x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Românii invizibili din Italia

0
Autor: Tatiana Covor 31 Iul 2010 - 00:00
Românii invizibili din Italia
Vezi galeria foto
De câtăva vreme am început să bănuiesc că imigraţia românilor în Italia e pe cale de a intra într-o fază nouă. În sensul că începe încet, timid să iasă la su­prafaţă cealaltă faţă a românilor, cea curată. De fapt e aproape firesc: răul se vede totdea­una mai repede, binele mai încet. De fie­care dată când se mai întâmplă o fă­ră­delege în care să fie implicat un român, co­le­gii jurnalişti mi-au cerut lămuriri despre ro­mâni. Şi de fiecare dată le-am răspuns că ma­jo­ri­tatea nu erau cei despre care vorbea presa.

Îi întrebam, la rândul meu, dacă ei şi-ar da copiii, bătrânii şi cheile caselor pe mâna unor căpcăuni. Nu, fireşte. Tocmai. Fiindcă românii sunt "alţii". Sunt cei despre care presa nu scrie, cei care au încrederea totală a italienilor. Aceştia sunt "cei mulţi", nu derbedeii, beţivanii şi tâlharii despre care se scria în ziare şi care împroşcau noroi pe obrazul tuturor românilor invizibili.

În ultima vreme însă încep să aud, din ce în ce mai des, altfel de întâmplări. În primul rând, luni în şir am tot primit înştiinţări că se înfiinţase încă o asociaţie de români. Asociaţii culturale, bisericeşti, sociale, profesionale, de tot felul. Lista mea a ajuns deja la numărul 70. Acum, asociaţiile acestea - sau, individual, românii - încep să facă, să propună câte ceva. Pare că s-ar pune la cale şi aici o "mişcare de rezistenţă" împotriva preconceptelor. În fond însă, cred că e vorba despre ceva mai profund: românii de aici pun bazele existenţei lor viitoare, în care, în afară de muncă, să existe şi un substrat cultural şi social legat de propriile rădăcini. Înainte nu era vreme de aşa ceva, exista o singură prioritate: supravieţuirea.

Zilele trecute eram la Faenza, un week-end la prie­teni români vechi - adică sosiţi înainte de 1989. Mă aş­tep­tau cu mititei şi salam de Sibiu. "Aţi fost acasă?", m-am mirat. Nu. Fuseseră la magazinul de după colţ. Ulu­ire: înţeleg să fie magazin românesc la Milano, Torino şi Roma, dar la Faenza? Câţi români să fie la Faenza? Ei, poftim, la Faenza - unde sunt în jur de 50.000 de locuitori - românii sunt suficient de mulţi ca să aibă nevoie de un magazin cu lucruri "de-ale noas­tre". Inclusiv murături, iaurt, crenvurşti şi bere Ursus.

Mă întâlnesc cu proprietarul magazinului, îl întreb dacă vrea să ne vorbească despre magazinul său. Sigur că voia, dar magazinele erau două, nu unul. Al doilea îl ţine soţia, şi e la vreo 15 kilometri, la Lugo, localitate cu vreo 30.000 de locuitori. Domnul Valentin Toma îmi oferă un suc românesc de afine şi ne aşezăm la povestit. "Am plecat din România în 1990 să-mi cumpăr o maşină." Asta voia - să găsească repede ceva de lucru, să strângă ceva bani, să-şi cumpere maşină şi să se întoarcă acasă. "Care a fost prima impresie în Italia?", îl întreb. "Mi-au dat lacrimile într-un supermarket. Prea multe bunătăţi", şopteşte jenat. "Nu mai ieşisem nicăieri în lume şi la noi de abia ieşisem de la cozile răposatului."

Şi? Şi apoi? Şi apoi lucrurile au început să se înşiruie. În Italia a căutat un fost coleg de muncă (lucrase într-o fabrică) care, de cum l-a văzut, l-a întrebat dacă avea bilet de tren dus-întors. "Am înţeles imediat", a zâmbit domnul Toma, "trebuia să mă bazez doar pe mine însumi. Cât am stat la Roma am dormit şi la gară, pe cartoane, dar dimineaţa mă spălam cum puteam, să pot căuta de lucru." A acceptat orice muncă, a făcut de toate. Orice. La cules de fructe ziua, la un restaurant seara. A strâns banii, şi-a cumpărat maşină şi s-a întors în ţară hotărât să facă "ceva" cu banii pe care îi adunase.

