x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

“California Dreamin’”, alegere contestată

0
Autor: Jurnalul National 20 Feb 2008 - 00:00

Europarlamentarul PSD Ioan Mircea Paşcu a solicitat luni seara conducerii Parlamentului European să analizeze chestiunea filmului care va reprezenta România la festivalul de film organizat cu ocazia Anului dialogului intercultural, criticând alegerea filmului “California Dreamin’”



Europarlamentarul PSD Ioan Mircea Paşcu a solicitat luni seara conducerii Parlamentului European să analizeze chestiunea filmului care va reprezenta România la festivalul de film organizat cu ocazia Anului dialogului intercultural, criticând alegerea filmului “California Dreamin’” (Nesfârşit).


Într-un comunicat de presă remis Mediafax de către ofiţerul de presă al Delegaţiei social-democrate române în Parlamentul European, Ioan Mircea Paşcu susţine că alegerea filmului “California Dreamin’” a fost făcută de oficiali europeni, în loc de partea română, acest film “neprezentând, totodată, prin tematică, valori care ţin de dialogul intercultural”.
“Din câte am înţeles, propunerea iniţială a României nu a fost acceptată, pe considerentul că nu răspundea temei. Numai că producţia care o înlocuieşte – filmul «California Dreamin’» – are neajunsuri şi mai mari în acest sens”, a declarat eurodeputatul în plenul Parlamentului European.


Contactat de Mediafax, Ioan Mircea Paşcu a declarat că, deşi nu are nimic personal cu filmul lui Cristian Nemescu, acesta nu răspunde temei festivalului – dialogul intercultural. “Dacă celălalt nu răspundea temei, acesta răspunde şi mai puţin”, a declarat Paşcu, adăugând că l-a deranjat faptul că această peliculă “a fost impusă” de funcţionarii PE, “băgată pe gât” României. Mai mult decât atât, Paşcu este de părere că filmul nu e binevenit în contextul tensiunilor din Kosovo şi că prezentarea acestuia ar afecta legăturile României cu SUA.


Potrivit lui Paşcu, “în timp ce toate celelalte filme transpun dialogul intercultural la nivel personal, uman, filmul «California Dreamin’» relatează un caz imaginar al unui transport american prin România, oprit de autorităţile locale, care se termină printr-un… război civil!?”. De asemenea, el mai spune că pelicula regretatului regizor Cristian Nemescu este pigmentată “cu limbaj obscen, scene de sex şi violenţă explicite, caz singular în cadrul festivalului”. “Nu cred că acestea sunt «virtuţi» ale dialogului intercultural...!?”, a afirmat Paşcu în comunicat.


Afirmaţiile europarlamentarului PSD sunt contrazise nu numai de cei care au ales filmul – Uniunea Europeană a Institutelor Culturale Naţionale (EUNIC) –, dar mai ales de numărul impresionat de premii obţinute de “California Dreamin’” (Nesfârşit), printre care Premiul Un Certain Regard la Festivalul Internaţional de Film de la Cannes anul trecut.
Juriul care i-a acordat această distincţie a motivat astfel decizia sa: “Pentru extraordinara încredere pe care cineastul i-a acordat-o cinematografiei de a nara toate poveştile acestei lumi, pentru amploarea regiei, pentru incredibilul talent al actorilor, Marele Premiu Un Certain Regard 2007 îi este acordat lui Cristian Nemescu şi monteorului său Cătălin Cristuţiu, care a continuat lucrarea regizorului, în absenţa sa, pentru filmul «California Dreamin’»“.
Producţia a fost premiată şi selecţionată la numeroase festivaluri şi urmează să fie prezentată la alte 26 de evenimente cinematografice din SUA, Marea Britanie, Irlanda, Bulgaria, Spania, Canada, Cehia, Italia, Israel, Korea, Australia, Franţa etc.
Pe de altă parte, subiectul filmului nu relatează “un caz imaginar”, cum a afirmat Ioan Mircea Paşcu, ci este inspirat dintr-un fapt real.   
Totuşi, Ioan Mircea Paşcu susţine că el, personal, nu ştie ca aşa ceva să se fi întâmplat vreodată, mai ales că, la acea vreme, el era ministrul Apărării. Paşcu a repetat că filmul “California Dreamin’” “poate fi un film bun”, dar că e plin de scene de violenţă şi de limbaj obscen şi se termină cu “un război civil”, din aceste motive el nefiind recomandat pentru festival, unde fiecare ţară şi-a desemnat filme “despre el şi ea”.
Produs de MediaPro Pictures, “California Dreamin’ (nesfârşit)” îi are în rolurile principale pe Armand Assante, în rolul căpitanului american Jones, responsabil cu amplasarea unui radar NATO la graniţa României cu Serbia, şi pe Răzvan Vasilescu, în rolul lui Doiaru, un şef de gară excesiv de zelos şi, totodată, un mafiot local.
Povestea se întâmplă în 1999, într-un sat din Bărăgan. Un tren NATO care transportă echipament militar este oprit în gară pe motiv că nu are toate actele necesare. Venirea americanilor cu o întârziere de 55 de ani în România transformă mica aşezare într-un tărâm al tuturor posibilităţilor. Iar în timp ce între fata şefului de gară (Maria Dinulescu) şi un soldat american (Jamie Elman) se înfiripă o poveste de dragoste, între Doiaru şi căpitanul Jones începe un război al nervilor.


