x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Pluguşorul la 1900. “Să îmboldim boii la curişor, să meargă mai tărişor!”

0
Autor: Cristinel C. Popa 31 Dec 2014 - 17:14
De la 1900 încoace, cunoscutul Pluguşor a suferit puţine modificări. O variantă culeasă de olteanul Christian N. Ţapu, de la Ion Michai (Mihai), din Bucureşti, a fost publicată în anul 1900 de Grigore George Tocilescu în cartea “Materialuri folkloristice”.

Textele folclorice au apărut la “Tipografia Corpului Didactic C. Ispăsescu & G. Brătănescu, Bucuresci”. Remarcăm o mică deosebire încă din debutul urării, unde se spune “Ho, ho” şi nu varianta “Aho, aho” de mai târziu.

Apoi, urătorul se adresează celui vizitat: “Pune spate la perete. Şi urechia la fereastră. Şi ascultă şi minciuna noastră”. Apoi un fragment ceva mai deocheat: “Şi o să ne dai de-un gălbior, să facem de-un boldişor, să îmblodim boii la curişor, să meargă mai tărişor”. Iar la final: “Tot am stat şi tot am zice. Dar nu sîntem dup’ aici, dupe colea. Ci suntem (venim - n. red.) de la moară de la Mustafa. Unde n-au şoarecii ce mânca. Pentru o frămăturică (fărâmitură - n. red.), şeptezeci se trag de chică (păr), Pentru o strachină de lapte, douăzeci se bat în spate”. 

Iată varianta întreagă (foto ataşat) apărută în 1900 în cartea lui Gr. G. Tocilescu (via Mesagerul Românesc)



Citeşte mai multe despre:   plugusorul

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 






Mai multe titluri din categorie

Ciolacu: Anunțul lui Klaus Iohannis, o implicare nepermisă pentru un președinte în viața politică

Ciolacu: Anunțul lui Klaus Iohannis, o implicare nepermisă pentru un președinte în viața politică
Anunțul lui Klaus Iohannis că o să participe la congresul PNL și că-l susține pe Florin Cîțu reprezintă, în opinia liderului PSD, Marcel Ciolacu, „o implicare nepermisă pentru un președinte în viața...

SUA dă cu flit Marii Britanii. Acordul comercial este neimportant pentru Joe Biden

SUA dă cu flit Marii Britanii. Acordul comercial este neimportant pentru Joe Biden
Preşedintele SUA, Joe Biden, amână încheierea unui acord comercial bilateral cu Marea Britanie, în pofida faptului că premierul britanic, Boris Johnson, spera că acesta se va semna rapid după...

Un nou pod de cale ferată între Apahida și Baia Mare. Când va fi terminat

Un nou pod de cale ferată între Apahida și Baia Mare. Când va fi terminat
CFR a început montarea noului pod de cale ferată între Apahida și Baia Mare. Lucrările vor fi efectuate până pe 21 octombrie. Sucursala Regională CF Cluj are în derulare, în perioada 22...

Alin Stoica: Nu poți permite conferințe cu 5.000 de oameni, când limita pentru spectatole e 1.000

Alin Stoica: Nu poți permite conferințe cu 5.000 de oameni, când limita pentru spectatole e 1.000
Fostul prefect al Capitalei, Alin Stoica, spune că nu pot fi permise conferințe în spații închise cu 5.000 de oameni, în condițiile în care limita pentru spectacole în aer liber este de 1.000. „Dl Cîțu,...

3.300 de elevi și preșcolari, confirmați cu Covid

3.300 de elevi și preșcolari, confirmați cu Covid
Peste 3.300 de elevi și preșcolari sunt confirmați cu Covid, a anunțat miercuri Ministerul Educației, iar în 2.700 de clase și grupe cursurile se desfășoară online. Potrivit unui comunicat al Ministerului...

Bilanț vaccinare covid. Câți români se mai imunizează în plin val 4

Bilanț vaccinare covid. Câți români se mai imunizează în plin val 4
Un număr de 16.862 de doze de vaccin Pfizer, Moderna, AstraZeneca şi Johnson&Johnson au fost administrate în ultimele 24 de ore, dintre care 13.748 reprezintă prima doză şi 3.114 - doza a doua, potrivit unei...

