Se apropie de 30 de ani şi a convins Hollywood-ul că a crescut. Nu mai este fetiţa de 12 ani din „Leon” şi nici Amidala din franciza „Star Wars”. Descoperită de un agent într-o pizzerie, Natalie Portman devine repede una dintre cele mai căutate actriţe de la Hollywood. Ajutată de mama sa, Natalie şi-a ales foarte bine rolurile. A debutat în rolul Mathildei din filmul „Leon” al lui Luc Besson. La 18 ani avea deja în palmares lungmetraje precum „Obsesia” (în regia lui Michael Mann), „Toţi spun: Te iubesc!” (Woody Allen) sau „Atacul marţienilor” (Tim Burton).
În 1999 intră în pielea Amidalei, pe care o interpretează în trei filme din franciza „Star Wars” al lui George Lucas. Deşi numele ei capătă notorietate, succesul nu-i ia minţile, dimpotrivă. Îşi termină studiile la Harvard şi are colaborări cu cineaşti renumiţi: Anthony Minghella („Cold Mountain”), Zach Braff („Garden State”), Mike Nichol (Ispita), Amos Gitai („Free Zone”), Wes Anderson („Un tren numit Darjeeling”), Kar Wai Wong („Iubire cu gust de afine”). De altfel, rolul secundar din „Ispita” i-a adus şi prima nominalizare la Oscar şi primul Glob de Aur. Cu roluri precum cele din „Cealaltă moştenitoare Boleyn/ The Other Boleyn Girl” (2008) şi „Fratele dispărut/ Brothers” (2009) de Jim Sheridan, Natalie Portman demonstrează, încă o dată, dacă mai era nevoie, că s-a maturizat. Iar rolul deplin – Nina din „Lebăda neagră” – îi aduce un Glob de Aur, un premiu BAFTA şi Oscarul, alături de alte distincţii din partea asociaţiilor de profesionişti de la Hollywood.
Oscarul câştigat duminică marchează şi finalul unui an încărcat pentru actriţa în vârstă de 29 de ani. Portman a jucat anul trecut în mai multe filme de genuri diferite, printre care comediile „Măria Ta/ Your Highness” şi „Fără obligaţii/ No Strings Attached”, filmul de acţiune „Thor”, drama „Hesher” şi thrillerul „Lebăda neagră”.
Nici pe plan personal lucrurile n-au fost tocmai „liniştite”. Ea s-a îndrăgostit pe platourile de filmare de la „Lebăda neagră” de dansatorul şi coregraful francez Benjamin Millepied. La sfârşitul anului trecut, actriţa anunţa că s-a logodit şi că este însărcinată, iar în urmă cu câteva săptămâni cei doi au aflat că bebeluşul care se va naşte în această primăvară este băieţel.