Filmat în 2006, între 29 mai şi 7 iulie, “California Dreamin’” marca debutul în lungmetraj al regizorului de doar 27 de ani Cristian Nemescu. Acesta era un proiect care se conturase în urmă cu trei ani şi pentru care Cristi scrisese şi scenariul alături de prietenul său, Tudor Voican. Cu un actor de la Hollywood într-unul dintre rolurile principale – Armand Assante – şi cu o distribuţie în care se regăseau Răzvan Vasilescu, Maria Dinulescu, Ion Sapdaru, Andi Vasluianu, “California Dreamin’” se transforma pe zi ce trecea din vis în realitate.


La o lună şi jumătate după încheierea filmărilor, taxiul în care se aflau Cristian Nemescu şi prietenul lui, inginerul de sunet Andrei Toncu, a fost lovit în plin de o maşină care circula cu 130km/h. Accidentul le-a fost fatal celor din taxi. Cristi tocmai terminase un prim trailer al filmului, iar a doua zi ar fi trebuit să finalizeze primul montaj.
Văduvit de viziunea regizorală a creatorului său, “California Dreamin’” a rămas nesfârşit, iar acest lucru este menţionat chiar în titlul filmului, pentru a sublinia că publicul nu va şti niciodată cum ar fi arătat montajul final al lui Cristi.
Producătorii au luat hotărârea să nu intervină în montajul iniţial al regizorului şi să redea filmul aşa cum l-a lăsat el. Au fost făcute doar câteva mici corecturi, pe care Cristi le comunicase deja editorului de montaj Cătălin Cristuţiu.
Post-producţia filmului “California Dreamin’ (Nesfârşit)” a durat opt luni, iar mixajul de sunet şi procesarea peliculei au fost realizate în străinătate.
   
Citeşte mai multe despre:   arte,   filmul,   filmului,   pascu,   california,   dreamin

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Jurnalul vă oferă miercuri un roman polițist care vă va ține cu sufletul la gură: ”Insomniile unui prinț valah”

Jurnalul vă oferă miercuri un roman polițist care vă va ține cu sufletul la gură: ”Insomniile unui prinț valah”
Jurnalul apare miercuri însoțit de o carte-thriller marca Eliza Roha! Personajul romanului, medicul de succes Vlad Ionescu, o combinație a aristocrației germane și a osului de domn valah, caută adevărul despre...

Un nou volum din ”Istoria serviciilor secrete”, luni, cu Jurnalul

Un nou volum din ”Istoria serviciilor secrete”, luni, cu Jurnalul
Volumul 3 al cărții ”Istoria serviciilor secrete de la Cuza la Ceaușescu”, care apare astăzi cu Jurnalul, vine cu informații colosale despre familia dictatorului și despre Revoluție. Aflați cum a vrut Elena...

James Bond s-ar putea să nu mai apară în cinema

James Bond s-ar putea să nu mai apară în cinema
Netflix si Apple TV se luptă să cumpere ultimul film al lui James Bond, mai ales după zvonul lansat de criticul de film Drew McWeeny, pe Twitter. „No time to die” este al 25-lea şi ultimul film din franciză. ...

VRC 100. „Geniul necunoscut“ al României împlinește 100 de ani. Valentina Rusu Ciobanu și cei 100 de ani de singurătate

VRC 100. „Geniul necunoscut“ al României împlinește 100 de ani.  Valentina Rusu Ciobanu și cei 100 de ani de singurătate
Galerie Foto Valentina Rusu Ciobanu este un geniu al picturii din Basarabia, o pictoriță care se bucură de un profund respect și o mare iubire în Republica Moldova. Cu toate acestea, Valentina Rusu Ciobanu este un nume...

Peste 2.000 de evenimente, într-un deceniu de activitate al ICR Chișinău: „Marcăm zece ani de sărbătorire a unei culturi comune”

 Peste 2.000 de evenimente, într-un deceniu de activitate al ICR Chișinău: „Marcăm zece ani de sărbătorire a unei culturi comune”
Galerie Foto Unul dintre cei mai importanți actori culturali din Republica Moldova, Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” din Chișinău aniversează 10 ani de activitate. Cu acest prilej, ICR Chișinău a organizat o...

