reface la kinetoterapie
Marele actor şi-a întrerupt stagiunea din această primăvară din cauza problemelor de sănătate, iar acum starea lui s-a ameliorat. Surse din preajma lui Radu Beligan au dezvăluit, pentru „ring”,...

Solistul unei importante trupe rock are CANCER cerebral terminal. Va participa la un ultim turneu

Solistul unei importante trupe rock are CANCER cerebral terminal. Va participa la un ultim turneu
Gord Downie, solistul trupei de rock The Tragically Hip, una dintre cele mai influente din ţară din ultimii ani, suferă de cancer cerebral terminal. The Tragically Hip a informat pe site-ul său că boala lui...

Jurații aduc gustul propriei copilării la „Chefi la cuțite”

Jurații aduc gustul propriei copilării la „Chefi la cuțite”
Seara de luni la „Chefi la cuțite” are gust de copilărie. Asta pentru că chefii primesc misiunea de a se confrunta în farfurii în care să așeze cu multă măiestrie gustul propriei...

O figură celebră a cinematografiei a murit. Roluri memorabile în filme cu priză la români

O figură celebră a cinematografiei a murit. Roluri memorabile în filme cu priză la români
Burt Kwouk, devenit celebru pentru rolul de servitor al inspectorului Clouseau din seria de filme Pantera roz, a murit la vârsta de 85 de ani, informează BBC. Burt Kwouk a apărut în rolul lui Cato...

ZU TV, lider absolut de audienţă pe nişa televiziunilor de muzică 

ZU TV, lider absolut de audienţă pe nişa televiziunilor de muzică 
Galerie Foto Sâmbătă, pe 21 mai, Zu TV a transmis integral, în direct,  concertul “Forţă Zu”, care, în acest an a avut loc în Capitală. Peste o sută de mii de oameni au fost prezenţi &i...

Mungiu promovează filmul de autor la Cannes

Mungiu promovează filmul de autor la Cannes
Cristian Mungiu a obţinut premiul pentru regie cu filmul "Bacalaureat", în competiţia principală de la Cannes, împărţind distincţia cu francezul Olivier Assayas, autor al peliculei...

Observator lansează campania RoMândria

Observator lansează campania RoMândria
Avem o Românie frumoasă, profundă, autentică, iar cei care au început să se reîndrăgostească de ea, să iubească tot ce este cu adevărat autentic sunt tot mai mulți. Din 23 mai, Observator...

Guvernul îl felicită pe Cristian Mungiu pentru premiul câștigat la Cannes

Guvernul îl felicită pe Cristian Mungiu pentru premiul câștigat la Cannes
Guvernul României ține să-l felicite pe Cristian Mungiu pentru premiul obținut la Festivalul de film de la Cannes. "Felicitări lui Cristian Mungiu pentru câștigarea premiului pentru regie la cea...

FOTO. Concertul Forza Zu, in imagini

FOTO. Concertul Forza Zu, in imagini
Galerie Foto Forza ZU a fost, și anul acesta, despre emoție la superlativ. O sută de mii de inimi au simțit la fel, sâmbătă seara, în Piața Constituției. Muzica are puterea de a uni generații și chiar asta s-a...

CANNES 2016 Marele Premiu, acordat filmului "Juste la fin du monde" de Xavier Dolan

CANNES 2016 Marele Premiu, acordat filmului "Juste la fin du monde" de Xavier Dolan
Marele Premiu al Festivalului de la Cannes i-a fost acordat duminică filmului "Juste la fin du monde" al cineastului canadian de 27 de ani Xavier Dolan, avându-i în distribuţie pe Gaspard Ulliel,...

CANNES 2016 Premiul pentru regie, acordat ex-aequo regizorilor Cristian Mungiu şi francez Olivier Assayas

CANNES 2016 Premiul pentru regie, acordat ex-aequo regizorilor Cristian Mungiu şi francez Olivier Assayas
Regizorul român Cristian Mungiu şi francezul Olivier Assayas au câştigat, ex-aequo, premiul pentru regie la Festivalul de film de la Cannes 2016, în cadrul ceremoniei desfăşurate duminică seara pe...