x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Un inginer rescrie cronica Băilor Herculane

0
Autor: L. Budin 04 Ian 2021 - 10:08
Un inginer rescrie cronica Băilor Herculane Lucian Nandi
Vezi galeria foto

Câţi ştiu că staţiunii în română Herculane – Herkulesbad – i s-a dedicat un vals apreciat în marile oraşe ale Imperiului? Că, pe cărările din jurul Băilor, se plimba Împărăteasa Sisi a Austriei – care a dedicat versuri peisajelor îndrăgite? Că locul unde feţele nobile ale Europei îşi alinau beteşugurile şi plictisul avea istoriile lui, plină de culoare? Despre toate acestea poate povesti, fără să obosească, Dorin Bălteanu, inginer pensionar, autor de carte şi prezentatorul unui videoclip care va fi lansat anul acesta.

Inginerul electromecanic Dorin Bălteanu, originar din Mehedinți, s-a îndrăgostit iremediabil de Băile în Herculane, în drumeţiile sale din tinereţe. A făcut totul pentru a fi repartizat în oraş, lucru nu foarte uşor de realizat pe vremea lui Ceauşescu – şi a reuşit într-un final să se mute acolo, împreună cu soţia, profesoară de fizică. După revoluţie, s-a specializat în marketing – dar declinul staţiunii, cu scandaluri şi procese, i-a tăiat avântul. Asta nu l-a împiedicat să continue să scotocească prin biblioteci şi arhive. Aşa a descoperit... valsul.

Suvenir muzical

Dorin Bălteanu a readus în atenţia românilor piesa muzicală care, interpretată în premieră în 1903, a devenit, în anii de dinaintea Primului Război, un adevărat imn al staţiunii. „Souvenir de Herkulesbad” a fost compoziţia vienezului Jakob Pazeller, dirijorul orchestrei regimentului 33 infanterie de la Arad – care concerta în pavilionul Parcului Central din Herculane, spre deliciul vilegiaturiştilor. Valsul a avut un succes neaşteptat, a fost interpretat la şi Viena, şi la Leipzig, iar compozitorului i-a adus o oarecare faimă la acea vreme. Cronicile consemnează că regele Spaniei, Alfonso al XIII-lea, i-a solicitat autorului să compună muzica pentru nunta sa cu prinţesa de origine scoţiană, Victoria Eugenia de Battenberg. Ulterior, Jakob Pazeller a fost decorat de suveranul spaniol.

Informaţii inedite

Dornic să afle mai multe despre vals, Dorin Bălteanu a reuşit să ia legătura cu nepotul lui Pazeller. A ascultat pentru prima oară piesa care a făcut istorie şi a aflat informaţii inedite. Documentarea pentru o nouă cronică a staţiunii era gata. Primul volum al cărţii „Herculane – Arc peste timp” e dedicat istoriei Băilor. În cel de-al doilea tom, autorul se concentrează pe sejurul din 1887 al împărătesei Elisabeta (Sisi), pe poeziile scrise de ea şi inspirate de peisajele de pe Valea Cernei – versuri traduse, în premieră, în româneşte. Bălteanu a încercat – şi a reuşit – să identifice, pe teren, multe din locurile menţionate de suverană. Al treilea volum spune povestea valsului şi a compozitorului său. Jakob Pazeller s-a retras, în ultimii ani de viaţă, în Budapesta. După venirea la putere a comuniştilor, şi-a văzut piesele cenzurate, pensia retrasă şi a scăpat, la mustaţă, de o deportare.

Pe urmele legendei

La sfârşitul anului trecut, a fost elaborat videoclipul de promovare a zonei. „Pe urmele lui Hercules” este ruta cultural-turistică dragă lui Dorin Bălteanu, el fiind şi autorul conceptului. Filmul, preluat pe platformele digitale ale autorităţilor locale, urmăreşte firul epic al legendei lui Hercules şi uneşte, pornind din staţiunea de pe Valea Cernei, destinaţii turistice din trei judeţe din sud-vestul ţării. Frumuseţile naturale ale Parcului Naţional Domogled, ale Geoparcului Platoul Mehedinţi sau din Parcul Natural Porţile de Fier, mânăstiri, mori de apă, monumente, muzee – nimic nu lipseşte din cronica video care se preconizează a fi lansată oficial în 2021, după ridicarea restricţiilor sanitare.

Dirijat de Puccini

Într-unul din volumele sale, Dorin Bălteanu consemnează următoarele: compozitorul italian Giacomo Puccini, aflat în 1908 în turneu la Budapesta, ar fi cerut orchestrei să interpreteze valsul „Souvenir de Herkulesbad”, avându-l pe el ca dirijor, fiindcă încântătoarea melodie îl vrăjise în timpul unui sejur la Veneția.


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 




Coronavirus: Aproape 4.000 de cazuri și 106 decese, de luni până marți, în România

Coronavirus: Aproape 4.000 de cazuri și 106 decese, de luni până marți, în România
Un numpr de 3.950 de români au aflat, de luni până marți, că au COVID-19, iar alți 106 au decedat ca urmare a infectării cu virusul SARS-CoV-2. Presiunea este în continuare mare pe secțiile ATI din...

VIDEO: Sindicaliștii de la "Solidaritatea Sanitară" protestează la Parlament

VIDEO: Sindicaliștii de la "Solidaritatea Sanitară" protestează la Parlament
Sindicaliștii de la Federaţia "Solidaritatea Sanitară" protestează astăzi în fața Parlamentui, în a doua zi de dezbateri parlamentare ale proiectului de lege pentru bugetul de stat pe 2021. Scopul...

