Romeo şi Julieta

Traiectoria personala a lui Thierry Malandain este relativ simpla: studii de balet clasic, cativa ani petrecuti ca balerin la Opera din Paris, Ballet du Rhin din Strasbourg si la Ballet Théatre de la Nancy. Apoi declicul: renunta la cariera de interpret si fondeaza compania Temps présent la Elancourt, pe care o conduce timp de 12 ani, in decursul carora se impune si in calitate de creator. La infiintarea Centrului Coregrafic National de la Biarritz, este numit director al acestuia, pozitie pe care o ocupa si azi.

Tot la Biarritz conduce in repetate randuri festivalul Le Temps d’aimer la danse. Si cum la valeur n’attend point le nombre des années, detine deja importante distinctii ale statului francez, care vin sa confi rme aprecierea internationala de care se bucura, adaugandu-se premiilor obtinute in ultimii ani in Rusia, Cuba sau Portugalia. Dintre conducatorii celor 19 Centre Coregrafice Nationale din Franta, Malandain este cu siguranta cel mai atipic: in timp ce toate celelalte sunt axate pe experimentul contemporan, uneori impins la extrem, CCN Biaritz este de fapt sediul unei companii esentialmente clasice. Cum istoriografii nu au gasit inca un termen potrivit pentru aceste metisaje, criticii folosesc sintagma "Centru Coregrafic de stil clasic", etichetandu-l uneori pe directorul acestuia drept coregraf neoclasic. Un melting pot de nationalitati, Ballet Malandain Biarritz reuneste 20 de dansatori cu o buna pregatire tehnica si, desi oficial nu exista solisti si nu se danseaza in poante, cativa dintre ei sunt remarcabili.

Virtuozitatea, senzualitatea si expresivitatea lor dinamica servesc ideile coregrafului si il inspira. Tributar formatiei sale dar ancorat in prezent, Malandain reviziteaza de peste un sfert de veac cu precadere baletele secolului XX (L’Après-midi d’un faune, Le Spectre de la rose, L’Amour sorcier, Les Sylphides, La Fleur de pierre, Boléro...) sau abordeaza lucrari simfonice – cu o predilectie manifesta pentru compozitorii rusi si francezi. In fapt, diversitatea gusturilor sale muzicale este uluitoare, intinzandu-se de la Gluck la Britten, de la Sostakovici la Schnittke si de la Mozart la Poulenc. Intre cele peste 70 de coregrafii semnate pana acum – multe intrate in repertoriul unor teatre si companii din Franta, Japonia, SUA, Egipt, Olanda, Germania, Tunisia, Canada etc. – se numara si miscarea scenica si divertismentele create pentru opere de Gluck, Verdi sau Bernstein.

Romeo si Julieta. Faptul ca drama indragostitilor din Verona continua sa tenteze numerosi coregraficlasici, neoclasici si contemporani – numai in Franta in ultimii ani, versiuni remarcabile au fost propuse de catre Angelin Preljocaj si Christophe Maillot – nu-l descurajeaza catusi de putin pe Thierry Malandain, caci subiectele generoase pot fi privite oricand dintr-un unghi nou. Sau mai multe... Coregraful alege deci partitura Simfoniei dramatice Romeo si Julieta a lui Hector Berlioz, lucrare de mari dimensiuni, cu cor si solisti vocali, de ale caror interventii se foloseste pentru a -si sublinia scenele. Desi multiplica de noua ori cuplul de tineri, imprimand legendei o reverberatie de universalitate, Malandain reuseste sa se mentina in sfera intimitatii in cadrul grupului, decantand emotiile fara a le lasa sa se disperseze. Scenografia este epurata, cuplurile evolueaza pe, in sau in jurul unei duzini de lazi mari de metal manipulate la vedere, care delimiteaza spatiul pentru altercatii, devin cufere de costume, paturi sau morminte. Perechea este urmarita in moarte, dar mai ales in bucuria de a trai si a renaste. Partitura romantica a lui Berlioz este un recviem dar si o invitatie la un dans vesel, iar scena finala respira bucurie: indragostitii nefericiti au in sfarsit dreptul la locul lor in paradis...

