x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Esenţe tari. ‘’Spune adevărul cel ce vorbeşte despre umbre”

0
Autor: Magda Cristina Ursache 26 Oct 2013 - 02:42
Esenţe tari. ‘’Spune adevărul cel ce vorbeşte despre umbre”
o expoziţie de Maria Grazia Galatà şi Traven Milovich dedicată lui Paul Celan
Vineri, 18 octombrie 2013, în Mica Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, s-a deschis expoziţia de fotografie „Spune adevărul cel ce vorbeşte despre umbre” de Maria Grazia Galatà şi Traven Milovich. De la dl. Alexandru Damian (din partea IRCCU Veneţia), aflăm că
„expoziţia dedicată lui Paul Celan, unul dintre poeţii celebri români care a ales calea exilului, unde poeziile sale au fost considerate „singurul pandant liric al operei kafkiene", îşi ia titlul de la una din cele mai emblematice aserţiuni ale acestuia: “spune adevărul cel ce vorbeşte despre umbre”. Aceasta este cheia de lectură pe care Maria Grazia Galatà şi Traven Milovich au dat-o în cercetarea şi documentarea fotografică a fostului spital psihiatric din Rovigo, văzut în cadrul acestui eveniment ca element de reconstituire ai ultimilor ani din viaţă ai poetului român. Adesea, aceste locuri părăsite devin puncte de atracţie din cauza puternicului impact estetic pe care îl au asupra vizitatorului”.
Expoziţia este rezultatul viziunii celor doi fotografi italieni asupra unei conexiuni create între gândurile lui Paul Celan şi vieţile celor care au trăit în acele locuri.
Cine sunt expozanţii? „Maria Grazia Galatà, trăieşte de mulţi ani în Mestre-Veneţia, este poetă şi, în acelaşi timp, se ocupă cu pasiune de fotografie, nefiind prima dată când se implică în evenimente realizate în urma unor studii despre personalităţi din România. Ca poet a participat “Noaptea poeţilor” din 2005 în cadrul celei 51-a Bienale de la Veneţia împreună cu Ana Blandiana, la IRCCU Veneţia. În acelaşi an, a participat cu o lucrare foto-poetică la expoziţia din Pavilionului Italiei, curator Philippe Daverio. În 2009, în cadrul “Notte di Luce” la cea de-a 53-a Bienală de la Veneţia, organizată de Marco Rotelli, a participat cu alte lucrări fotografice. În anul 2011 a colaborat împreună cu artiştii Pinina Podestà şi Robert Quelven la expoziţia dedicată lui Emil Cioran organizată la centrul cultural “Candiani” din Mestre, în colaborare cu IRCCU Veneţia. Este, de asemenea, autoarea mai multor expoziţii personale şi a luat parte la numeroase expoziţii colective.Traven Milovich (n. 1976) este un tânăr artist fotograf care deţine un portofoliu considerabil în rândul publicațiilor de fotografie de artă. În lucrările sale apare o constantă căutare a suprarealismului, a depăşirii realităţii obiective redate de aparatul fotografic.”
Expoziţia, organizată cu sprijinul financiar al Institutului Cultural Român, beneficiază de patronajul Primăriei Veneţia şi va putea fi vizitată în Mica Galerie a IRCCU Veneţia din Cannaregio 2211, până pe data de 1 noiembrie 2013.
 
Citeşte mai multe despre:   expozitie,   venetia

 



Mai multe titluri din categorie

Vernisaj: Nagy Albert. Retrospectivă la Muzeul de Artă Cluj-Napoca

Vernisaj: Nagy Albert. Retrospectivă la Muzeul de Artă Cluj-Napoca
Muzeul de Artă Cluj-Napoca, instituție publică aflată în subordinea Consiliului Județean Cluj și Galeria Quadro vă invită la deschiderea expoziției retrospective Albert Nagy, eveniment care va avea loc, joi, 29...

Rondul de noapte, în regia lui Iosif Demian, în avanpremieră la TIFF

Rondul de noapte, în regia lui Iosif Demian, în avanpremieră la TIFF
Rondul de noapte cel mai nou film semnat de Iosif Demian va putea fi văzut în avanpremieră în cadrul celei de-a 20-a ediții a Festivalului Internațional de Film Transilvania care se desfășară zilele acestea la...

Festivalul Internațional de Carte Litera.ro

Festivalul Internațional de Carte Litera.ro
În perioada 28 iulie – 1 august are loc  Festivalul Internațional de Carte Litera.ro, un regal de evenimente editoriale, dezbateri, întâlniri, lansări de carte și interviuri online cu cei mai în...

BIS Teatru aduce muzica, teatrul și filmul în cartierele Sibiului 

BIS Teatru aduce muzica, teatrul și filmul în cartierele Sibiului 
Galerie Foto Pentru al șaptelea an consecutiv BIS Teatru mută scena de spectacole în cartierele Sibiului și aduce, în cadrul ediției 2021 a acțiunii „Teatrul din Cartier” - acțiune cofinanțată de Primăria Municipiului...

