Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri!
A 32-a ediție a Festivalului Național de Teatru se va desfășura între 5 și 13 noiembrie, fiind curatoriată de criticii Mihaela Michailov, Oana Cristea Grigorescu și Călin Ciobotari. Este un proiect cultural produs de UNITER – Uniunea Teatrală din România și Televiziunea Română, având ca și coproducători Primăria Municipiului București prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București și Direcția de Cultură a Municipiului București. FNT este un proiect cultural finanțat de Ministerul Culturii și are ca parteneri Institutul Cultural Român și Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București.
Spectacolele, evenimentele și manifestările incluse în programul Festivalului vor fi subsumate temei FNT 2022 – Granițe fragile. Istorii fluide. Principiile după care cei trei critici de teatru au structurat FNT 2022 sunt subsumate formulei Reflecții asupra prezentului – oglindiri performative. Curatorii consideră că un festival național este și o platformă extinsă de educație artistică, un cadru al formării publicului tânăr, al întâlnirilor cu potențial transformator, un context favorabil consolidării relației dintre arta contemporană și spațiile educaționale.
Programul complet al spectacolelor și evenimentelor îl regăsiți pe www.fnt.ro.
Va recomandăm 12 spectacole speciale din cadrul FNT 32.
ISTORII FLUIDE. Macro-istorii. Societăți fragmentate
Sâmbătă, 5 noiembrie, ora 18.00, Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București, Sala Studio
câine cu om.câine fără om
Un spectacol pe texte de: Lia Bugnar, Dan Coman, Simona Goşu, Maria Manolescu,
Oana Pellea, Radu Tudoran și Radu Afrim
Regia, video și universul sonor: Radu Afrim
Scenografia: Irina Moscu
Coregrafia: Flavia Giurgiu
Efecte video & animație: Cristian Niculescu
Design lumini: Dodu Ispas
Video oameni și câini: Orlando Edward
Producător: Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova
Durată: 4h 20min (cu pauză)
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
ISTORII FLUIDE. Macro-istorii. Societăți fragmentate
Sâmbătă, 5 noiembrie, 17.00 și 21.00 Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București
Sala „Ion Caramitru” (Sala Mare)
Oedip Rege
De: Sofocle
Traducerea: Theodor Georgescu și Constantin Georgescu
Regia: Declan Donnellan
Scenografia: Nick Ormerod
Producător: Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova
Durată: 1h 20min
16+ Spectacolul conține scene de nuditate fără conotații sexuale
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
GRANIȚE FRAGILE. Teritorii hibride
Luni, 7 noiembrie, ora 17.00 Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București, Sala Pictură
Cartea cu poze a copiilor cuminți
De: The Tiger Lillies, Phelim McDermott, Julian Crouch
Traducerea: Lajos Parti-Nagy
Dramatizarea: Komán Attila
Regia: Máté Hegymegi
Decorul: Botond Devich
Costumele: Ilka Giliga
Producător: Teatrul „Tamási Áron” Sfântu Gheorghe
Durata: 1h 45min
16+ Spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română
GRANIȚE FRAGILE. Teritorii hibride
Luni, 7 noiembrie, ora 19.00 și marți 8 noiembrie, ora 17.00, Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București, Sala Atelier
Lacrimile amare ale Petrei von Kant
De: Rainer Werner Fassbinder
Traducerea: Victor Scoradeț
Regia: Radu Nica
Scenografia: Theodor Niculae
Producător: Teatrul „Andrei Mureșanu” Sfântu Gheorghe
Durata: 1h 10min
12+ Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
ISTORII FLUIDE. Micro-istorii. Familii scindate
Marți, 8 noiembrie, ora 19.00, Teatrul Bulandra, Sala „Liviu Ciulei” (Izvor)
Tatăl
De: Florian Zeller
Traducerea: Carmen Iernilă
Adaptarea scenică: Raluca Aprodu
Regia: Cristi Juncu
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Producător: Teatrul Bulandra București
Durata: 1h 45min
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
ISTORII FLUIDE. Macro-istorii. Societăți fragmentate
Marți, 8 noiembrie, ora 21.00, Teatrul Odeon, Sala Majestic
Nu mai ține linia ocupată
De: Alexandra Felseghi
Regia: Adina Lazăr
Decorul: Andreea Tecla
Costumele: Andra Handaric
Coregrafia: Andrea Gavriliu
