x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Timp liber Limba română: Cum este corect, MAIOU sau MAIEU?

Limba română: Cum este corect, MAIOU sau MAIEU?

de Andreea Tiron    |    26 Mai 2025   •   09:15
Limba română: Cum este corect, MAIOU sau MAIEU?

Unul dintre cele mai frecvente dubii de scriere și vorbire din limba română este legat de forma corectă a cuvântului care denumește acel obiect vestimentar fără mâneci, purtat mai ales vara. Îl vedem scris adesea în două forme: maiou și maieu. Dar care este, de fapt, varianta corectă?

Forma corectă este: MAIOU, NU maieu

Cuvântul corect, conform DEX (Dicționarul explicativ al limbii române), este:

MAIOU, substantiv neutru (plural: maiouri)

Definiție DEX:
Obiect de lenjerie sau de îmbrăcăminte ușoară, fără mâneci, care se poartă direct pe piele.

Etimologie: din fr. maillot

Francezii folosesc termenul „maillot” și pentru tricou, dar și „maillot de bain”, slip de baie sau „baillot de corp” pentru vestă sau scutec.
 

Forme greșite:

  • maieu

Exemple de utilizare corectă:

  • Vara prefer să port un maiou din bumbac.

  • Și-a cumpărat câteva maiouri pentru sală.

De ce apare confuzia?

Confuzia vine din pronunția colocvială, unde „maiou” sau „maieu” par acceptabile fonetic. Totuși, în scris și în exprimarea corectă trebuie folosit doar maiou, cu terminația -ou, nu -eu.

Concluzie:

Greșit ❌ Corect ✅
maieu maiou
maio maiou
maiu maiou
×
Subiecte în articol: limba română