x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 5120


Mai multe titluri din categorie

E un plagiat? Mircea Badea a comentat noua piesă a Deliei - "Da, mamă"!

E un plagiat? Mircea Badea a comentat noua piesă a Deliei - "Da, mamă"!
"Eu am mai auzit piesa asta undeva, era cu alte versuri şi cu altă voce... După părerea mea e unu la unu... E un 'cover' sau cum să-i spun? Nu ştiu cum să-i spun, 'cover' e un cuvânt în engleză", a spus Mircea...

Simona Trașcă, Sânziana Buruiană, Ioana Popescu și Bianca Rus participă la “Splash! Vedete la apă”

Simona Trașcă, Sânziana Buruiană, Ioana Popescu și Bianca Rus participă la “Splash! Vedete la apă”
Galerie Foto Simona Trașcă, Sânziana Buruiană, Ioana Popescu și Bianca Rus participă la cel de-al treilea sezon al show-ului “Splash! Vedete la apă”, care va începe, în curând, la Antena 1. Ioana Popescu a acceptat să...

“Curajul Iubirii” se vede la Euforia TV, sub conceptul “Euforia pasiunii”, începând din această seară

“Curajul Iubirii” se vede la Euforia TV, sub conceptul “Euforia pasiunii”, începând din această seară
Începând din această seară, Euforia TV difuzează, în premieră și în exclusivitate, serialul turcesc “Curajul Iubirii”, o producție 2011, cu un scenariu dramatic și o distribuție remarcabilă - în fiecare...

Din 4 iulie, încep audițiile X Factor

Din 4 iulie, încep audițiile X Factor
Galerie Foto După ce caravana X Factor a străbătut întreaga țară în căutarea concurenților pentru cel de-al cincilea sezon, după ce Răzvan și Dani nu au lăsat să le scape niciun colț care ar putea da talente cu...

A treia ediție a premiilor ”Visul chinezesc”

A treia ediție a premiilor ”Visul chinezesc”
Cea de-a treia ediție a premiilor ”Visul chinezesc” s-a desfășurat la București. Au fost decernate 3 fremii I, cinci premii II și șaăte premii trei cât și cinci premii Speciale de Merit în predarea limbii...

Slash feat. Myles Kennedy & The Conspirators, a doua oară la Bucureşti (GALERIE FOTO)

Slash feat. Myles Kennedy & The Conspirators, a doua oară la Bucureşti (GALERIE FOTO)
Galerie Foto Fostul chitarist al celebrei trupe Guns N' Roses a venit pentru a doua oară la Bucureşti în formula Slash feat. Myles Kennedy & The Conspirators, după concertul din 2013, de la Sala Palatului. Show-ul de două...

Patru ispite pleacă din Thailanda, iar Loredana adoarme în brațele lui Raul

Patru ispite pleacă din Thailanda, iar Loredana adoarme în brațele lui Raul
Galerie Foto Sfârșitul primului sezon al reality show-ului „Temptation Island – Insula iubirii” se apropie, dar adevăratele răsturnări de situație parcă abia acum încep. Teama că ar putea rămâne și fără...

Andrei Leonte lansează primul single in limba engleza (Videoclip)

Andrei Leonte lansează primul single in limba engleza (Videoclip)
In noul sau videoclip, cel al piesei „Hesitate to love”, Andrei Leonte apare plimbandu-se in mai multe locuri exotice, unul mai frumos ca altul.„Videoclipul e ca un mare Instagram de vara... cu soundtrack! Asa a...

Ramona Bădescu face pentru prima dată masaj unui necunoscut, la „Poftiți pe la noi!”

Ramona Bădescu face pentru prima dată masaj unui necunoscut, la „Poftiți pe la noi!”
Pentru că în periplul lor caritabil vedetele ajung și la un complex turistic unde relaxarea este la ea acasă, Ramona Bădescu este desemnată de patron să facă masaj unui client. Bineînțeles, în schimbul unei...

Ramona Bădescu, Oana Lis, Daniel Buzdugan și Mihai Mitoșeru intră în pielea unor ciobani la „Poftiți pe la noi!”

Ramona Bădescu, Oana Lis, Daniel Buzdugan și Mihai Mitoșeru intră în pielea unor ciobani la „Poftiți pe la noi!”
Galerie Foto În Berzunți, județul Bacău, un antrenor cu suflet mare speră să salveze copiii din sărăcie și să le acorde o șansă la educație prin intermediul sportului de performanță. Medaliile câștigate de cei mici...

Un câine face surf și vrea să devină vedetă „Ham talent”

Un câine face surf și vrea să devină vedetă „Ham talent”
Galerie Foto Ieri, la Timișoara, necuvântătoarele au reușit să ia piuitul echipei show-ului „Ham talent”, ce urmează să fie difuzat în această toamnă la Antena 1. Stăpânul unui câine care face surf nu a ratat valul...

Madonna, cântăreaţa cu cele mai mari VÂNZĂRI din istorie

Madonna, cântăreaţa cu cele mai mari VÂNZĂRI din istorie
Cântăreața cu cele mai mari vânzări din istorie a reușit să vândă peste 300 de milioane de albume de-a lungul carierei sale, începută în 1979. Pentru acest record, Madonna este inclusă în ediția 2015 a...

A murit basistul trupei 'Yes'! avea 67 de ani

A murit basistul trupei 'Yes'!  avea 67 de ani
Basistul şi co-fondatorul trupei 'Yes', Chris Squire, a murit la 67 ani, potrivit unui anunţ făcut duminică de celebrul grup rock britanic, citat de AFP.Cu "inima grea şi cu o tristeţe insuportabilă", membrii...

DE ZIUA TA - Șerban Pavlu, actor

DE ZIUA TA - Șerban Pavlu, actor
Șerban Pavlu, actor de teatru și film, împli­neşte azi 40 de ani. A apărut în rolul lui Nicu în „Terminus Paradis”, și în cel al regizorului în pelicula „Cea mai fericită fată din lume”. Primul rol...

Disperată, Andreea încearcă pe ultima sută de metri să își repare relația cu Bogdan

Disperată, Andreea încearcă pe ultima sută de metri să își repare relația cu Bogdan
Galerie Foto În doar o singură zi, Andreea a devenit dintr-o femeie iubită de un bărbat și curtată de altul, părăsită de amândoi. Finalul ediției trecute a reality show-ului „Temptation Island – Insula iubirii” i-a...