Producător: Teatrul Național „Lucian Blaga” Cluj-Napoca
Durata: 1h 45min
14+ Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
ISTORII FLUIDE. Macro-istorii. Societăți fragmentate
Joi, 10 noiembrie, ora 20.00, Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București
Sala „Ion Caramitru” (Sala Mare)
Hamlet
De: William Shakespeare
Bazat pe traducerea în limba maghiară de: Arany János
Dramaturgia: András Visky
Regia: Gábor Tompa
Decorul: András Both
Costumele: Bianca Imelda Jeremias
Muzica originală: Vasile Șirli
Coregrafia: Melinda Jakab
Producător: Teatrul Maghiar de Stat Cluj
Durata: 2h 45min (cu pauză)
14+ Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română și engleză
ISTORII FLUIDE. Macro-istorii. Societăți fragmentate
Vineri, 11 noiembrie, ora 20.30, Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București
Sala „Ion Caramitru” (Sala Mare)
Macbett
De: Eugène Ionesco
Traducerea în limba maghiară: Róbert Bognár
Dramaturgia: András Visky
Regia: Silviu Purcărete
Decorul: Helmut Stürmer
Costumele: Lia Manțoc
Muzica: Vasile Șirli
Producător: Teatrul Maghiar de Stat Cluj
Durata: 2h 30min (cu pauză)
14+ Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română și engleză
ISTORII FLUIDE. Macro-istorii. Societăți fragmentate
Vineri, 11 noiembrie, ora 21.00, Teatrul Bulandra, Sala „Liviu Ciulei” (Izvor)
Întoarcerea acasă
De: Matei Vișniec
Dramatizarea: Ágnes Kali
Regia: Botond Nagy
Scenografia: Andreea Săndulescu
Muzica originală și sound design: Claudiu Urse
Coregrafia: George Pop
Producător: Teatrul Municipal „Matei Vișniec” Suceava
Durata: 2h 10min
12+ Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
ISTORII FLUIDE. Micro-istorii. Familii scindate
Duminică, 13 noiembrie, ora 19.00, Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București, Sala Studio
Trei surori
De: A.P. Cehov
Traducerea din limba rusă: Vladimir Turturica
Regia: Andrei și Andreea Grosu
Scenografia: Vladimir Turturica
Muzica: Mihai Dobre
Producător: Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu
Durata: 2h 15min
16+
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
ISTORII FLUIDE. Macro-istorii. Societăți fragmentate
Duminică, 13 noiembrie, 20.30, Teatrul Odeon, Sala Majestic
Cabaret
Libretul: Joe Masteroff
După piesa lui John Van Druten și povestirile lui Christopher Isherwood
Muzica: John Kander
Versurile: Fred Ebb
Regia, coregrafia și costumele: Răzvan Mazilu
Decorul: Sabina Spatariu
Light design: Costi Baciu și Ștefan Ioșca
Traducerea textului: Carmen Stanciu
Traducerea songurilor: Alex Ștefănescu
Pregătirea și direcția muzicală: Maria Alexievici
Producător: Teatrul Odeon București
Durata: 2h 30min
16+
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
ISTORII FLUIDE. Micro-istorii. Familii scindate
Duminică, 13 noiembrie, ora 21.00, Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București
Sala „Ion Caramitru” (Sala Mare)
Antonin Artaud. Familia Cenci
După: Shelley și Stendhal
Traducerea: George Banu
Regia: Silviu Purcărete
Scenografia: Dragoș Buhagiar
Muzica originală: Vasile Șirli
Producător: Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași
Durata: 2h 10min
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
De asemenea, nu ratați expoziția de scenografie Helmut Stürmer. Decor/Costum/Desen deschisă la ARCUB, Sala Cafenea, Sala Arcelor și Sala Librărie, în perioada 5 – 29 noiembrie 2022, de marți până duminică între 12.00 și 20.00. Helmut Stürmer, figură prolifică a scenografiei internaţionale, expune, în noiembrie, la ARCUB peste 50 de creații, machete de spectacole, obiecte şi decoruri scenografice, piese rare de colecție, fotografii, albume şi schiţe originale, precum şi o serie de lucrări ce fac parte din colecţia personală a artistului. Vă recomandăm și expoziția de fotografie Caramitru – Dincolo de scenă, cu imagini inedite, inaccesibile publicului până în prezent, produsă de Florin Ghioca pe care o puteți vizita în perioada 5 – 13 noiembrie 2022, de la 11.00 la 18.00, la Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București, Sala „Ion Caramitru” (Sala Mare), Foaierul Tapiseriei (etaj 1).
Mergeți la teatru și bucurați-vă de un festival viu, revenit în sălile de spectacol!