Criza generată de AUKUS. Joe Biden dă explicații lui Emmanuel Macron

Criza generată de AUKUS. Joe Biden dă explicații lui Emmanuel Macron
Preşedintele Franţei, Emmanuel Macron, va discuta miercuri, prin telefon, cu omologul său din SUA, Joseph Biden, pe tema crizei apărute ca urmare a parteneriatului de securitate dintre Australia, Marea Britanie...

Nicuşor Dan: Numărul de paturi la ATI va fi suplimentat în Capitală de la 40 la 54 la sfârşitul săptămânii

Nicuşor Dan: Numărul de paturi la ATI va fi suplimentat în Capitală de la 40 la 54 la sfârşitul săptămânii
Numărul de paturi la ATI va fi suplimentat de la 40 la 54 la sfârşitul săptămânii, a declarat primarul general, Nicuşor Dan, miercuri, după şedinţa Comitetului Municipiului Bucureşti pentru Situaţii de...

Timişoara intră în carantină de noapte, în week-end. Care sunt restrictiile

Timişoara intră în carantină de noapte, în week-end. Care sunt restrictiile
Comitetul Judeţean pentru Situaţii de Urgenţă (CJSU) Timiş, convocat, miercuri, de subprefectul Ovidiu Drăgănescu, a hotărât instituirea carantinei de noapte în week-end, între orele 20.00 şi 05.00, pentru...

Scandalul vaccinurilor anti COVID-19. Premierul Florin Cîțu vorbește despre ancheta care îl vizează

Scandalul vaccinurilor anti COVID-19. Premierul Florin Cîțu vorbește despre ancheta care îl vizează
Premierul Florin Cîțu spune că ancheta privind achiziția de vaccinuri arată că justiția funcționează, dar îi pare revoltător faptul că numele său este asociat cu ancheta, care, în prezent, este in...

AUR: Decizia Guvernului de a introduce certificatul digital COVID este ilegală

AUR: Decizia Guvernului de a introduce certificatul digital COVID este ilegală
Reprezentanţii Alianţei pentru Unirea Românilor (AUR) sustin ca decizia Guvernului de a introduce certificatul digital COVID pe teritoriul României este "ilegală" şi poate fi atacată în...

Florin Cîțu o acuză pe Ioana Mihăilă de reducerea paturilor la ATI pentru pacienții cu COVID-19

Florin Cîțu o acuză pe Ioana Mihăilă de reducerea paturilor la ATI pentru pacienții cu COVID-19
Fostul ministru al Sănătății, Ioana Mihăilă, a recunoscut că a redus numărul de paturi la ATI pentru COVID-19, chiar dacă premierul a cerut public să nu se reducă nicio capacitate, spune șeful...

Avertisment pentru guvernanți: Vom ataca în instanță toate hotărârile sfidătoare la adresa românilor

Avertisment pentru guvernanți: Vom ataca în instanță toate hotărârile sfidătoare la adresa românilor
Actuala guvernare duce România spre un colaps din care nu se va mai putea ieși, avertizează Daniel Ionașcu, președintele executiv al PPU (social-liberal), care face un apel la unitate în rândul oamenilor și...

Florin Cîțu anunță transformarea Spitalului Județean Ilfov în unitate COVID-19

Florin Cîțu anunță transformarea Spitalului Județean Ilfov în unitate COVID-19
Premierul Florin Cîțu a anunțat, miercuri, transformarea Spitalul Județean Ilfov în unitate COVID-19. Prim-ministrul a vorbit marți cu președintele Consiliului Județean Ilfov și i-a propus ca...

Turcan vrea să regândească asistenţa socială. Anunţă o nouă lege

Turcan vrea să regândească asistenţa socială. Anunţă o nouă lege
Ministrul Muncii şi Protecţiei Sociale, Raluca Turcan, a anunţat că legea asistenţei sociale va fi modificată, astfel încât statul să finanţeze ţintit o persoană aflată în dificultate şi nu instituţii de...
Serviciul de email marketing furnizat de