x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Festa malteză, între sfinţi şi artificii

0
Autor: Tudor Cires Simona Lazar 29 Iun 2011 - 15:37

Aproape ca nu exista zi de vara – de la mijlocul lunii mai pana spre jumatatea lui august – fara ca in Malta si in insula-sora, Gozo , sa nu aiba loc una dintre traditionalele lor sarbatori numite, generic: “festa'. Fiecare orasel si satuc isi sarbatoreste sfantul patron, cu mare fast si, mai ales, cu jocuri de artificii, care aduna sute si mii de localnici si de turisti, insetati de spectacol.

O curiozitate – pe care inca nu mi-am putut-o explica – e aceea ca sfintii maltezi par sa nu respecte calendarul stiut. Sfintii Gheorghe si Nicolae tsi fac loc suprinzator in plina vara, Sfantul Ioan Botezatorul e sarbatorit, timp de o saptamana, cand intr-un sat, cand intr-altul, iar de ziua Sfintilor Apostoli Petru si Pavel unele localitati ies inn fata cu alti mucenici si arhangheli... Pare ca lumea lor e prinsa si ea in iuresul rotilor de artificii care slobozesc in aer mici rachete luminoase, suieratoare...

Luna focurilor, sub semnul lui San Gwann

Iunie, cu precadere, e numita “luna focurilor' si este cea mea bogata in acest gen de “festa malteza'. Sub semnul Sfantului Ioan Botezatorul (San Gwann) – care este unul dintre protectorii insulei, el fiind, dupa cum se stie, patronul Cavalerilor Ioaniti, zisi si “Cavalerii de la Malta', care au stapanit timp de secole insula – se ard haine vechi, care simbolizeaza “lucrurile' vechi, toate intamplarile trecutului recent care trebuie date la o parte. Focurile se aprind noaptea, la marginea targurilor. In trecut erau arse, o data cu vechiturile, si carcasele animalelor moarte care nu puteau fi mancate. Azi, ca si ieri, cei care iubesc cel mai mult jocul flacarilor sunt copiii. Mai demult, ei se adunau in jurul acestora si mancau fructe, roscove sau... ceapa, privind focul care murea incet. Traditia mai spunea ca de Sfantul Ioan Botezatorul omul trebuia sa isi lase hainele groase, de iarna (sa nu va inchipuiti insa ca e vorba despre blanuri sau altfel de imbracaminte specifica iernilor noastre, pentru ca in Malta temperaturile joase inseamna undeva cu putin peste 10 grade Celsus), pentru a le imbraca pe cele usoare, de vara. Tot acum se putea merge pentru prima data la scaldat, in mare, si asta pentru ca o data cu incalzirea vremii se incalzea si apa.

Acestea sunt insa cutume care nu se mai respecta astazi. Se respecta in schimb fastul cu care se impodobesc casele, bisericile, satul/orasul intreg. Felinare si steaguri – ridicate cat mai sus – ghirlande si pleduri viu colorate, sunt – chiar cu cateva zile inainte de “festa' – semnul ca sarbatoarea se apropie. Calatorul care paseste pentru prima data pe Malta poate fi luat prin surprindere de adevarata “padure' de steaguri care acopera unele burguri.

Slujba religioasa este si ea foarte importanta in aceasta punere in scena a sarbatorii, la fel cum sunt si tarabele cu produse traditionale - mai ales culinare, dar si bijuterii lucrate in filigran de argint, piese de decor sau de vestimentatie in laseta malteza ori diferite insigne si simboluri, cel mai des intalnit fiind crucea Cavalerilor Ioaniti.

Adevarata atractie o reprezinta insa jocurile de artificii. Se stie ca maltezii sunt, pe buna dreptate, “artificierii' Europei (sigur, pastrand proportiile cuvantului, astazi). Si asta pentru ca din 3000 de licente pentru fabricarea de “focuri bengale', petarde si alte produse de acest tip, mai mult de jumatate sunt eliberate in micul stat din arhipelagul maltez. Producerea artizanala a artificiilor poate constitui motiv de mandrie pentru orice localnic, asa ca nu e de mirare sa vezi, in seara cand are loc festa, adevarate paduri de “instalatii', aproape de notiunea de arta, care asteapta sa fie aprinse pentru a oferi uriase surprize si coplesitoare placeri celor care le privesc muscand aerul cu lumina lor. Am fost si noi martori ai unui astfel de spectacol fantastic, intr-o noapte de iunie, la Siggiwi, cand comunitatea locala il celebra pe... Sfantul Nicolae (care intr-o vara a fost furat de italienii din Bari, de la Mira – Demre de azi, in Turcia – si adus pe mare pana in sudul Italiei). La fel cum martori am fost la sarbatoarea Sfintilor Apostoli Petru si Pavel, in Valetta, capitala statului si probabil cel mai frumos oras din inima Mediteranei.