"Am fost şocat", a spus după un moment de tăcere. "Lumea de afară te face să îţi schimbi repede felul de a gândi, felul de a munci, felul de a te purta." În România s-a lovit de birocraţie, de invidie, de gheme încâlcite de legi şi regulamente. A reuşit doar să piardă banii atât de trudiţi. După câteva luni de încercări deşarte şi-a luat soţia şi copilul şi s-au întors în Italia. Au muncit amândoi, ea la o fabrică de conserve de fructe, "unde şi-a nenorocit spatele la bandă rulantă", iar el, ca şi prima dată, orice, oricât: demolări auto, fabrica de hârtie, cabluri electrice. Ani în şir, fără răgaz. "Nu credeam că se poate munci în halul ăsta", mărturiseşte. "Dar în România, oricât am fi muncit, din muncă cinstită nu am fi reuşit să facem ce am făcut aici", adaugă. Într-adevăr, în 2007, după intrarea României în UE, au reuşit să îţi împlinească visul şi să deschidă primul magazin. Clienţii? În proporţie de 90% sunt români şi moldoveni. Italienii intră din curiozitate sau ca să cumpere ceva când merg în vizită la prieteni români.

"Aţi avut probleme de intoleranţă sau rasism?", întreb. Nu, nici o problemă, fiindcă italienii "ştiu să facă deosebirea". Îmi spune însă, dezolat, că probleme are acasă, în România, unde un concediu îl costă prea mult. Şi pentru magazin are greutăţi de tot felul - de Crăciun, furnizorii din patrie i-au trimis cozonaci mucegăiţi, calitatea nu este niciodată la fel, produsele ba se găsesc, ba nu se găsesc, bref, "la noi nu ştiu să facă şi să păstreze o clientelă".

Dl Toma vorbeşte despre lipsurile României cu necaz, dă din cap. Firma magazinului însă îi contrazice pe­si­mismul: inscripţia "Made in Romania" e tricoloră şi în magazin totul vorbeşte, cu drag şi dor, despre ţară.

"Nu vă mai întoarceţi", încerc. "Ne-am fi întors", mă surprinde răspunsul. Doar că într-o zi, la masă, părinţii îl întrebaseră pe Robert, fiul lor: "Ne întoarcem în România?". "Da", a răspuns acesta. "În vacanţă."

Fiul lor acum este în anul II la facultate. El va face parte din a doua generaţie de români în Italia. Nu e de bine, nu e de rău, e o realitate.

Pentru românii noştri pare că se repetă istoria ita­lienilor emigraţi din ţara lor, la vremea aceea săracă. Valul de emigrare început la sfârşitul secolului al XIX-lea atinsese cifra de 24 de milioane de oameni plecaţi în căutarea unei vieţi mai bune. Dar chiar şi în momentul de faţă se calculează că italienii "de azi" împrăştiaţi prin lume ar fi în jur de patru milioane. Unii dintre ei sunt chiar în România, unde traiul le este mai uşor cu pensiile lor prea mici pentru Occident.

Aşadar, nimic nou sub soare. De când e lumea lume, oamenii nu stau pe loc, se deplasează unde cred că le poate fi mai bine. Câteodată reuşesc. Noi le ţinem pumnii tuturor.
Citeşte mai multe despre:   diaspora

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 






Mai multe titluri din categorie

Democrații americani se mobilizează pentru ce e mai rău în alegerile prezidenţiale

Democrații americani se mobilizează pentru ce e mai rău în alegerile prezidenţiale
Preşedintele Camerei Reprezentanţilor, Nancy Pelosi, unul dintre liderii Partidului Democrat, le-a cerut colegilor din cadrul formaţiunii să se pregătească pentru un scenariu politic foarte rar, în care...

Conducerea-marionetă din Hong Kong nu iese din cuvântul Chinei. Manifestațiile, interzise pe 1 octombrie

Conducerea-marionetă din Hong Kong nu iese din cuvântul Chinei. Manifestațiile, interzise pe 1 octombrie
Autorităţile din Hong Kong au interzis luni unui grup militant pentru democraţie să organizeze o manifestaţie la 1 octombrie, ziua aniversară a fondării Republicii Populare Chineze, informează France...

În Constanța au fost montate 200 de scrumiere speciale în zonele aglomerate

În Constanța au fost montate 200 de scrumiere speciale în zonele aglomerate
Constănțenii își pot arunca mucurile de țigări în noile scrumiere de exterior speciale instalate în stațiile de autobuz și pe străzile principale din Constanța și Mamaia. Prin campania «Alege asumat un...

În sprijinul aliaților: Erdogan cere Armeniei să plece din Nagorno Karabah

În sprijinul aliaților: Erdogan cere Armeniei să plece din Nagorno Karabah
Preşedintele turc, Recep Erdogan, a cerut astăzi Armeniei să renunţe la „ocuparea” regiunii Nagorno Karabakh, pentru a pune capăt luptelor dintre separatiştii susţinuţi de forţele din Armenia şi...