O călătorie la bordul mașinii timpului, prin istoria animației olandeze, la cea de-a 15-a ediție Animest

O călătorie la bordul mașinii timpului, prin istoria animației olandeze, la cea de-a 15-a ediție Animest
Galerie Foto Seducătoare și revoluționară, în ultimii 100 de ani industria animației olandeze s-a dezvoltat într-un ritm impresionant, cucerind juriile marilor festivaluri ale lumii prin abordări temerare și tehnici...

Festivalul George Enescu și Filarmonica din Londra vorbesc despre George Enescu în al treilea episod al seriei 'Who Is Romania', prezentată de britanica Tessa Dunlop

Festivalul George Enescu și Filarmonica din Londra vorbesc despre George Enescu în al treilea episod al seriei 'Who Is Romania', prezentată de britanica Tessa Dunlop
Galerie Foto Seria de filmulețe de promovare a României pe plan internațional, realizată de doctorul în istorie Tessa Dunlop, continuă vineri, 23 octombrie, cu un nou episod, dedicat de acesată dată compozitorului George...

Diva Anna Netrebko, vindecată de Covid, s-a întors la Teatro alla Scala, într-un concert extraordinar

Diva Anna Netrebko, vindecată de Covid, s-a întors la Teatro alla Scala, într-un concert extraordinar
Galerie Foto În Italia, regina belcanto, Anna Netrebko, a revenit zilele trecute pe scena La Scala, după izolarea cauzată de virusul Covid, la aproape un an după ce interpretase pe marea scenă italiană...

A început cea de-a 11-a ediție a Les Films de Cannes à Bucarest outdoor, drive-in și online

A  început cea de-a 11-a ediție a Les Films de Cannes à Bucarest  outdoor, drive-in și online
Galerie Foto „Desigur, cel mai important în perioada aceasta este să fim sănătoși și să facem ca lucrurile să continue să meargă cât de cât într-o normalitate, de la școală și familiile noastre și până la joburi...

Cine-dans la Institutul Cervantes – filme din selecția Festivalului FIVER, gratuit pe Vimeo

Cine-dans la Institutul Cervantes  – filme din selecția Festivalului FIVER, gratuit pe Vimeo
În ultima săptămână a acestei luni, Institutul Cervantes din București le oferă cinefililor o nouă serie tematică de filme cu acces gratuit. Începând de luni, 26 octombrie, ora 19:00, până sâmbătă, 31...

Top 100 artiști care au îmbogățit colecționarii

Top 100 artiști care au îmbogățit colecționarii
Galerie Foto Piața de artă prosperă, prețurile record sunt atinse în mod regulat și apoi din nou depășite de alte opere de artă, mai importante, semnate de artiștii ce devin din ce în ce mai cunoscuți. Procesul este...

Detectivul Lincoln Rhyme se întoarce pentru răzbunare. Goana după Colecționarul de oase începe luni, la AXN, în noul serial Lincoln: Colecționarul de oase

Detectivul Lincoln Rhyme se întoarce pentru răzbunare. Goana după Colecționarul de oase începe luni, la AXN, în noul serial Lincoln: Colecționarul de oase
Galerie Foto Povestea celebră a detectivului Lincoln Rhyme și a enigmaticului criminal în serie supranumit Colecționarul de oase prinde viață într-un nou serial thriller - Lincoln: Colecționarul de oase / Lincoln Rhyme –...

S-a încheiat cea mai frumoasă campanie Zurli pentru copiii bolnavi de cancer, Ziua Eșarfelor Colorate

S-a încheiat cea mai frumoasă campanie Zurli pentru copiii bolnavi de cancer, Ziua Eșarfelor Colorate
Galerie Foto Pe 12 octombrie, românii și-au arătat solidaritatea față de copiii din secțiile de oncopediatrie din țară, alăturându-se campaniei inițiate de Mirela Retegan și Gașca Zurli - Ziua Eșarfelor...

Aniversare Nikita Mihalkov la TVR2

Aniversare Nikita Mihalkov la TVR2
Galerie Foto Săptămâna aceasta, marele regizor, scenarist și actor Nikita Mihalkov, laureat al premiului Oscar, a împlinit 75 de ani, iar TVR 2 îl aniversează programând două dintre filmele sale reprezentative. Bărbierul...

PREMIERĂ PE ȚARĂ: INSULTAȚI. BELARUS(IA) de Andrei Kureichik

PREMIERĂ PE ȚARĂ: INSULTAȚI. BELARUS(IA) de Andrei Kureichik
Galerie Foto Teatrul Național Iași, alături de poporul din Belarus, în proiectul „Belarus(ia)  ̶  Lecturi la nivel mondial” Belarus(sia) Worldwide Reading Project), cu un eveniment excepțional: INSULTAȚI....
Serviciul de email marketing furnizat de