x close

Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris

0
Autor: Loreta Popa 10 Oct 2013 - 13:42
Psalmii lui Dorel Vişan, la Paris


Un eveniment cu totul special va avea loc  sâmbătă, 12 octombrie 2013, la ora 19.30, la Librăria „La Lucarne des Écrivains” din Paris. Este vorba despre Seara literară a Editurii Ars Longa, intitulată “D’une langue à l’autre”. În cadrul acestei seri va avea loc lansarea volumelor “Psaumes” de Dorel Vișan, ediție în limba franceză a Psalmilor, traducere și prefață de Christian Tămaș (volum apărut în colecția „Perseide”); “Théâtre / Teatru” de Denis Emorine, ediție bilingvă franceză-română, traducere de Flavia Cosma, prefață de Oltița Cîntec; “Le Silence blanc” de Christian Tămaș, ediție în limba franceză a “Liniștii albe” (colecția „Perseide”), carte distinsă cu Prix Naaman, Liban, în 2007 (versiunea în limba engleză) și cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași), în 2008 (versiunea în limba română). Lansarea acestor volume se va bucura de prezenţa autorilor, Dorel Vişan, Denis Emorine, Christian Tămaș, dar şi a Brândușei Tămaș, director al Editurii Ars Longa din Iași şi a actorilor invitaţi, Delphine Haslé și Romain Jouffroy, care vor citi fragmente din cărțile prezentate. Seara va fi moderată de Dana Shishmanian și Armel Louis (patronul librăriei).

Dorel Vişan scrie Psalmi începând de la 151, ca o continuare a celor 150 ai lui David, din Vechiul Testament, sentimentul tutelar fiind acela al solitudinii şi al dorinţei de a afla, pe urme argheziene, un reper care să-i confere sprijin sufletesc: „La grea-ncercare m-ai pus, Doamne, / Grea cruce mi-ai sortit să car / Cu suliţă prea aprigă în coaste m-ai străpuns / N-ar fi nimic, de-aş fi alesul tău, măcar…” (151. Răspunde-mi, Doamne, dacă poţi – Un cântec al încercării). Psalmii lui Dorel Vişan implică o atitudine care e departe de a fi una de resemnare, poetul renunţând la convenţionalismul pe care temele din această categorie îl pot conţine. Psalmii aduc la lumină murmurul amar al deşertăciunii, hohotul, întrebarea retorică, dar şi visul, speranţa, umbra, penitenţa. Ultima, dar nu cea de pe urmă, fiind Apocalipsa, care înseamnă după cum ştim prea bine revelaţie.


 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 3960


Mai multe titluri din categorie

“Noul locatar”, premiat

“Noul locatar”, premiat
Galerie Foto La Teatrul Nottara s-a desfăşurat a II-a ediţie a Festivalului Fest(in) pe BulevardŞi a fost Fest(in) pe Bulevard... Un festival organizat de “Nottara” timp de o săptămână – la mijloc de octombrie, care se ...

Regizorul care a montat “Corteo” la Cirque du Soleil vine în România

Regizorul care a montat “Corteo” la Cirque du Soleil  vine în România
Numele lui este Daniele Finzi Pasca. În 2005 concepe şi regizează renumitul “Corteo” la Cirque du Soleil, spectacol care a fost văzut până în prezent de peste trei milioane de spectatori. Un an mai târziu...

Dark Tranquillity la Maximum Rock Fest

Dark Tranquillity la Maximum Rock Fest
Ca şi anul trecut, ediţia din 2014 a festivalului va fi filmată şi se va realiza un DVD special, echipa realizatoare fiind alcătuită din Răzvan Alexandru, Miluţă Flueraş, Claudiu Petre, Adrian Rolland, Andy...

Crimson Blue, în deschidere la Tarja

Crimson Blue, în deschidere la Tarja
Formaţia de nu metal art Crimson Blue (Rusia), va cânta în deschiderea concertului Tarja Turunen, din 4 noiembrie, Sala Palatului, dar şi în celelalte oraşe incluse în turneu. Crimson Blue şi-a început...

Joi, 23 octombrie, Toulouse Lautrec e single în B52!

