Inscripţiile de la Alhambra

Cele 10.000 de inscripţii în limba arabă care ornează zidurile, tavanele şi arcadele celebrului palat Alhambra din Granada (Spania) fac, pentru prima oară, obiectul unei acţiuni de descifrare şi catalogare.

AFP a relatat că cercetătorii spanioli au apelat la cele mai moderne tehnici pentru a preleva amprente tridimensionale ale "dantelăriei de cuvinte" cioplite în piatră. Una dintre descoperirile surprinzătoare ale oamenilor de ştiinţă a fost că pereţii palatului Alhambra conţin mult mai puţine versete din Coran şi versuri decât se presupunea, anume sub 10%, potrivit lui Juan Castilla, coordonatorul lucrărilor. Palatul Alhambra este o fortăreaţă unde s-a instalat, în secolul al XIII-lea, dinastia nasridă, cu două secole înainte de încetarea prezenţei arabe în Spania. Palatul este unul dintre cele mai importante, mai vechi şi mai bine conservate din această ţară.