La Comedie, "Fata de mătase artificială”

Teatrul de Comedie prezintă duminică, 20 aprilie, la Sala Studio, de la ora 19:30, premiera oficială a spectacolului "Fata de mătase artificială” de Irmgard Keun. Este o dramatizare a cărţii publicate în 1932, devenită best-seller, dramatizare făcută în Germania şi tradusă în română de Victor Scoradeţ.

Teatrul de Comedie prezintă duminică, 20 aprilie, la Sala Studio, de la ora 19:30, premiera oficială a spectacolului "Fata de mătase artificială” de Irmgard Keun. Este o dramatizare a cărţii publicate în 1932, devenită best-seller, dramatizare făcută în Germania şi tradusă în română de Victor Scoradeţ.

Textul a fost pus în scenă de Vlad Massaci, iar celor două personaje le dau viaţă Delia Nartea şi Alexandru Conovaru. La spectacol a colaborat şi scenografa Raluca Turliu Cobilanschi.

Regizorul Vlad Massaci dezvăluie că Doris, "fata din matase artificială", locuieşte într-un oraş de provincie şi se mută la Berlin - oraşul care în anii ‘30 era recunoscut drept locul în care puteai să-ţi găseşti norocul. Un oraş în care te puteai simţi foarte izolat. Mai ales, dacă erai o fată drăguţă de provincie, dintr-un mediu proletar, visîndu-se stea de cinema. Adică o fată de mătase artificială, ce se vrea de mătase naturală.

"Ce te atrage la Doris este nu doar povestea în care atîţia şi atîţia se regăsesc, ci simplitatea naivă a unghiului ei de vedere asupra lumii. Un exemplu din multe este: E îngrozitor ce ieftin poţi trăi atunci cînd eşti bogat. Nu te-ai fi gîndit, nu?”, întreabă regizorul spectacolului de la "Comedie”.

Cărţile lui Irmgard Keun au fost confiscate şi interzise de nazişti. S-a aflat în exil din 1936 pînă în 1940, în Belgia şi apoi în Olanda, perioadă în care găseşte sprijinul necesar printre prietenii săi din lumea literară - Egon Erwin Kisch, Hermann Kesten, Stefan Zweig, Ernst Toller, Ernst Weiss şi Heinrich Mann.

După invazia Germaniei în Olanda, se întoarce, în 1940, în Germania nazistă. Protejată de un raport fals cum că s-ar fi sinucis, Irmgard Keun trăieşte aici sub acoperire pînă în 1945.

În 1960, apare filmul "Fata de mătase artificială”, în regia lui Julien  Duvivier, cu Gulietta Masina în rolul principal. Urmează, în 1981, filmul "După miezul nopţii”, regia Wolf Gremm, în care joacă însăşi Irmgard Keun.

Bolnavă de cancer, se stinge din viaţă la 77 de ani, în mai 1982, la Köln.