x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Tabara culegatorilor de fructe la negru

0
02 Oct 2004 - 00:00

Crucea Rosie spaniola s-a gandit sa-i ajute pe muncitorii care au venit in Spania la cules de struguri si masline si a instalat o tabara la Almendralejo. Cei care stau in tabara sunt cateva sute de romani, cativa rusi, o venezueleanca si sotul ei, un spaniol.

ANA-MARIA LUCA

Cei mai multi muncitori care ajung in Spania, sunt oficial turisti. Asa sunt considerati la frontiera austriaca atunci cand li se acorda un permis de sedere in spatiul Schengen. Documentul le garanteaza dreptul de a sta in orice tara a Uniunii Europene timp de trei luni. Dar nu pot sa se angajeze legal nicaieri si cad pe mana unor oameni care se considera un fel de impresari, care se ocupa de plasarea noilor veniti pe plantatii si care traiesc pe seama lor.

Adapostul Crucii Rosii gazduieste astfel de imigranti, care nu si-au gasit un loc unde sa doarma sau sa manance. Municipiul Almendralejo este centrul regiunii Terra de Barros, a carei economie e in mare parte bazata pe agricultura, in special pe industria vinului si a maslinelor. Ziarele spaniole au facut excursie in tabara si au aflat cum traiesc romanii care culeg fructe "la negru."

CLANURI DE CULEGATORI. Imigrantii care vin in Spania ca sa gaseasca o viata mai buna, dau de o viata imposibila. Unii spun ca primesc tot atatia bani cati patronul le-a promis la inceput. Cei mai multi spun ca nu se intampla asa ceva pentru ca, in general, dintr-un grup se ridica unul care se intituleaza "sef" si care are sarcina de a le gasi celorlalti de lucru. La momentul platii, patronul ii da banii acestui "impresar" care semneaza contractul si tot el se ocupa de distribuirea banilor celorlalti muncitori. De cele mai multe ori, muncitorii primesc mult mai putin decat a fost intelegerea. Dar nu se pot salva din aceste reguli nescrise pentru ca cei mai multi au de platit datorii de pana la 600 de euro pe care i-au imprumutat ca sa poata pleca. Ziua de munca este de sase ore de cules, dar unii dintre "impresari" isi tin muncitorii la lucru toata ziua, desi ii platesc la fel de putin. Dar, desi se simt protejati in tabara Crucii Rosii, multi ar vrea sa poata inchiria o camera. Unii chiar vor sa se "cupleze." Patru la o camera. Dar chiriile sunt in medie 700 de euro pe luna, fara comisionul pe care il ia firma imobiliara.

O ROMANCA. Nicoleta Stanciulescu e o romanca de 23 de ani care locuieste acum cu sotul ei in tabara Crucii Rosii de la Almendralejo. Ea si-a lasat fiica la o matusa, in Romania, si a promis ca o suna in fiecare saptamana. Tanara vorbeste bine spaniola, desi in tabara Crucii Rosii a fost anagajat un traducator, pentru ca sunt foarte multi romani.

"Sotul meu si eu am venit pentru ca un roman ne-a promis un acoperis deasupra capului si un loc de munca", a declarat ea ziarului spaniol Hoy Digital. Dar a disparut, desi, spune tanara, parea un om serios. "Cand am ajuns nimic din ce ne spusese nu s-a dovedit adevarat si am dormit trei nopti in statia de autobuz, pana cand am venit in tabara, acum doua saptamani. Am lucrat timp de cinci zile la cules de struguri, dar nu m-am mai putut duce pentru ca mi-au iesit niste bubite, ca o alergie, pe spate." Dupa ce campania de cules de struguri se va termina, Nicoleta are de gand sa-si gaseasca de lucru ca fata in casa sau ca baby-sitter, iar sotul ei ar putea lucra pe post de chelner si ca fotograf. El e student la drept, spune Nicoleta. Au plecat din Romania pentru ca nu aveau casa, iar salariile nu le permiteau sa-si cumpere una. Acum doi ani au mai fost in Castellon si nu au gasit de lucru, asa ca s-au intors in Romania cu multe datorii, pentru ca imprumutasera bani ca sa poata sa plateasca drumul.

TRANSLATORUL

Radu Marinescu e tanarul care se ocupa de traducerea dialogurilor intre compatriotii sai si conducerea taberei, pentru ca majoritatea romanilor abia daca stiu cateva cuvinte in spaniola. El sta in Spania de doi ani si jumatate, timp in care spune ca a facut de toate, dar a lucrat cel mai mult in constructii si in agricultura. El le-a spus jurnalistilor spanioli ca viata in Romania nu e deloc frumoasa, si ca de aceea romanii emigreaza in tari precum Spania. "In tara mea lucram ca gardian public, dar conditiile nu erau foarte bune pentru ca nu prea aveam echipament de protectie. Am decis sa-mi dau demisia si sa vin in Spania." Cei mai multi romani il intreaba cand ajung in tabara, cum s-a descurcat doi ani si jumatate in Spania, ce a lucrat. "Le povestesc experienta mea, ca sa ii ajute sa se orienteze. Altii ma intreaba cum se culeg maslinele pentru ca nu au cules niciodata asa ceva."
Citeşte mai multe despre:   diaspora,   tabăra

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 






Mai multe titluri din categorie

Tensiuni în SUA: Trump și Biden se pregătesc de litigii, dacă rezultatul alegerilor va fi incert

Tensiuni în SUA: Trump și Biden se pregătesc de litigii, dacă rezultatul alegerilor va fi incert
Echipa preşedintelui SUA, Donald Trump, şi cea a lui Joseph Biden, candidatul Partidului Democrat în scrutinul prezidenţial, se pregătesc de posibile proceduri constituţionale speciale, în cazul în care...