Trupa Toulouse Lautrec îşi va lansa noul single şi videoclip oficial, numit Aur, cu ocazia unui concert joi seară, de la ora 21, în Clubul B52 (str. 11 iunie, nr 50). Cu prilejul acesta, formaţia va apărea pentru...

Toma Caragiu, Dem Rădulescu, Marin Preda şi Nichita la Festivalul Internaţional de Umor “Constantin Tănase”

Toma Caragiu, Dem Rădulescu, Marin Preda şi Nichita la Festivalul Internaţional de Umor “Constantin Tănase”
Galerie Foto De câteva zile s-a încheiat la Vaslui Festivalul Internaţional de Umor Constantin Tănase. A fost ediţia a XXIII-a, una ce a cuprins manifestări culturale şi la Bârlad, Negreşti şi Huşi. Printre invitaţi,...

Mihai-Andrei Aldea a lansat o nouă carte

Mihai-Andrei Aldea a lansat o nouă carte
Istoric şi scriitor, preotul Mihai- Andrei Aldea şi-a lansat recent cartea “Ortodoxia şi artele marţiale”, în faţa a peste 300 de oameni. El a declarat că 'miza acestei lucrări (o sinteză a cercetării pe...

Pe 21 aprilie, Behemoth live@Bucureşti

Pe 21 aprilie, Behemoth live@Bucureşti
Video Celebrul grup polonez (cu o istorie de aproape 24 de ani) revine în România, în primăvara anului viitor, pentru un concert incitant în clubul Colectiv, inclus în turneul de promovare al noului album. Showul va...

Sandra şi BZN vor cânta la Sala Palatului

Sandra şi BZN vor cânta la Sala Palatului
Video În ultima lună a anului sunt anunţate două concerte deosebit de apreciate de marele public. Faimoasa interpretă Sandra, programată pe 2 decembrie, a transmis un mesaj publicului din România, cu ocazia concertului...

De ce trag clopotele, Mitică? De Gay Pride!

De ce trag clopotele, Mitică? De Gay Pride!
Sâmbătă seara s-a încheiat la Cluj-Napoca cea de-a şasea ediţie a Festivalului Comedy Cluj.Pentru zece zile, Clujul a fost centrul naţional al comediei, al filmelor bune și al întâlnirilor cu profesioniști...

Cristi Puiu va prezida juriul Festivalului internaţional “Toamnă la Voroneţ”

Cristi Puiu va prezida juriul Festivalului internaţional “Toamnă la Voroneţ”
Mare şi important eveniment cultural la Gura Humorului! Ediţia din acest an a Festivalului internaţional de film, diaporamă şi artă fotografică va începe peste câteva zile. Un juriu de prestigiu, alcătuit din...

Membrii formaţiei Metallica au vrut să renunţe la toboşarul Lars Ulrich

Membrii formaţiei Metallica au vrut să renunţe la toboşarul Lars Ulrich
Video Pentru o perioadă de timp, în anul 1986 au umblat zvonuri cum că membrii formaţiei Metallica planificau să-l înlocuiască pe toboşarul Lars Ulrich. Chitaristul de la Anthrax, Scott Ian, a confirmat aceste zvonuri...

Lara Fabian & Band la Sala Palatului

Lara Fabian & Band la Sala Palatului
Posesoarea unei voci de excepţie, celebra interpretă revine la BucureştiCu peste 20 de milioane de discuri vândute în întreaga lume, Lara Fabian este artista din Belgia cu cele mai mari vânzări din toate...

Noul album RoadkillSoda, CD şi vinil

Noul album RoadkillSoda, CD şi vinil
Joi, 23 octombrie, după ora 20:00, RoadkillSoda îşi va lansa noul album, intitulat “Yo No Hablo Ingles”, în clubul The Silver Church din Bucureşti, cu ocazia unui eveniment cu intrare liberă. Ca la orice...

'Fenomenul' Flavius Hosu e noul toboşar PhenomenOn

'Fenomenul' Flavius Hosu e noul toboşar PhenomenOn
După o activitate neîntreruptă de 7 ani, trupa PhenomenOn trece prin noi schimbări de componenţă şi anunţă că Flavius Hosu este noul toboşar. Este supranumit 'toboşarul fenomen' fiind ştiut faptul că şi-a...