x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Timp liber Limba română: Ce înseamnă cuvântul „buchiseală”?

Limba română: Ce înseamnă cuvântul „buchiseală”?

de Andreea Tiron    |    27 Feb 2025   •   08:40
Limba română: Ce înseamnă cuvântul „buchiseală”?

Limba română este plină de cuvinte expresive și pline de nuanțe, iar „buchiseală” este unul dintre acele termeni mai puțin folosiți în vorbirea cotidiană, dar care are un farmec aparte.

Acest cuvânt este adesea asociat cu procesul de învățare meticuloasă și atenția la detalii. Haideți să descoperim împreună sensul acestuia, originea sa și cum poate fi utilizat corect în diverse contexte.

Definiția cuvântului „buchiseală” în DEX

Conform Dicționarului Explicativ al Limbii Române (DEX), „buchiseală” înseamnă:

Citire silabisită, cu dificultate
Învățare temeinică, migăloasă, care necesită răbdare și atenție

Termenul derivă din verbul „a buchisi”, care înseamnă „a citi cu greu, literă cu literă” sau „a studia cu atenție, a învăța cu migală”.

Originea și evoluția termenului

Cuvântul „buchiseală” provine de la substantivul „buchie”, care în limbaj arhaic desemna o literă sau o literă mare, inițială, scrisă într-un text. La origini, termenul se leagă de actul învățării literelor și al citirii lente, silabisite, a textelor de către copii sau de către cei care abia începeau să învețe să citească.

În vechime, cartea era considerată o comoară, iar procesul de învățare era dificil, mai ales pentru cei fără acces la educație formală. Astfel, „buchiseala” devenise un simbol al efortului de a înțelege și de a descifra scrisul.

În timp, sensul său s-a extins, fiind folosit și pentru a desemna un proces de învățare răbdător și minuțios, nu doar legat de citit, ci și de studiu în general.

Cum se folosește „buchiseală” în propoziții?

Pentru a înțelege mai bine cum putem folosi acest cuvânt, iată câteva exemple:

Învățătura nu vine fără buchiseală, căci orice lucru temeinic cere muncă și răbdare.
Copilul a început școala și buchiseala literelor i se părea o muncă grea, dar și plină de farmec.
Bătrânul dascăl își amintea cum a trecut prin ani de buchiseală ca să ajungă la înțelepciunea pe care o împărtășea acum elevilor săi.
Pentru a scrie un roman bun, nu e suficient talentul, ci și multă buchiseală și documentare.

Sinonime și expresii echivalente pentru „buchiseală”

Dacă vrem să înlocuim acest cuvânt cu alte expresii sau sinonime, putem folosi:

Silabisire – atunci când ne referim strict la citirea cu dificultate
Studiu minuțios – când vorbim despre învățarea temeinică
Muncă de chinez bătrân (expresie colocvială) – pentru a sublinia răbdarea și atenția la detalii
Învățare meticuloasă – utilizabilă în contexte academice sau profesionale

Cuvântul „buchiseală” este un termen cu o valoare expresivă deosebită, care sugerează atât efortul de a învăța sau de a citi cu atenție, cât și perseverența necesară pentru a dobândi cunoștințe solide. Chiar dacă nu mai este la fel de utilizat în vorbirea de zi cu zi, acest termen păstrează o anumită nostalgie a vremurilor în care cititul și scrisul erau privite ca adevărate provocări.

Acum că știi ce înseamnă „buchiseală”, vei putea să-l folosești cu mai multă încredere și să-l redai în vocabularul tău zilnic!

×
Subiecte în articol: limba romana