Poate că unii vor spune că e prea multă cruzime în textul lui Martin McDonagh, Billy șchiopul (The Cripple of Inishmaan) dar eu cred că e și multă iubire în această cruzime. E o comedie neagră pentru că ne arată o lume aflată la capătul lumii unde supraviețuirea este scopul principal iar sentimentalismul este o slăbiciune. Suprapunerea de cruzime și iubire este și sursa umorului. E o lume irlandeză dar și românească în care oamenii fac ce știu ei mai bine: haz de necaz - Vlad Massaci
Piesa „Billy șchiopul”, cu titlul original „The Cripple of Inishmaan” este prima piesă din „Trilogia Aran”, a autorului de origine irlandeză, Martin McDonagh. A avut premiera mondială pe data de 12 decembrie 1996, la National Theatre din Londra. În 2013, piesa a fost montată în regia lui Michael Grandage, la Noël Coward Theatre din Londra, cu Daniel Radcliffe în rolul principal.
Din distribuția spectacolului fac parte actorii: Emilia Popescu, Dorina Chiriac, Marius Florea Vizante, Bogdan Cotleț, Ștefan Voicu, Ilona Brezoianu, Anghel Damian, Marius Drogeanu, Sandu Pop. Echipa artistică este completată de: Alin Popa (light design), Adrian Piciorea (sound design) și Dilmana Yordanova (video design).