Te așteptăm la Maximum Rock Festival 2021!

Te așteptăm la Maximum Rock Festival 2021!
... cel mai important eveniment rock & metal al acestui an din România, festival ce va avea loc în perioada 11-12 septembrie la Arenele Romane din București. Vor participa formațiile: Epica (Olanda), Eluveitie...

Expoziția MIRRORS of BRÂNCUȘI la Muzeul de Artă din Cluj Napoca în cadrul TIFF

Expoziția MIRRORS of BRÂNCUȘI la Muzeul de Artă din Cluj Napoca în cadrul TIFF
Galerie Foto În perioada 23 – 30 iulie are loc la Muzeul de Artă din Cluj Napoca în cadrul TIFF, expoziția multimedia Mirrors of Brâncuși, un proiect care urmărește să surprindă esența sculptorului român printr-o serie...

„TRENUL REGAL” are premiera oficială în România pe 27 august

„TRENUL REGAL” are premiera oficială în România pe 27 august
Documentarul „Trenul regal” în regia baronului Johannes von Holzhausen va avea premiera oficială în România pe 27 august 2021. Lungmetrajul, o producție Navigator Film Austria în co-producție cu HiFilm...

Cum a fost creată Legiunea Română, care a dezertat şi a fraternizat cu italienii

Cum a fost creată Legiunea Română, care a dezertat şi a fraternizat cu italienii
Galerie Foto Jurnalul vă oferă miercuri o carte-document, un jurnal scris pe frontul Primului Război Mondial, aflat acum la muzeul de istorie din Alba Iulia. „Jurnal de război”, scris de dascălul Petre Ugliş Delapecica,...

Știința din spatele respirației corecte și cum ne putem transforma plămânii și viața

Știința din spatele respirației corecte și cum ne putem transforma plămânii și viața
„Tehnicile de respirație sunt tot atât de numeroase și diverse precum felurile de mâncare“, spune James Nestor în debutul volumului Respirația. O nouă știință a unei arte pierdute, apărut...

Prima traducere în limba română din opera lui Louise Glück, laureata Nobelului literar din 2020

Prima traducere în limba română din opera lui Louise Glück, laureata Nobelului literar din 2020
Zilele acestea a plecat spre librăriile fizice și online din întreaga țară primul volum din seria de autor dedicată poetei americane Louise Glück, câștigătoarea Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2020....

creart/Teatrelli și Goethe Institut București aduc în premieră publicului vorbitor de limba română cel mai recent proiect teatral al Rimini Protokoll, compania germană care a revoluționat teatrul la nivel monidial

creart/Teatrelli și Goethe Institut București aduc în premieră publicului vorbitor de limba română cel mai recent proiect teatral al Rimini Protokoll, compania germană care a revoluționat teatrul la nivel monidial
Galerie Foto Unul dintre cele mai provocatoare evenimente teatrale ale anului în România este premiera  pentru vorbitorii de limba română a proiectului „The Walks”, conceput de celebra companie de teatru Rimini...

Spectacolul Scripcarul pe acoperiș la Festivalul Artelor din Gyula!

Spectacolul Scripcarul pe acoperiș la Festivalul Artelor din Gyula!
Galerie Foto Spectacolul Scripcarul pe acoperiș de Sheldon Harnick - Jerry Bock - Joseph Stein, regizat de László Béres, participă la Festivalul Artelor - Teatrul de Cetate din Gyula. Reprezentaţia este...

Festivalul Internațional de Carte Litera.ro

Festivalul Internațional de Carte Litera.ro
În perioada 28 iulie – 1 august are loc  Festivalul Internațional de Carte Litera.ro, un regal de evenimente editoriale, dezbateri, întâlniri, lansări de carte și interviuri online cu cei mai în...

Catherine Zeta-Jones, Sean Connery, Meg Ryan, Tom Hanks și Brad Pitt, în august la TNT

Catherine Zeta-Jones, Sean Connery, Meg Ryan, Tom Hanks și Brad Pitt, în august la TNT
Galerie Foto Catherine Zeta-Jones, Sean Connery, Meg Ryan, Tom Hanks și Brad Pitt sunt protagoniștii filmelor de acțiune și romantice îndrăgite de publicul larg și apreciate de critici care vor fi difuzate de TNT în luna...

MIRACOL, al treilea film semnat de Bogdan George Apetri, în premieră mondială la Festivalul Internațional de Film de la Veneția

MIRACOL, al treilea film semnat de Bogdan George Apetri, în premieră mondială la Festivalul Internațional de Film de la Veneția
Galerie Foto „Miracol”, cel mai nou lungmetraj regizat de Bogdan George Apetri („Periferic”, „Neidentificat”) a fost selecționat în cadrul celei de-a 78-a ediții a Festivalul Internațional de Film de la Veneția, cel...
Serviciul de email marketing furnizat de