În ciuda faptului că performanţa actoricească oferită de Natalie Portman în „Black Swan” a fost îndelung aclamată, s-au găsit totuşi voci care să critice. Şi dacă interpretarea personajului era destul de greu de criticat, atunci s-a găsit ocazia unor comentarii negative în ceea ce priveşte dansul actriţei. Natalie Portman a avut două dubluri, fapt care i-a făcut pe cârcotaşi să sugereze că actriţa n-ar fi dansat de fapt pentru acest film.
Benjamin Millepied, coregraful care s-a ocupat de mişcarea scenică şi actualul iubit al actriţei, îi ia însă apărarea, spunând că integritatea interpretării acesteia nu ar trebui pusă sub nici o formă la îndoială. „A fost atât de credibil, mişcarea a fost fantastică. Există diverse voci care susţin acum că dublurile sale au efectuat aproape tot, dar nu e adevărat, nu au făcut decât câteva mişcări ale picioarelor şi un exerciţiu în diagonala studioului. Serios, 85% din film este Natalie”, spune Millepied, care adaugă că a compus coregrafia în aşa fel încât să nu fie complicat şi mişcările să fie fluide, îndepârtându-se de baletul clasic, dar folosindu-se de iluzia dată de camera de filmat.
Natalie Portman nu era străină de balet înainte de a se implica în proiectul „Black Swan”. În plus, actriţa a vorbit deschis de la bun început despre antrenamentul riguros de cinci ore pe zi pe care l-a făcut timp de un an înainte de a începe filmările. Performanţa ei ca balerină este susţinută şi de cele două dubluri ale sale. Prosa, una dinre dansatoare a declarat că Natalie a muncit extraordinar de mult iar acest lucru a fost vizibil, toate dansatoarele de pe platou fiind uimite de cât de bine a reuşit să interpreteze paşii de balet.