x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 6057


Mai multe titluri din categorie

Chef Sorin Bontea a pierdut un pariu pe platourile de filmare „Chefi la cuțite”

Chef Sorin Bontea a pierdut un pariu pe platourile de filmare „Chefi la cuțite”
Filmările pentru noul sezon „Chefi la cuțite”, care va începe din această toamnă la Antena 1, pe 5 și 6 septembrie, de la ora 20.30, i-a reunit pe cei trei simpatici jurați, care au și mai...

Happy Channel își lansează grilă de toamnă pe 5 septembrie

Happy Channel își lansează grilă de toamnă pe 5 septembrie
Luni, 5 septembrie, Happy Channel dă startul noii grile de programe sub sloganul „Fiecare zi e Happy Day!”.   Dupa 150 de ediții ale sezonului trecut, „Happy Day” vine într-o...

FINALA „Mireasă pentru fiul meu” şi-a desemnat câştigătorii! Publicul i-a văzut victorioși încă de la început

FINALA „Mireasă pentru fiul meu” şi-a desemnat câştigătorii! Publicul i-a văzut victorioși încă de la început
Galerie Foto În acest weekend, a avut loc finala show-ului "Mireasă pentru fiul meu" de la Antena1, iar publicul a decis! Susținătorii lor i-au văzut victorioși încă de la început, iar...

O actriţă celebră renunţă la a mai juca în filmele Marvel

O actriţă celebră renunţă la a mai juca în filmele Marvel
Galerie Foto În benzile desenate, Jane Foster i s-a alăturat lui Thor în 1962 şi chiar  a preluat puterile zeului, odată în 1978 şi încă odată recent, în reinventarea Marvel din 2015. Pe...

Laura Bretan, mesaj înainte de semifinala America's Got Talent

Laura Bretan, mesaj înainte de semifinala America's Got Talent
Laura Bretan, adolescenta care a uimit întreaga lume cu vocea ei și care a câștigat sezonul șase al emisiunii “Românii au talent”, se pregătește pentru semifinala de la...

Kazahstanul îşi lansează propriul serial ''Game of Thrones''

Kazahstanul îşi lansează propriul serial ''Game of Thrones''
Kazahstanul se pregăteşte să lanseze propria versiune a popularului serial de televiziune ''Game of Thrones''. Ideea a fost, însă, inspirată de o luptă politică, după cum arată...

A murit Juan Gabriel, legenda muzicii ''mariachi''

A murit Juan Gabriel, legenda muzicii ''mariachi''
Compozitorul mexican şi muzicianul Juan Gabriel a decedat, duminică, în California, la vârsta de 66 de ani, arată DPA citând presa locală mexicană. Artistul a fost găsit fără suflare în lo...

Surpriza pentru fanii Bee Gees. Barry Gibb a anunţat primul său album solo

Surpriza pentru fanii Bee Gees. Barry Gibb a anunţat primul său album solo
Câştigător de Grammy pentru cel mai bun solist şi compozitie şi producător la momentul actual, Barry Gibb anunţă acum că va lansa un album solo. Unicul supravieţuitor al trupei Bee Gees ţine muzica...

Bruce Springsteen, nou record pentru cel mai lung spectacol susţinut în Statele Unite

Bruce Springsteen, nou record pentru cel mai lung spectacol susţinut în Statele Unite
Artistul american Bruce Springsteen şi-a depăşit joi recordul cu privire la cel mai lung spectacol susţinut în Statele Unite, cu ocazia concertului de pe MetLife Stadium din East Rutherford, New Jersey, scrie...

VIDEO - Snowden va vorbi via satelit cu regizorul Oliver Stone în avanpremiera filmului inspirat din viaţa sa

VIDEO - Snowden va vorbi via satelit cu regizorul Oliver Stone în avanpremiera filmului inspirat din viaţa sa
Video Edward Snowden, fost consultant al Agenţiei Naţionale americane pentru Securitate (NSA), va interveni într-o discuţie via satelit cu regizorul Oliver Stone, în avanpremiera filmului inspirat din viaţa...

Cere este cel mai bine plătit actor de la Hollywood

Cere este cel mai bine plătit actor de la Hollywood
Revista Forbes a publicat joi clasamentul actorilor care câştigă cel mai mult din rolurile de pe marele şi micul ecran şi de această dată în fruntea listei se află Dwayne Johnson, scrie...

Premiere cinema, 26 august – 1 septembrie

Premiere cinema, 26 august – 1 septembrie
Galerie Foto Mecanicul 2   Jason Statham revine pe ma­rile ecrane în continuarea acţiu­nii de succes din 2011, reluând rolul lui Bishop, cel mai temut asasin plătit. Pentru a o salva pe femeia...

CONCURS: Jurnalul Naţional şi Freeman Entertainment te invită la film!

CONCURS: Jurnalul Naţional şi Freeman Entertainment te invită la film!
Jason Statham revine pe ma­rile ecrane în continuarea acţiu­nii de succes din 2011, reluând rolul lui Bishop, cel mai temut asasin plătit. Pentru a o salva pe femeia iubită, el trebuie să ucid

Cel mai bogat rus face cadou 250 de lucrări de artă Centrului Pompidou

Cel mai bogat rus face cadou 250 de lucrări de artă Centrului Pompidou
Vladimir Potanin, cel mai bogat om din Rusia, face cadou Centrului Pompidou din Paris, 250 de obiecte de artă, un gest care simbolizează prietenia franco-rusă, scrie Le Figaro. Cele peste 250 de lucrări...

Gata cu vacanţa, poftiţi să ne distraţi! De când se întorc la muncă vedetele Antenei 1

Gata cu vacanţa, poftiţi să ne distraţi! De când se întorc la muncă vedetele Antenei 1
Galerie Foto Vara e pe sfârşite şi vedetele şi-au terminat vacanţele, astfel că sunt motive de bucurie în rândul celor care îndrăgesc micul ecran. Antena 1 are un start exploziv în luna...