Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri!
Fila 41:Traducere simplă
Proces-verbal
Adresat la 8 martie 1987 la şedinţa membrilor cu drept de alegere ai Parohiei din Timişoara. Şedinţa a avut loc după slujba de după masă.
Sunt prezenţi sub preşedinţia lui Iosif Kovács, prim-notar protopopial al Protopopiatului Timişoara, şi a lui Ştefan Boldizsar, curator protopopial, Gusztav Szalai şi Illes Tajti, membrii comitetului, precum şi membrii comunităţii.
Preşedintele constată că, în baza Cap. II - 44 din Statut, şedinţa a fost convocată legal, fiind anunţată în prealabil, respectiv amânată pentru această după-amiază.
Ordonă luarea prezenţei celor cu drept de alegere. După aceasta, prezintă celor prezenţi hotărârea presbiterială a şedinţei din 1 februarie 1987, pe baza căreia presbiteriul propune adunării alegătorilor ca, special pentru această ocazie, să ofere dreptul numirii de preot Domnului Episcop. După prezentarea în faţa celor prezenţi că acest fapt se petrece în interesul păstrării unităţii şi liniştii în Parohie şi pentru ca munca liniştită de construcţie în cadrul Parohiei, atât pe plan material, cât şi spiritual, să înceapă, întreabă: Dacă adunarea alegătorilor renunţă special pentru această ocazie la dreptul de alegere şi dacă oferă Domnului Episcop dreptul de a numi un preot paroh.
Cei prezenţi votează cu mâna ridicată. Rezultatul după numărarea mâinilor ridicate: 81 de membri alegători oferă Domnului Episcop dreptul de a numi un preot paroh nou. Acest număr reprezintă majoritatea absolută a celor prezenţi.
Prim-notarul protopopial mulţumeşte celor prezenţi pentru colaborare şi închide şedinţa.
După citirea procesului-verbal, subsemnaţii autentifică actul.
Iosif Kovács, prim-notar protopopial
Ştefan Boldizsar, curator protopopial
Tibor Unterweger, prim-curator
Gusztav Szalai, curator
Membrii comisiei: Susana Benczik, Ildiko Sepsi, Illes Tajti, Karoly Pataky, Iosif Kabai
Episcopia Reformată Oradea Nr. 1175-1989
Pentru conformitate: Oradea, la 18 octombrie 1989
Consilier Ştefan Tarr Fila 44:
Către Judecătoria Timişoara
Subsemnatul Tökés László, domiciliat în Timişoara, Str. T. Cipariu 1, prin prezenta justific neprezentarea mea la dezbaterea judecătorească din 20 octombrie 1989, cu motivele următoarele, pe care vă rog să binevoiţi a lua în consideraţie şi în judecarea acestei cauze, respingând cererea Episcopiei Reformate din Oradea privind evacuarea mea din locuinţa parohială:
- Cu concursul Episcopiei Reformate din Oradea, autorităţile de stat poartă o campanie duşmănoasă evidentă împotriva mea, voind să mă scoată din postul meu şi să mă îndepărteze din Timişoara. Ultima duminică, Miliţia a fost ordonată în faţa bisericii reformate şi trei miliţieni au fost puşi în uşa locuinţei parohiale să împiedice oficierea slujbei divine. Am fost ameninţat cu arestare.
- La fel sunt umiliţi şi înfricoşaţi şi presbiterii şi unii credincioşi ai parohiei noastre, fiind purtaţi, persecutaţi şi ameninţaţi de organele municipale şi siliţi să mă alunge (sic) ei înşişi din postul meu. Săptămâna trecută, autorităţile au dizolvat cu forţă şedinţa noastră presbiterială, iar la o altă şedinţă, de altfel nelegală, presbiterii au fost forţaţi să ia o hotărâre împotriva mea, în vederea evacuării mele din locuinţa parohială.
Aceste măsuri samavolnice şi ilegale mă-nspăimântă şi m-au determinat ca din autoapărare să nu părăsesc clădirea noastră bisericească. De altfel, în legătură cu situaţia mea şi a bisericii reformate din Timişoara am făcut apel la dl preşedinte Nicolae Ceauşescu şi am să fac reclamaţie oficială către organele competente.
Timişoara la 19 octombrie 1989
(Ştampila de primire la Judecătorie 20 octombrie şi menţiunea după dezbatere)