L-Imnarja - altfel de intalnire cu Malta

Sfantul Paul este strans legat de istoria insulei. A pasit pe ea, intr-unul dintre drumurile lui prin Mediterana, cautand adapost pe timp de furtuna. Atunci i-a intalnit pe localnici si i-a crestinat. De Sfintii Apostoli, la Valetta are loc o traditionala sarbatoare locala, “L-Imnarja', despre care povesteste si Thomas Freller, in celebra sa carte “Encounters with Malta' (Intalniri cu Malta). El spune ca in 1790 Sir Richard Colt Hoare (sa nu uitam ca vreme de mai mult de un secol si jumatate, pana in 1964, Malta s-a aflat in componenta Regatului Unit al Marii Britanii) ar fi observat o astfel de petrecere (sa-i spunem) campeneasca, la care participau cativa localnici cu sotiile lor, cantand si dansand. “O scena de fericire rurala', nota Freller, pe care maltezii o meritau, dupa un an de munca grea.

O data cu sarbatoarea Sfintilor Apostoli Petru si Pavel, cand are loc “il-festa ta l’Imnarja' (pe 29 iunie), in Malta se incheie o etapa importanta a muncilor agricole. Practic, maltezii strang primele roade in aceasta perioada si putem spune ca festa de la sfarsitul lui iunie este o veritabila Sarbatoare a Recoltei. (In trecut, aceasta era si perioada in care se incheiau contractele matrimoniale. E de stiut, de exemplu, ca in Malta a existat pana in urma cu cateva decenii obiceiul de a se aranja casatoriile de catre un negociator specializat in asa ceva, tinerii – baieti si fete – avand putine prilejuri de a socializa. Intr-un fel este de explicat si de ce, pana in zilele noastre, nu a existat in aceasta tara institutia divortului, abia recent fiind organizat un referendum la care doar putin peste jumatate dintre participanti s-au pronuntat in favoarea desfacerii legale a casatoriei – dar acesta este un alt subiect.)

In seara de dinainte de Sfintii Apostoli, la Valetta, in spatiul de promenada special amenajat in zona de jos a orasului, pe malul marii, am fost si noi martori la punerea in scena a unei L-Imnarja. Am asistat la defilarea garzilor, la alaiurile de targoveti si tarani maltezi pusi pe joc, am stat cu ei la mesele lungi, de lemn, sorbind din vinul dulce local (care pastreaza gustul pamantului de care a stat lipit strugurele, inainte de a fi cules – viile traditionale nefiind ridicate pe araci). I-am vazut in plinatatea lor de oameni sinceri si frumosi si ne-am bucurat ca ne-au integrat, ca ne-au oferit sa gustam din mancarea lor, chiar daca nu a fost vorba decat de o bucata de “f-tira' (paine) unsa cu “bigilla' (pasta de fasole).

Iar inainte de parasi Valetta (si sarbatoarea ei) am oprit pret de cateva minute, cat sa ascultam un mars “interpretat' magistral de o uriasa flasneta, o “masinarie' de orgi, o “terramaxka' malteza, datand din 1929, singura restaurata si in stare de functionare din Malta. Terramaxka este nelipsita de la festa de Sfintii Petru si Pavel si e manuita de insusi stapanul “cutiei magice', Mari Van Rooy, asa cum odinioara o facusera inaintasii lui.

Citeşte mai multe despre:   turism,   traditii,   descoperĂ malta,   sfintii petru si pavel,   festa

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Magdalena Popa Buluc, în dialog cu Constantin Chiriac, directorul FITS: ​​​​​​​“Puterea de a crede ne dă liniștea și bucuria că putem să fim în mijlocul celor mai mari încercări, cu zâmbetul pe buze”

Magdalena Popa Buluc, în dialog cu Constantin Chiriac, directorul FITS: ​​​​​​​“Puterea de a crede ne dă liniștea și bucuria că putem să fim în mijlocul celor mai mari încercări, cu zâmbetul pe buze”
 Anul acesta, cu siguranță, la Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, ne vor lipsi spectacolele de stradă, jocurile de artificii, spectacolele de teatru, de dans, muzica, voia bună, aplauzele și, mai...