Securitatea cibernetică: Comisia Europeană îndeamnă Belgia, Ungaria și România să își respecte obligațiile

Securitatea cibernetică: Comisia Europeană îndeamnă Belgia, Ungaria și România să își respecte obligațiile
Comisia Europeană a decis vineri să trimită avize motivate Belgiei, Ungariei și României în ceea ce privește absența notificării către Comisie a anumitor informații cu privire la identificarea operatorilor de...

CE solicită României și Estoniei să transpună legislația UE de combatere a rasismului și xenofobiei

CE solicită României și Estoniei să transpună legislația UE de combatere a rasismului și xenofobiei
Comisia Europeană a decis, vineri, să trimită scrisori de punere în întârziere României și Estoniei, prin care solicită să transpună integral legislația UE de combatere a rasismului și xenofobiei. Cele...

România, trasă de urechi la UE: Proceduri de infringement pe mediu, privind deșeurile, natura, apa și calitatea aerului!

România, trasă de urechi la UE: Proceduri de infringement pe mediu, privind deșeurile, natura, apa și calitatea aerului!
Comisia Europeană a transmis României mai multe scrisori de punere în întârziere, solicitând să asigure protecția habitatelor și a speciilor, să respecte normele UE privind apele reziduale urbane și să să ad...

România, somată să pună în aplicare normele UE privind consolidarea prezumției de nevinovăție

România, somată să pună în aplicare normele UE privind consolidarea prezumției de nevinovăție
Comisia Europeană solicită Bulgariei, Croației, Ciprului și României să pună în aplicare integral normele UE privind consolidarea prezumției de nevinovăție și a dreptului de a fi prezent la proces în cadrul...

Belgia intră în carantină națională, din 2 noiembrie

Belgia intră în carantină națională, din 2 noiembrie
Belgia impune din nou carantina strictă, după ce infecțiile cu coronavirus au fost în creștere în ultim săptămână, la fel și internările în spitale și numărul deceselor, a anunțat, vineri, premierul...

UE: Intră în vigoare noile reguli din transportul feroviar

UE: Intră în vigoare noile reguli din transportul feroviar
Reguli noi în transportul feroviar intră în vigoare sâmbătă, pe teritoriul Uniunii Europene. Este vorba despre proceduri armonizate, care vor duce la o reducere a costurilor și a sarcinilor administrative și,...

România, solidară cu Grecia și Turcia, după cutremurul din Marea Egee

România, solidară cu Grecia și Turcia, după cutremurul din Marea Egee
Ministrul de Externe, Bogdan Aurescu, și-a exprimat solidaritatea cu Turcia și Grecia, după cutremurul care a avut loc, vineri, în Marea Egee, în urma căruia au murit peste 14 oameni și alte sute au suferit...

„Lanțul memoriei”, de la Curtea de Apel București la Clubul Colectiv, la 5 ani de la tragedie

„Lanțul memoriei”, de la Curtea de Apel București la Clubul Colectiv, la 5 ani de la tragedie
Zeci de oameni cu candele în mâini au format, vineri seara, „lanțul memoriei”, de la Clubul Colectiv până la Curtea de Apel București, pentru a marca cinci ani de la momentul tragediei din „Clubul...

Tătaru, despre medicii cu COVID-19 care au fugit din spital: „Cred că a fost o scăpare!”

Tătaru, despre medicii cu COVID-19 care au fugit din spital: „Cred că a fost o scăpare!”
Ministrul Sănătății, Nelu Tătaru, a declarat, vineri, că legislația este aceeași pentru toți, chiar și pentru medicii infectați care fug din spitale, referindu-se la cei trei doctori cu COVID-10, din...

Inconștiență? Spitalul Militar de Urgență Sibiu are 15 paturi ATI care stau nefolosite, deoarece se fac renovări

Inconștiență? Spitalul Militar de Urgență Sibiu are 15 paturi ATI care stau nefolosite, deoarece se fac renovări
Spitalul Militar de Urgență Sibiu are 15 paturi ATI complet funcționale care stau nefolosite, în condițiile în care în țară se caută cu disperare locuri pentru bolnavii COVID în stare gravă. Unitatea...

Inconștiență în Voluntari: Un bărbat a schimbat un semn de circulație pentru a interzice circulația pe o stradă

Inconștiență în Voluntari: Un bărbat a schimbat un semn de circulație pentru a interzice circulația pe o stradă
Un bărbat a schimbat un semn de circulație din orașul Voluntari pentru a interzice circulația pe o stradă. El a montat indicatorul Accesul interzis, dar a fost identificat de polițiști, deoarece a filmat scena...

Salvamontiști, înjurați pentru că nu au vrut să o facă pe taximetriștii

Salvamontiști, înjurați pentru că nu au vrut să o facă pe taximetriștii
Trei tineri din București i-au înjurat pe salvamontiștii din Bușteni pentru că doreau să fie transportați la mașina lor. Inițial, ei au sunat la 112, spunând că se află pe poteca turistică dintre Omu si...

COVID-19 face ravagii în India

COVID-19 face ravagii în India
India a depășit opt milioane de infectări cu noul coronavirus. Țara asiatică este a doua cea mai afectată de pandemie, după Statele Unite, cu aproape 9 milioane de cazuri. India are, de asemenea, un total de...

Tăriceanu: La 5 ani după tragedie, astăzi avem în fiecare zi câte un Colectiv!

Tăriceanu: La 5 ani după tragedie, astăzi avem în fiecare zi câte un Colectiv!
Călin Popescu Tăriceanu a scris despre tragedia de la Colectiv și a făcut o paralelă cu actuala criză medicală provocată de coronavirus.   „Se împlinesc azi 5 ani de la tragedia de la Colectiv. O...
Serviciul de email marketing furnizat de