Carta din ’77, proteste împotriva politicii de drepturi ale omului din România

"Text prescurtat" din protestul: "Dezaprobând politica lui Ceauşes­cu", al Cartei 77 şi adresat lui Milos Jakes, secretar general al CC al PCC, în care este criticat Preşedintele Ro­mâniei, Nicolae Ceauşescu, cu oca­zia vizitei sale la Praga.

Deşi veştile se fac auzite cu dificultate, lumea a aflat despre situaţia catastrofală în care guvernarea pre­şedintelui român a adus ţara. Pro­iecte viitoare, care vor aduce şi mai multă represiune în întreaga so­cietate românească au ajuns să fie bine-cunoscute. Dacă planurile ar fi im­plementate, societatea româ­neas­că ar ajunge pe marginea genocidului cultural.

Abandonul drepturilor de bază şi al libertăţilor individului, asuprirea minorităţilor naţionale, distrugerea masivă şi planificată a monumen­telor culturale, planul de a concentra populaţia României în centre agriculturale, puţinătatea şi anularea majorităţii drepturilor cetăţe­nilor, privilegiile şi puterea deţinută de li­deri, dar şi totala izolare a României de restul lumii, cu a cărei opinie publică se confruntă astăzi condu­ce­rea României - toate au adus societatea românească într-o stare de mizerie fără precedent în Europa de după război.

Lumea civilizată e şo­ca­tă. Protestează împotriva politicii lui Ceauşescu:
"Aşadar, ni se permite să apreciem că vizita prietenească şi de lu­cru a lui Ceauşescu are loc într-un mo­ment cât se poate de nepotrivit. Un mo­ment în care lumea e şocată de politica de drepturi ale omului practicată în România şi, un mo­ment în care fiecare guvern are da­to­ria morală şi politică de a protesta îm­potriva acestei atitudini. Facem apel la tine, în calitate de secretar ge­neral, să dezaprobe public atitu­di­nea con­du­că­torului României faţă de propriul său popor. Dacă nu vei ţine cont de acest apel, vom avea con­vingerea că nu numai că tolerezi astfel de mă­suri, dar le şi susţii activ."
Frankfurter Main, Frankfurter Rundschau, 18 mai 1989
Traducere din limba engleză de Eliza Dumitrescu