Oamenii lui Băsescu din administrația bucureșteană s-au reunit în afaceri, la vreme de criză

Oamenii lui Băsescu din administrația bucureșteană s-au reunit în afaceri, la vreme de criză
Galerie Foto Familia Videanu s-a conectat, în plină stare de urgență generată de criza din sănătate, cu apropiații fostului edil de la sectorul 3 Liviu Negoiță. Liantul care unește, în anul 2020, zona de business a celor ...

Tragedia aviatică din Apuseni. Mii și mii de fapte bune, în numele Aurei Ion

Tragedia aviatică din Apuseni. Mii și mii de fapte bune, în numele Aurei Ion
Galerie Foto Sora Aurei Ion a luat o decizie radicală la șase ani după tragedia aviatică din Apuseni. Plecată de 11 ani din țară, în Marea Britanie, Mariana Ciucă se întoarce acasă, unde și-a făcut deja o nouă familie:...

Prima zi de libertate. Terasele revin la viață

Prima zi de libertate. Terasele revin la viață
Galerie Foto Bucureștenii încep să revină la vechiul lor obicei, acela de a ieși cu familia și de a se întâlni cu prietenii, ca să bea o bere sau un suc. Și ca să mai discute ce se întâmplă pe lume, cu aerul lor,...

Relaxarea” de la terase și de pe plaje înseamnă monitorizare totală a cetățenilor

Relaxarea” de la terase și de pe plaje înseamnă monitorizare totală a cetățenilor
Măsurile de relaxare, intrate, de ieri, în vigoare, pentru frecventarea teraselor și a plajelor de pe litoral impun, în fapt, o serie de obligații, atât din partea agenților economici care operează respectivele...

DOCUMENT: CNSAS atestă că sursa „Traian”, care turna la Securitate, este fostul președinte Băsescu

DOCUMENT: CNSAS atestă că sursa „Traian”, care turna la Securitate, este fostul președinte Băsescu
Galerie Foto Omul de afaceri George Pădure, urmărit, în vara anului 1989, de o sursă pe nume „Traian” și turnat la Securitate, a primit, în 20 mai 2020, un document din partea Colegiului CNSAS în care scrie negru pe alb c

Intestinul iritabil se întâlneşte mai ales la tineri

Intestinul iritabil se întâlneşte mai ales la tineri
Paleta bolilor aparatului digestiv este largă, iar cei care consideră că sistemul digestiv ar fi de rangul doi se înşală. În sistemul digestiv au loc procese atât de numeroase, de rafinate, încât medicina a...

Emil Boc combate, la Cluj-Napoca, pandemia cu instalații de iluminat festiv de 900.000 de euro

Emil Boc combate, la Cluj-Napoca, pandemia cu instalații de iluminat festiv de 900.000 de euro
Galerie Foto În plină stare de alertă, la finalul a două luni de stare de urgență, în care multe companii private au fost nevoite să-și suspende activitatea, măsură generatoare de șomaj tehnic sau chiar de șomaj...

Delta Bucureștiului, locul unde paradisul a venit singur

Delta Bucureștiului, locul unde paradisul a venit singur
Înainte ca Bucureștiul să se extindă la nivelul la care a ajuns astăzi, zona Lacului Văcărești reprezenta o margine neinteresantă și lipsită de importanță pentru Ceaușescu. Faptul că acolo erau câteva...

Fântânile din Timișoara, întreținute de compania condusă de un fost coleg de-ai lui Grindeanu și fost patron al firmei unde a lucrat Orban

Fântânile din Timișoara, întreținute de compania condusă de un fost coleg de-ai lui Grindeanu și fost patron al firmei unde a lucrat Orban
Galerie Foto După ce, în plină stare de urgență, Primăria Municipiului Timișoara a contractat lucrări de proiectare și construire a unei fântâni arteziene, în plină stare de alertă, aceeași instituție condusă de...

Judecătoarea Dana Gîrbovan face „praf” decizia CEDO în cauza Kovesi contra România

Judecătoarea Dana Gîrbovan face „praf” decizia CEDO în cauza Kovesi contra România
Galerie Foto Președinta Uniunii Naționale a Judecătorilor din România (UNJR), judecătoarea Dana Gîrbovan, desființează, cu argumente logice, juridice și constituționale, decizia Curții Europene a Drepturilor Omului,...
Serviciul de email marketing furnizat de