PENITENCIARE. In noile episoade ale seriei "Penitenciar", facem un tur al cătorva dintre cele mai cunoscute inchisori de inaltă securitate ale Americii, unde se află unii dintre cei mai violenţi infractori din lume. In "Bande rivale", vizităm suprapopulata inchisoare Salinas Valley din California, o fostă sală de sport, unde işi ispăşesc pedepsele 120 de puşcăriaşi agresivi şi unde "generalii" bandelor de albi şi de mexicani au iniţiat un război etnic. La inchisoarea Valley din California, aproximativ 4.000 de "femei după gratii" trăiesc intr-o lume a drogurilor şi a violenţei, iar 200 dintre ele aduc pe lume anual copii pe care nu pot să-i crească. In cele din urmă, trecem şi de porţile temutului penitenciar Alexander din Carolina de Nord, o "cuşcă fără scăpare" pentru cei mai periculoşi infractori ai Americii. (R. Grinţescu)
PENTRU RECHINI. Filmat de Fraţii Foster, documentarul prezintă rechinii şi relaţia lor cu omul intr-o manieră care nu a mai fost niciodată surprinsă pe peliculă. Filmul il urmăreşte pe scufundătorul sud-african Michael Rutzen, care se intălneşte faţă in faţă cu rechinii, din proprie ini-ţiativă şi fără a folosi o cuşcă de protecţie. Pentru a atinge acest nivel de succes, Michael a fost obligat să facă un salt revoluţionar in modul său de inţelegere a marelui rechin alb, invăţănd cum să comunice cu aceste animale. (A.V.P.)