Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri!
Din punct de vedere etimologic, acesta provine din expresia "bogu da prosti", care în limba bulgară înseamnă "Dumnezeu să-i ierte pe morți", scrie dcnews.ro.
Mai mult, nu este bine să spunem "Mulțumesc" atunci când primim de pomană alimente sau orice alte obiecte.
Termenul are astfel origini slave și înseamnă:
"Dumnezeu să-i ierte pe cei răposați!"
"Să fie bine primit!"
"Să primească Dumnezeu!".
Cuvântul simbolizează și un fel de recunoștință pentru cei care ne oferă de pomană în numele celor decedați.
Însă termenul mai este folosit și cu sens peiorativ, în expresiile "copil de bodaproste", "pui de bodaproste" care înseamnă copil care cere de mâncare, sărac. Totodată, poate fi și o referire la obiceiul prin care țăranii erau obligați să dea mânăstirilor pui de găină și îi alegeau pe cei mai prăpădiți din ogradă, scrie Ziarul Unirea.