Ciolacu:  PSD a depus plângere la BEC, să fie renumărate voturile la Sectorul 1

Ciolacu:  PSD a depus plângere la BEC, să fie renumărate voturile la Sectorul 1
Președintele PSD Marcel Ciolacu a declarat luni seara că PSD a depus o plângere la BEC prin care solicită renumărarea voturilor la alegerile de la sectorul 1 din Capitală. „Avem o numărătoare paralelă....

Acuzații dure pe tema Brexit. „Britanicii destabilizează UE!”

Acuzații dure pe tema Brexit. „Britanicii destabilizează UE!”
Decizia Marii Britanii de retragere din Uniunea Europeană face parte din „arcul de instabilitate” din jurul blocului comunitar, a acuzat, luni, Charles Michel, preşedintele Consiliului European, citat de...

Ciolacu se vede învingător: Am câștigat alegerile locale, partidul are capacitatea să câștige și parlamentarele

Ciolacu se vede învingător: Am câștigat alegerile locale, partidul are capacitatea să câștige și parlamentarele
Marcel Ciolacu susține că PSD a câștigat alegerile locale, iar partidul are capacitatea să se unească și să câștige și alegerile parlamentare. „Au cumpărat primari, au mers cu manipulări, președintele...

Timiș: Alegeri reluate, într-o localitate unde primii doi clasaţi sunt la egalitate

Timiș: Alegeri reluate, într-o localitate unde primii doi clasaţi sunt la egalitate
Surpriză într-o localitate din judeţul Timiş, acolo unde primii doi clasaţi la alegerile pentru funcţia de primar au obţinut, fiecare, acelaşi număr de voturi: 604. Cei doi reprezintă câte un partid cu id...

Prognoza METEO pentru 29, 30, 1 și 2 octombrie: Cer noros

Prognoza METEO pentru 29, 30, 1 și 2 octombrie: Cer noros
Vremea va fi instabilă în toată țara și va ploua pe spații extinse, local în averse însotite de descărcări electrice și izolat de grindină. Vântul va sufla tare la munte, moderat în Moldova și slab în...

Alegeri cu scântei la Sectorul 1: Clotilde Armand a chemat Poliția pentru tentativă de fraudă electorală!

Alegeri cu scântei la Sectorul 1: Clotilde Armand a chemat Poliția pentru tentativă de fraudă electorală!
Clotilde Armand, candidatul USR PLUS la Primăria Sectorului 1 al Capitalei, a chemat poliția la Biroul Electoral. Aceasta acuză o tentativă de fraudă electorală.  „Iată ce avem în sediul Direcției de...

Aroganță PSD pentru președinte: Mult succes, domnule Iohannis, în lupta cu USR!

Aroganță PSD pentru președinte: Mult succes, domnule Iohannis, în lupta cu USR!
Social-democrații susțin că „șeful PNL, Klaus Iohannis, a ieșit la televizor să justifice eșecul major al partidului său la locale”: „Mult succes, domnule Iohannis, în lupta cu USR! PSD va merge pe drumul...

IPJ Constanța: Dosar penal, după ce într-o mașină s-au găsit bani și materiale electorale

IPJ Constanța: Dosar penal, după ce într-o mașină s-au găsit bani și materiale electorale
Polițiștii din Constanța fac cercetări într-un dosar penal pentru coruperea alegătorilor, după ce duminică oamenii legii au găsit într-o mașină, oprită în trafic în Mangalia, peste 160.000 de lei și...

Libera circulaţie cu UE, în pericol

Libera circulaţie cu UE, în pericol
Alegătorii elveţieni urmau să se pronunțe ieri, prin referendum, asupra unei propuneri a extremei drepte de încetare a liberei circulaţii a lucrătorilor între Elveţia şi statele membre ale UE, relatează...

VIDEO. Klaus Iohannis: S-a conturat o nouă realitate politică, în care PNL și USR devin forțele schimbării în bine, iar PSD trece în opoziție

VIDEO. Klaus Iohannis: S-a conturat o nouă realitate politică, în care PNL și USR devin forțele schimbării în bine, iar PSD trece în opoziție
Video UPDATE. Principalele declarații: „Felicit autoritățile implicate care au făcut posibil ca alegătorii să-și exprime opiniile. Procesul de vot s-a desfășurat fără probleme majore. De asemenea, mulțumesc...

Clotilde Armand a chemat Poliția: Acuză PSD de fraudă electorală

Clotilde Armand a chemat Poliția: Acuză PSD de fraudă electorală
Candidatul USR PLUS la Primăria Sectorului 1 al Capitalei, Clotilde Armand, a chemat poliția la Biroul Electoral. Ea acuză o tentativă de fraudă electorală.   „Iată ce avem în sediul Direcției de...
Serviciul de email marketing furnizat de