x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Crăciun cu "Buon Natale" 

0
Autor: Monica Dumitrescu 27 Dec 2007 - 00:00
Crăciun cu LUCIANO DEL CASTILLO/

Cei mai mulţi dintre romănii care muncesc in Italia au sărbătorit Crăciunul "in Cizmă". Şi pentru că tradiţiile italienilor sunt atăt de diferite, ai noştri au de pe acasă căte un obicei care să le redea mireasma adevăratei sărbători.

Cei mai mulţi dintre romănii care muncesc in Italia au sărbătorit Crăciunul "in Cizmă". Şi pentru că tradiţiile italienilor sunt atăt de diferite, ai noştri au de pe acasă căte un obicei care să le redea mireasma adevăratei sărbători.

Romănii au participat la slujbele organizate in parohiile romăneşti din Peninsulă şi au mers la colindat. Pentru că, nu-i aşa, romănul trebuie să-şi poarte credinţa oriunde in lume. Tradiţiile romăneşti le lipsesc tuturor acolo, departe de casă.

Ioana lucrează pe meleaguri italiene de aproximativ şase ani. O bucureşteancă "brava", cum o laudă italienii. Ingrijeşte un bătrăn la Perugia. Munceşte zi-lumină, iar casa bătrănului străluceşte. Apreciată pentru munca sa, anul acesta a primit de la bătrăn cel mai frumos dar de Crăciun. Permisiunea de a-şi invita soţul in Italia de Sărbători. "Eu sunt norocoasă. Numeri pe degete familiile care te lasă să-ţi inviţi rudele. Anul trecut am fost singură de Sărbători şi nu vă pot spune ce sentimente am trăit", povesteşte bucureşteanca. Anul acesta a fost departe de cele două fiice ale sale. Una dintre ele lucrează la Roma şi a plecat acasă de Sărbători, iar cealaltă e in Romănia. Aşa că Marin, soţul, a fost singurul care i-a indulcit Sărbătorile departe de casă.  

BUCATE. A fost liberă in ziua de Crăciun. A gătit sarmale cu varză murată şi afumătură adusă de acasă. "Au mai venit in vizită două romănce care lucrează in zonă şi am sărbătorit intre romăni. A fost mai bine decăt anul trecut, dar imi e dor de ceea ce intregeşte sărbătorile noastre", adaugă Ioana. Pe masă, alături de sarmale, a aşezat friptură şi vin, iar ca desert un Panetone italienesc. Au vorbit, şi-au adus aminte de casă, de părinţi, copii şi prieteni. Au mai făcut şi puţină politică. "Dacă ar fi bine in Romănia, m-aş intoarce şi măine. Dar cum să trăieşti dintr-o pensie de căteva milioane? Italia e o ţară frumoasă, insă mie imi e dor de tot ce am lăsat acasă. Imi e dor de pămăntul meu romănesc şi chiar de Bucureşti. Nu am trăit sentimentele astea pănă să vin aici", spune bucureşteanca. 

POLITICĂ. Ca orice romăn aflat pe meleaguri italiene, Ioana a suferit şi ea atunci cănd la ştiri s-a vorbit numai despre romănii hoţi şi criminali: "Am fost foarte supărată. Aici se ştie foarte bine căt de periculoasă este, de exemplu, mafia albaneză. Cum a fost posibil să devenim deodată atăt de periculoşi, incăt să fim arătaţi cu degetul?". Din fericire, familia pentru care lucrează nu i-a reproşat niciodată că s-a născut in aceeaşi ţară cu Mailat, cel acuzat de jefuirea şi uciderea unei italience. "Fiul bătrănului este profesor universitar şi predă şi in Romănia. Cunoaşte destul de bine poporul romăn. Mi-a spus să stau fără grijă, căci e doar o maşinaţie politică şi că aşa sunt latinii, speculează tot. Că imediat cum vor găsi alt scandal, televiziunile nu ne vor mai arăta cu degetul şi totul va fi uitat. Dar a fost doar o manipulare la nivel politic, nu?", aşteaptă Ioana confirmarea. Pentru că e serioasă, nu s-a temut nici o secundă că va fi trimisă inapoi in Romănia.

