Yasmina Reza, dramaturg de notorietate, născută la Paris, şi-a intitulat una dintre piese, jucată pe multe scene mari ale lumii, Artă, între ghilimele, semnele de punctuaţie dând alt înţeles acestui cuvânt. Aşa apare titlul piesei şi în traducerea românească ce aparţine Violetei Popa.
În week-end, "Artă" a avut premiera la Teatrul Bulandra, Sala Izvor, în viziunea regizorală a lui Cristian Juncu. E o comedie şi râd oamenii în timpul reprezentaţiei, dar la final observi starea multora dintre spectatori, răvăşiţi de-adevăratelea. Despre acest text, criticul Dan C. Mihăilescu scria că este, schematizând (aşa cum precizează), "un salt al autoarei de la psihologism la intelectualism".
Regizorul Cristian Juncu a distribuit excelent actorii pentru cele trei personaje, trei buni şi vechi prieteni (foto): Mark - un tip nemulţumit, provocator (Vlad Zamfirescu); Serge - încrezut, dând senzaţia că e şi puternic (Şerban Pavlu) şi amuzantul şi nehotărâtul Yvan (Gheorghe Ifrim). Mărul discordiei este un tablou, cumpărat pe o sumă frumuşică de Serge. Un tablou pictat în alb. Deşi se uită toţi trei la această lucrare a unui autor "bine cotat", fiecare vede diferit. Serge crede că a achiziţionat o valoare. Mark vede un tablou alb cu dungi albe. Yvan e între două "focuri", el tolerează gestul lui Serge. E motiv de conflict. În spate însă e altceva, e o poveste despre oameni, despre relaţia dintre trei prieteni, care nu sunt obişnuiţi să comunice şi să accepte cu răbdare opinia celuilalt. Ai impresia că fiecare personaj preferă monologul în locul dialogului. Este ca şi cum şi-ar ascunde privirile în tabloul pictat în alb şi în care găseşte refugiu gândului. Jocul uşor, antrenant al interpreţilor, care ştiu să sudeze o relaţie scenică trainică, viziunea simplă, la prima vederea, a regizorului, dar atât de preţioasă în detalii, atât de convingătoare în construcţia spectacolului şi decorul foarte grăitor, nostim, realizat în gri (Cosmin Ardeleanu), care vine într-un contrast izbitor cu albul tabloului, conduc, ca în piesă, la un compromis rezonabil. E atât de frumos.