Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri!
Domnule Băsescu, ştiu că e greu, şi mie mi-a fost greu să inţeleg la inceput! Cum? Nu, nu, bineinţeles că n-am inţeles din prima! Cum? Dacă s-au făcut "exit pool"-uri cănd s-a votat in referendumul din Franţa? "Exit poll", domnule preşedinte, da? Aşa ii zice, vă rog frumos! Aaaaa, bună ziua, domnule Cioroianu, aţi intărziat la lecţie! Cum? Nu puteţi rămăne? Aţi cumpărat o bucata de teren in Egipt şi mergeţi s-o vedeţi? Cool! Unde este? Aaa, inţeleg, intre Cairo şi Alexandria! OK! Give me five!
Domnule Băsescu, ce mai faceţi, cum e vremea in Spania? A plouat? Nu? Hai, spuneţi după mine: "The rain in Spain stays mainly in the plain"! OK! Acum: "Exit poll", nu "exit pool"! Aşa! Incă o dată! "Exit poll"! Good point! Youâre the man! Haideţi, să trecem la lecţia intăi! Aşadar, in comunicatul dumneavoastră oficial, din 23 noiembrie 2007, precizaţi că le-aţi spus studenţilor următoarele: "Discuţiile pentru elaborarea unui nou Tratat al Uniunii au inceput in octombrie 2003 şi s-au concretizat in aşa-numitul Tratat Constituţional. El a fost semnat la Roma, la 29 octombrie 2004".
Domnâ Băsescu, sunteţi atent? Lăsaţi, vă rog, "exit pool"-ul! Aşa, good, youâre the best! Domnâ Băsescu, discuţiile pentru Tratatul Constituţional nu au inceput in octombrie 2003! Au inceput inainte de negocierile pentru Tratatul de la Nisa, care se derulau prin 2000. S-au concretizat prin deciziile Consiliului European de la Laeken, in decembrie 2001, care au pus bazele unei Convenţii Europene pentru elaborarea proiectului de Tratat Constituţional, sub coordonarea lui Valéry Giscard d'Estaing. După elaborarea proiectului cu pricina şi negocierea lui intr-o Conferinţă Interguvernamentală, sub preşedinţia italiană, Tratatul Constituţional a "eşuat" in 2003 fiind "resuscitat", in iunie 2004, sub preşedinţia irlandeză. A fost apoi, in final, "răpus", după semnare şi ratificare in unele ţări membre, de respingerea sa prin referendum, in mai-iunie 2005, in Franţa şi Olanda!
Tot in comunicatul oficial, spuneţi referindu-vă la Tratatul pentru reformarea UE, care urmează a fi semnat in acest an: "Ca formă, noul document nu mai este unul consolidat, aşa cum era cazul Tratatului Constituţional, ci este un tratat de amendare a două dintre tratatele esenţiale ale Uniunii Europene, respectiv Tratatul Uniunii Europene şi Tratatul Comunităţii Europene". Domnule Băsescu, in limba engleză, "consolidat" (consolidated) inseamnă "combinat", printre altele. Adică, toate tratatele care s-au adoptat după Tratatul de la Roma din 1957 (Tratatul Comunităţii Europene) sunt nişte amendamente la acest Tratat. Aşadar, "consolidat" inseamnă să pui (combini) impreună prevederile vechilor tratate şi amendamentele cu pricina cuprinse in fiecare nou tratat. Asta inseamnă Tratat Consolidat.
Or, Tratatul Constituţional tocmai asta ambiţiona să nu facă! Să nu mai pună impreună prevederile anterioare cu noile amendamente, ci să creeze o Constituţie pentru Europa, care să fie valabilă şi să ofere un text complet. Aşadar, tocmai Tratatul Constituţional n-ar fi fost "consolidat"! In schimb, "noul document" de care vorbiţi dumneavoastră, dacă e aşa cum spuneţi, adică "un tratat de amendare a două dintre tratatele esenţiale ale Uniunii Europene", atunci, automat va produce un Tratat consolidat, prin simpla combinare a Tratatelor precedente cu amendamentele pe care le va conţine noul Tratat. Sigur, dacă nu e un tratat de amendare, rămăne să vă decideţi ce este, da! Sau să-l intrebaţi pe domnul Cioroianu!