Alternative

Mirabela a venit să lucreze in Italia cu două luni in urmă. Nu mai putea trăi cu cei 500 de lei pe care ii căştiga acasă. Pentru a-i alina dorul de casă, sora sa, stabilită in Italia, dar şi mama au inchiriat o cameră la o pensiune in apropiere, aşa că Mirabela a sărbătorit Crăciunul alături de cei dragi. "Pentru că eu am doar o zi liberă de sărbători, au venit ele la mine in Perugia. Am servit doar bucate tradiţionale italiene, care sunt foarte bune, deşi imi e dor de şorici de porc şi turte cu julfă."

Cumpărături

In Ajun de Crăciun, in Perugia, un orăşel aflat in inima Italiei, se vorbea romăneşte. Am intălnit şi cerşetori urănd "Auguri" şi "Buon Natale" şi conaţionali aflaţi la cumpărături. "Am luat carne de porc şi cărnăciori să facem o friptură şi vin. Mai avem aperitiv şi prăjituri. Nu e ca acasă, dar e Crăciun", ne-a spus Daniela in timp ce işi umplea coşul in supermarket. "Cea mai mare bucurie e că a venit prietenul meu de la Torino şi că nu mai sunt singură. Eu am liber doar două zile şi nu aş fi putut pleca", a completat tănăra. 

Citeşte mai multe despre:   externe

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 






Mai multe titluri din categorie

Centru nou de vaccinare în București, unde pot fi imunizate 240 de persoane pe zi

Centru nou de vaccinare în București, unde pot fi imunizate 240 de persoane pe zi
Un nou centru de vaccinare este în curs de avizare în Sectorul 5 din București. 240 de persoane vor fi imunizate în fiecare zi în centrul de la Complexul Multifuncțional Sf. Andrei. Primăria Sectorului 5 a...

Prognoza METEO pentru 19, 20, 21 și 22 ianuarie: Ger în toată țara

Prognoza METEO pentru 19, 20,  21 și 22 ianuarie: Ger în toată țara
Vremea va fi deosebit de rece, iar pe parcursul nopților și al dimineților va fi ger, la început în nord-vest, nord-est și centru, apoi și în celelalte regiuni. Vântul va sufla moderat spre tare pe...

CE insistă că vaccinarea rămâne voluntară şi nu vor exista limitări de drepturi ale celor care o refuză

CE insistă că vaccinarea rămâne voluntară şi nu vor exista limitări de drepturi ale celor care o refuză
Comisia Europeană a dat asigurări, luni seară, că vaccinarea împotriva coronavirusului nu va fi obligatorie, subliniind că nu vor exista drepturi diferite în funcţie de opţiune. „Vaccinarea este...

Radu Mazăre, achitat definitiv în dosarul vânzărilor ilegale de terenuri din Mamaia

Radu Mazăre, achitat definitiv în dosarul vânzărilor ilegale de terenuri din Mamaia
Fostul primar Radu Mazăre a fost achitat, luni, de Curtea de Apel Constanța, în dosarul în care, pe fond, fusese condamnat la 6 ani și 6 luni pentru înstrăinarea unor terenuri din staţiunea Mamaia la preţuri...

Rafila, atacă campania de vaccinare: Limitarea înscrierilor și cantitățile de ser disponibile vor întârzia vaccinarea profesorilor

Rafila, atacă campania de vaccinare: Limitarea înscrierilor și cantitățile de ser disponibile vor întârzia vaccinarea profesorilor
Limitarea înscrierilor la vaccinare și cantitățile de ser disponibile în prezent în țară vor întârzia vaccinarea profesorilor, iar de imunizarea lor depinde revenirea elevilor la școală, spune deputatul PSD,...

