x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 5996


Mai multe titluri din categorie

Ei au sărbătorit… prin muncă

Ei au sărbătorit… prin muncă
Răzvan, Dani şi Flavia, gazdele Matinalului Antenei1, s-au mutat de două săptămâni la mare, dar nu în concediu, ci cu tot cu emisiune. Azi încheie un sezon al simpaticei emisiuni, dar în...

PREMIERE cinematografice 23 - 28 iulie

PREMIERE cinematografice 23 - 28 iulie
Star Trek. Dincolo de infinit Echipajul navetei Enterprise por­neşte în noi aventuri în vastul spaţiu cosmic neexplorat până acum. De data aceasta, Krall (Idris Elba), Uhura (Zoe Saldana),...

Concurs: Jurnalul Naţional te invită la film!

Concurs: Jurnalul Naţional te invită la film!
Trimite un email pe adresa concurs @jurnalul.ro cu răspunsul corect la întrebarea “Ce personaj apare în toate filmele din seria Star Trek?” şi poţi câştiga o in­vitaţie de două...

Actori, prieteni şi oameni simpli şi-au luat rămas bun de la maestrul Radu Beligan

Actori, prieteni şi oameni simpli şi-au luat rămas bun de la maestrul Radu Beligan
Sute de persoane - rude, colegi de teatru, prieteni şi oameni simpli - au venit sâmbătă la Teatrul Naţional din Bucureşti pentru a-şi lua rămas bun de la maestrul Radu Beligan. Rând pe rând,...

Ion Caramitru, un nou mandat de director al TNB: Avem în perspectivă un festival al teatrelor naţionale

Ion Caramitru, un nou mandat de director al TNB: Avem în perspectivă un festival al teatrelor naţionale
Ion Caramitru se va afla şi pentru următorii cinci ani la conducerea Teatrului Naţional Bucureşti (TNB). Potrivit site-ului Ministerului Culturii, Ion Caramitru a obţinut, în urma evaluării finale a...

Oana Pellea, critici dure la adresa jocului Pokemon Go

Oana Pellea, critici dure la adresa jocului Pokemon Go
Celebra actriță Oana Pellea comentează acid apariția jocului Pokemon Go. "Pokemon Go. Ce fuga inspaimantatoare de realitate. Ce schimbare de atentie...ce manipulare.Cata energie consumata intr un joc virtual si...

Sting a anunţat lansarea în luna noiembrie a celui de-al 12-lea album al său

Sting a anunţat lansarea în luna noiembrie a celui de-al 12-lea album al său
Sting a anunţat joi lansarea în luna noiembrie al celui de-al 12-lea album al său înregistrat în studio, care va marca revenirea cântăreţului la sonorităţile rock, cu evocarea unor subiecte...

Ultima zi de filmări pentru "The Wanderers" - în Bucureşti; Producător: Armand Assante poate interpreta de la mafiot la vânător de vampiri

Ultima zi de filmări pentru "The Wanderers" - în Bucureşti; Producător: Armand Assante poate interpreta de la mafiot la vânător de vampiri
Ultima zi de filmări pentru "The Wanderers", un thriller regizat de Dragoş Buliga, l-a adus pe Armand Assante, care joacă rolul principal în această producţie, în Centrul Vechi al Capitalei, un...

Avocatul Poporului, Victor Ciorbea: Beligan rămâne în amintirea poporului român ca un simbol al harului artistic

Avocatul Poporului, Victor Ciorbea: Beligan rămâne în amintirea poporului român ca un simbol al harului artistic
Maestrul Radu Beligan rămâne în amintirea poporului român ca un simbol al harului artistic, pasiunii pentru profesie şi al perseverenţei, consideră Victor Ciorbea, Avocatul...

Clujul, destinaţia muzicală a verii

Clujul, destinaţia muzicală a verii
Aproximativ 300.000 de spectatori sunt aşteptaţi, conform organizatorilor, la festivalul Untold de la Cluj, între 30 iulie şi 2 august. Concertele vor însuma 80 de ore de muzică pentru toate gusturile,...

Ion Iliescu: Teatrul a fost raţiunea lui Radu Beligan de a exista

Ion Iliescu: Teatrul a fost raţiunea lui Radu Beligan de a exista
Radu Beligan a fost o figură de frunte a artei interpretative româneşti, care şi-a dedicat viaţa teatrului, pe care l-a iubit cu pasiune, a transmis miercuri fostul preşedinte Ion Iliescu. "Am aflat...

Marile iubiri ale vieții lui Radu Beligan

Marile iubiri ale vieții lui Radu Beligan
Radu Beligan a murit miercuri, 20 iulie, la vârsta de 97 de ani. Unul dintre cei mai iubiți și, cu siguranță, cel mai longeviv actor român, Beligan a fost foarte discret în ceea ce privește viața...

Wechsler Dinu, pictorita de 107 ani, a trecut in lumea umbrelor

Wechsler Dinu, pictorita de 107 ani, a trecut in lumea umbrelor
“S-a stins o pată vie de culoare!”, anunta Uniunea Artistilor Plastici in fruntea comunicatului ce face publica trecerea la cele vesnice, la Bucuresti, a respectatei pictorite romance Medi Wechsler Dinu, ce...

Klaus Iohannis: "Ne vom aminti de Radu Beligan la fiecare coborâre şi ridicare de cortină"

Klaus Iohannis: "Ne vom aminti de Radu Beligan la fiecare coborâre şi ridicare de cortină"
Radu Beligan a fost întruchiparea desăvârşită a actorului, a omului de teatru, iar prin energia dedicată publicului de-a lungul întregii sale vieţi a lăsat un mesaj fundamental: nimic nu se poate...

Mihai Bendeac, mesaj plin de durere după moartea lui Radu Beligan

Mihai Bendeac, mesaj plin de durere după moartea lui Radu Beligan
RADU BELIGAN A MURIT. Moartea lui Radu Beligan l-a lăsat îndurerat pe Mihai Bendeac. „A încetat din viață meșterul ("meșter" este un fel de superlativ al "maestrului" în...