Ştiu, domnule Băsescu, ştiu că e greu, şi mie mi-a fost greu să inţeleg la inceput! Cum? Nu, nu, bineinţeles că n-am inţeles din prima! Cum? Dacă s-au făcut "exit pool"-uri cănd s-a votat in referendumul din Franţa? "Exit poll", domnule preşedinte, da? Aşa ii zice, vă rog frumos! Aaaaa, bună ziua, domnule Cioroianu, aţi intărziat la lecţie! Cum? Nu puteţi rămăne? Aţi cumpărat o bucata de teren in Egipt şi mergeţi s-o vedeţi? Cool! Unde este? Aaa, inţeleg, intre Cairo şi Alexandria! OK! Give me five!
Domnâ Băsescu, sunteţi atent? Lăsaţi, vă rog, "exit pool"-ul! Aşa, good, youâre the best! Domnâ Băsescu, discuţiile pentru Tratatul Constituţional nu au inceput in octombrie 2003! Au inceput inainte de negocierile pentru Tratatul de la Nisa, care se derulau prin 2000. S-au concretizat prin deciziile Consiliului European de la Laeken, in decembrie 2001, care au pus bazele unei Convenţii Europene pentru elaborarea proiectului de Tratat Constituţional, sub coordonarea lui Valéry Giscard d'Estaing. După elaborarea proiectului cu pricina şi negocierea lui intr-o Conferinţă Interguvernamentală, sub preşedinţia italiană, Tratatul Constituţional a "eşuat" in 2003 fiind "resuscitat", in iunie 2004, sub preşedinţia irlandeză. A fost apoi, in final, "răpus", după semnare şi ratificare in unele ţări membre, de respingerea sa prin referendum, in mai-iunie 2005, in Franţa şi Olanda!
Tot in comunicatul oficial, spuneţi referindu-vă la Tratatul pentru reformarea UE, care urmează a fi semnat in acest an: "Ca formă, noul document nu mai este unul consolidat, aşa cum era cazul Tratatului Constituţional, ci este un tratat de amendare a două dintre tratatele esenţiale ale Uniunii Europene, respectiv Tratatul Uniunii Europene şi Tratatul Comunităţii Europene". Domnule Băsescu, in limba engleză, "consolidat" (consolidated) inseamnă "combinat", printre altele. Adică, toate tratatele care s-au adoptat după Tratatul de la Roma din 1957 (Tratatul Comunităţii Europene) sunt nişte amendamente la acest Tratat. Aşadar, "consolidat" inseamnă să pui (combini) impreună prevederile vechilor tratate şi amendamentele cu pricina cuprinse in fiecare nou tratat. Asta inseamnă Tratat Consolidat.
Or, Tratatul Constituţional tocmai asta ambiţiona să nu facă! Să nu mai pună impreună prevederile anterioare cu noile amendamente, ci să creeze o Constituţie pentru Europa, care să fie valabilă şi să ofere un text complet. Aşadar, tocmai Tratatul Constituţional n-ar fi fost "consolidat"! In schimb, "noul document" de care vorbiţi dumneavoastră, dacă e aşa cum spuneţi, adică "un tratat de amendare a două dintre tratatele esenţiale ale Uniunii Europene", atunci, automat va produce un Tratat consolidat, prin simpla combinare a Tratatelor precedente cu amendamentele pe care le va conţine noul Tratat. Sigur, dacă nu e un tratat de amendare, rămăne să vă decideţi ce este, da! Sau să-l intrebaţi pe domnul Cioroianu!
Ştiu, domnule Băsescu, ştiu că e greu, şi mie mi-a fost greu să inţeleg la inceput! Cum? Nu, nu, bineinţeles că n-am inţeles din prima! Cum? Dacă s-au făcut "exit pool"-uri cănd s-a votat in referendumul din Franţa? "Exit poll", domnule preşedinte, da? Aşa ii zice, vă rog frumos! Aaaaa, bună ziua, domnule Cioroianu, aţi intărziat la lecţie! Cum? Nu puteţi rămăne? Aţi cumpărat o bucata de teren in Egipt şi mergeţi s-o vedeţi? Cool! Unde este? Aaa, inţeleg, intre Cairo şi Alexandria! OK! Give me five!
Citește pe Antena3.ro