"..Viziunea unei tinereti intoarse impotriva siesi, a bucuriei asasinate, a dragostei si mortii... Intalnirea dintre metal si carnea celor noua cupluri de dansatori, stridenta alamurilor, elanul ansamblurilor perfecte, ce dispar ca prin farmec, totul concura la crearea unei atmosfere care nauceste spectatorul... Incepand cu povestirea mortii celor doi indragostiti de catre Parintele Laurent, moment in care Berlioz isi desfasoara fortele ca o mare intunecata, Malandain rastoarna textul shakespearian si il regandeste, adaptandu-l epocii sale. Interpretat de catre o trupa entuziasta, acest balet este unul memorabil. (Laurence Liban – L’Express)

Malandain Ballet Biarritz
O coproductie : Grand Théatre de Luxembourg, Teatro Victoria Eugenia de San Sebastián, Fonds européens Interreg IV A, Opéra de Reims, Centre Chorégraphique National d’Aquitaine en Pyrénées- Atlantiques Malandain Ballet Biarritz.
In parteneriat cu Teatro Romano din Vérone, Festival Le Temps d’Aimer din Biarritz, Théatre Olympia d’Arcachon.
Balet pentru 18 dansatori
● Muzica : Hector Berlioz
● Coregrafia : Thierry Malandain
● Costumele : Jorge Gallardo
● Manager de produzctie, lighting design Jean-Claude Asquié
● Design vestimentar : Véronique Murat
● Dansatori: Aurélien Alberge, Raphaël Canet, Giuseppe Chiavaro, Mickaël Conte, Frederik Deberdt, Michaël Garcia, Jacob Hernandez Martin, Fábio Lopes, Arnaud Mahouy, Daniel Vizcayo Ione Miren Aguirre, Ellyce Daniele, Aureline Guillot, Miyuki Kanéi, Mathilde Labé, Claire Lonchampt, Silvia Magalhaes, Nuria Lopez Cortés, Nathalie Verspecht, Laurine Viel
● Maestrii de balet : Françoise Dubuc, Richard Coudray
● Romeo - Giuseppe Chiavaro
● Julieta - Silvia Magalhaes
● Fratele - Laurent Frederik Deberdt
● Mercutio - Arnaud Mahouy
● Tybalt - Daniel Vizcayo
● Printul - Mickaël Conte
● Mai multi Romeo - Aurélien Alberge, Raphaël Canet, Giuseppe Chiavaro, Mickaël Conte, Frederik Deberdt, Michaël Garcia, Jacob Hernandez Martin, Fábio Lopes, Arnaud Mahouy, Daniel Vizcayo
● Mai multe Juliete - Ione Miren Aguirre, Ellyce Daniele, Aureline Guillot, Miyuki Kanéi, Mathilde Labé, Silvia Magalhaes, Nuria Lopez Cortés, Nathalie Verspecht, Laurine Viel


Marti 20 septembrie
Ora 19.00 Teatrul National "I.L.Caragiale"
Spectacol oferit de "Intalnirile JTI"
Seria "Spectacole de opera si balet"
ROMEO SI JULIETA
Coproductie : Grand Théatre de Luxembourg Festival Le Temps d’aimer de Biarritz Teatro Victoria Eugenia de San- Sebastian, Grand Théatre de Reims Auditorio de Sant Cugat Centre Chorégraphique National d’Aquitaine en Pyrénées-Atlantiques Malandain Ballet Biarritz Festival d’Ekaterinbourg
● Muzica : Hector Berlioz
● Coregrafia : Thierry Malandain
● Decoruri si costume : Jorge Gallardo
● Conceptie lumini : Jean-Claude Asquié
Premiera: 2010.