O boală extrem de frecventă la femei a fost redenumită, după decenii de confuzie și diagnostice greșite