Florin Cîțu, despre bugetul pentru 2021: Nu am emoții la vot. Este prima dată când un buget va trece curat prin Parlamentul României

Florin Cîțu, despre bugetul pentru 2021: Nu am emoții la vot. Este prima dată când un buget va trece curat prin Parlamentul României
Premierul Florin Cîțu a declarat, marți, la evenimentul „Digitalizarea României, proritate ZERO”, organizat de DC News Media Group, că nu are emoții privind votul din Parlament pe bugetul pentru 2021. De...

Alertă la Palatul de Justiție Iași: Unui bărbat i s-a făcut rău

Alertă la Palatul de Justiție Iași: Unui bărbat i s-a făcut rău
Unui bărbat i s-a făcut rău în Palatul de Justiție Iași, unde avea u proces. Jandarmii au fost primii care au intervenit pentru a-i acorda primul ajutor, până la sosirea echipajului SMURD. Un bărbat a căzut...

Elena Udrea, condamnată la 6 ani de închisoare plus un spor de 2 ani. Decizia nu este definitivă!

Elena Udrea, condamnată la 6 ani de închisoare plus un spor de 2 ani. Decizia nu este definitivă!
Elena Udrea a fost condamnată de Curtea de Apel Bucureşti pentru mai multe capete de acuzare. Elena Udrea a fost condamnată la 6 ani de închisoare pentru instigare la luare de mită în dosarul finanţării...

Marcel Ciolacu: „Vor să pună mâna pe cele 10 miliarde de euro- munca tuturor românilor, pentru a-și acoperi incompetența!”

Marcel Ciolacu: „Vor să pună mâna pe cele 10 miliarde de euro- munca tuturor românilor, pentru a-și acoperi incompetența!”
Președintele PSD, Marcel Ciolacu, a avut o postare foarte acidă la adresa Guvernului Cîțu legată legea Bugetului.    „Vânzarea companiilor românești în plină criză economică este cea mai mar...

Republica Moldova a început campania de vaccinare anti-COVID. Maia Sandu: Este o zi importantă pentru noi toți

Republica Moldova a început campania de vaccinare anti-COVID. Maia Sandu: Este o zi importantă pentru noi toți
Republica Moldova a început campania de vaccinare anti-COVID, marți, 2 martie, cu ajutorul lotului de vaccinuri donat de România. Primele persoane imunizate sunt lucrătorii medicali din cadrul Spitalului Clinic...

Alertă! Spitalele din Capitală nu mai au locuri la ATI pentru bolnavii de Covid-19

Alertă! Spitalele din Capitală nu mai au locuri la ATI pentru bolnavii de Covid-19
Toate paturile de terapie intensivă sunt ocupate în spitalele din București care tratează pacienți infectați cu SARS-CoV-2, ceea ce înseamnă că cei în stare gravă  vor fi transferaţi către...

Firea: Bogații au convins săracii că nu mai sunt bani și pentru ei!

Firea: Bogații au convins săracii că nu mai sunt bani și pentru ei!
Liderul PSD, Gabriela Firea acuză „o manipulare supremă”, aceea de a convinge oamenii care trăiesc în sărăcie să nu își mai ceară drepturile, pe motiv că statul nu are bani”....

Twitter anunță că va bloca permanent utilizatorii care dezinformează cu privire la vaccinurile anti-COVID

Twitter anunță că va bloca permanent utilizatorii care dezinformează cu privire la vaccinurile anti-COVID
Twitter a anunțat, luni, că intenționează să blocheze permanent utilizatorii care dezinformează cu privire la vaccinurile anti-COVID, după ce au fost atenționați de cinci ori, potrivit The...

Victor Negrescu acuză Guver​​​​​​​nul că instaurează „dictatura bugetară”

Victor Negrescu acuză Guver​​​​​​​nul că instaurează „dictatura bugetară”
Guvernul instaurează „dictatura bugetară” și impune controlul absolut asupra bugetului, contrar prevederilor constituționale și cutumelor democratice, afirmă Victor Negrescu, pe pagina sa de...

VIDEO. Plenul reunit al Parlamentului reia dezbaterile bugetului de stat pe 2021

VIDEO. Plenul reunit al Parlamentului reia dezbaterile bugetului de stat pe 2021
Video Plenul reunit al Parlamentului reia, marți, dezbaterile pe marginea proiectului Legii bugetului de stat pe anul 2021. De asemenea, în cursul zilei urmează să fie dat votul final. Luni seară, senatorii și...

Virgil Musta: De două săptămâni, cu greu mai facem faţă cazurilor COVID severe care necesită internare

Virgil Musta: De două săptămâni, cu greu mai facem faţă cazurilor COVID severe care necesită internare
Medicul Virgil Musta de la Spitalul de Boli Infecțioase din Timișoara a afirmat că de două săptămâni cadrele medicale fac față cu greu cazurilor severe de COVID-19 care necesită internare. De asemenea,...

Când trecem la ora de vară în 2021. Ar putea fi ultima schimbare

Când trecem la ora de vară în 2021. Ar putea fi ultima schimbare
România va trece la ora de vară în ultima duminică a lunii martie, în noaptea de 27 spre 28 martie 2021. Atunci, ceasurile se vor da înainte cu o oră, astfel că ora 3:00 va deveni ora 4:00. Țara...

Clotilde Armand suspendă doi directori din cadrul ADP Sector 1, judecați într-un dosar de corupție

Clotilde Armand suspendă doi directori din cadrul ADP Sector 1, judecați într-un dosar de corupție
Doi directori din cadrul ADP Sector 1, trimiși în judecată de procurorii DNA în 2018, pentru luare de mită și mărturie mincinoasă, au fost suspendați din funcție, anunță Clotilde Armand, pe pagina sa de...
Serviciul de email marketing furnizat de