Vaccinarea anti-Covid-19. 30.000 de persoane, imunizate în ultimele 24 de ore

Vaccinarea anti-Covid-19. 30.000 de persoane, imunizate în ultimele 24 de ore
Peste 30.000 de persoane au fost vaccinate în ultimele 24 de ore, conform statisticii realizate de Comitetul Național de Coordonare a Activităților privind Vaccinarea împotriva COVID-19. În total, 235.000 de...

Alexandru Rafila: Renunțarea la mască se va baza pe studii științifice, realizate de organisme internaționale

Alexandru Rafila: Renunțarea la mască se va baza pe studii științifice, realizate de organisme internaționale
Deputatul PSD Alexandru Rafila a declarat, luni, că o eventuală eliminare a obligativității purtării măștii va fi luată în discuție doar după ce rata de vaccinare va ajunge la 70%. „Cu siguranță însă...

Biden face schimbări încă din prima zi

Biden face schimbări încă din prima zi
Joe Biden nu vrea să piardă timpul și a promis să semneze numeroase ordine executive încă din prima zi a preşedinţiei sale, remarcă AFP. Schimbările climatice, pandemia, criza economică, nedreptăţile...

Probleme la Petroșani. Dozele de vaccin au fost congelate din greșeală

Probleme la Petroșani. Dozele de vaccin au fost congelate din greșeală
Vaccinare a debutat problematic la Petroșani, unde toate dozele de vaccin au fost congelate, deși acestea ar fi trebuit depozitate la o temperatură de 2 grade. În urma greșelii, Direcția de Sănătate Publică...

Aleksei Navalnîi rămâne în arest până pe 15 februarie

Aleksei Navalnîi rămâne în arest până pe 15 februarie
Aleksei Navalnîi rămâne în arest pentru 30 de zile, până pe 15 februarie, a decis, luni, judecătorul din Himki, unde opozantul lui Vladimir Putin a fost judecat chiar în secția de poliție unde a fost dus după ...

Ludovic Orban se va vaccina anti-COVID-19 marți

Ludovic Orban se va vaccina anti-COVID-19 marți
Președinele Camerei Deputaților, Ludovic Orban, se va vaccina, marți, la ora 10:00, Împotriva COVID-19, la Spitalul Universitar de Urgență Militar „Dr. Carol Davila”, a transmis Camera Deputaților. De...

Viorica Dăncilă va lansa o carte-interviu despre perioada în care a ocupat funcția de premier

Viorica Dăncilă va lansa o carte-interviu despre perioada în care a ocupat funcția de premier
Viorica Dăncilă a anunțat că își va lansa o carte-interviu în care vorbește despre „provocările perioadei” în care a ocupat funcția de premier. „Pentru a răspunde curiozităţii prietenilor şi...

Peste 300.000 de persoane au fost programate pentru vaccinare în ultimele 3 zile

Peste 300.000 de persoane au fost programate pentru vaccinare în ultimele 3 zile
Peste 300.000 de persoane eligibile în etapa a doua au fost programate pentru vaccinare în ultimele 3 zile, de când a fost lansată platforma, anunță, luni, Serviciul de Telecomunicații Speciale (STS). Potrivit...

Corpul de Control al MAI a fost trimis la o secție de poliție din Timișoara. Șeful secției, acuzat că-și amenință subalternii

Corpul de Control al MAI a fost trimis la o secție de poliție din Timișoara. Șeful secției, acuzat că-și amenință subalternii
Ministrul de Interne Lucian Bode trimite, luni, Corpul de Control la Timișoara, la o secție de poliție unde un ofițer este acuzat că-și amenință subalternii. Între timp, polițistul de la Secția de Poliție ...

UPDATE Dizidentul rus Alexei Navalnîi, arestat la Moscova. Înaltul Comisar al ONU pentru Drepturile Omului cere eliberarea sa

UPDATE Dizidentul rus Alexei Navalnîi, arestat la Moscova. Înaltul Comisar al ONU pentru Drepturile Omului cere eliberarea sa
Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, condamnă ferm arestarea liderului opoziției ruse Aleksei Navalnîi şi a cere eliberarea sa imediată. ''Condamn arestarea lui Aleksei Navalnîi la...
Serviciul de email marketing furnizat de