x close

Ioana Lee și secretul frumuseții sale: masca din găinaţ de privighetoare

0
Autor: Ioana Lee 22 Feb 2018 - 13:35
Ioana Lee și secretul frumuseții sale: masca din găinaţ de privighetoare
Vezi galeria foto


În ultimul său roman, ”Ai SURU 2”, dedicat în totalitate reîntâlnirii cu fostul său soț, un renumit aristocrat japonez, scriitoarea Ioana Lee plasează confesiunile sale în axa temporală dintre prezent și trecut. Revederea cu omul ce i-a marcat tinerețea, Ken Kurosawa, la 15 ani de la divorțul lor, este un bun prilej pentru autoare de a rememora căsnicia sa româno-japoneză, cu o atenție deosebită la detalii, pentru ca fiecare amănunt în plus să completeze detaliat confesiunile sale.

 

 fragment din ”Ai Suru 2” - Editura RAO,  2017

 ”Când eram tineri, cu mulţi ani în urmă, în timp ce încă locuiam în România, Ken comenta adesea despre faptul că pielea mea era palidă ca a unei japoneze. Pielea lui era mereu ca porţelanul, perfectă atât ca nuanţă, cât şi ca textură. A mea nu era aşa, dar semănam într‑o anumită privinţă – amândoi aveam părul negru, ochi întunecaţi şi pielea palidă, chiar dacă eram de rase diferite. El a crescut într‑o cultură în care pielea albă ca zăpada era un semn de frumuseţe şi nobleţe, fiind caracteristică aristocraţiei. Dumnezeu a creat „rasa galbenă“ cu o piele destul de gălbuie sau de o nuanţă galben‑închis în unele cazuri. Toţi cei din familia lui aveau o piele extrem de albă, ca o coală de hârtie. Parcă erau de pe altă lume.

 În Europa, ne plăcea să ne bronzăm vara. Toţi europenii şi americanii regretă acele standarde ale frumuseţii care cauzează cancer de piele sau riduri. Dar tinereţea e tinereţe şi totul e permis.Cu ani în urmă, am mers la plajă la Mamaia cu părinţii mei, sora mea mai mare, Iulia, şi soţul ei, Emil. Mamaia este o staţiune frumoasă de pe litoralul Mării Negre. Eu şi Iulia ne‑am bronzat foarte tare şi eram foarte mândre de pielea noastră închisă la culoare. Eu mă făcusem ciocolatie, iar asta îmi plăcea nespus. Dar Ken era şocat şi, astfel, în loc de aka‑chan (care înseamnă nou‑născut, şi ad litteram în japoneză, „copilaş roşu“. Copiii japonezi sunt foarte roşii la naştere.), el a început să mă strige kuro‑akachan, sfârşind prin a prescurta această poreclă la kuro‑chan (copil negru). Era fascinat de pielea mea foarte închisă şi a scris până şi un cântec pe care avea să mi‑l cânte din nou, douăzeci de ani mai târziu, la telefon.

– Încă te mai înnegreşti? m‑a întrebat el inocent, fără să înţeleagă cu adevărat implicaţiile politice ale întrebării sale în engleză.

– Nu, nu mă mai bronzez. Şi voiam să‑ţi spun că‑i sunt foarte recunoscătoare mamei tale, Okaasan, şi vouă, tuturor, pentru că m‑aţi împiedicat să stau la soare atâţia ani, i‑am spus. Mulţumită acestui lucru primesc o mulţime de complimente la adresa pielii mele.

– Nu‑mi vine să cred că ai pielea atât de frumoasă. Arată chiar mai bine decât atunci când erai tânără, a spus el. Ai avut întotdeauna acnee, care îţi acoperea faţa pe neaşteptate.

– Ei, bine, acneea a trecut, am răspuns eu, cu vârsta şi cu ajutorul unui dermatolog american. În plus, am un secret.

– Adevărat? O himitsu? Oshiete kudasai. (Ai un secret? Te rog să mi‑l spui şi mie.) Iar el s‑a apropiat de mine aşa cum făcea mai demult, în acelaşi mod inocent şi copilăros, iar eu i‑am şoptit la ureche secretul meu.

– Cum de ţi‑ai adus aminte după atâta timp? Eşti nemaipomenită. Dar de unde cumperi toate acele lucruri pe care le folosesc bunica şi mama mea? Nici soţia mea nu ştie de unde să facă rost de ele.

– Nu‑ţi pot spune chiar totul, l‑am tachinat eu. Dar masca din găinaţ de privighetoare este într‑adevăr un miracol. Am râs amândoi – zâmbetul lui fiind, cu bună ştiinţă, destul de reţinut, din moment ce să‑ţi arăţi dinţii în vechea cultură japoneză încă era considerat a fi ceva foarte urât. La fel şi pentru vechile generaţii din România".

Ioana Lee: "Japonezii au o cu totul altă percepție asupra a ceea ce este frumos"

Ioana Lee: ”Bucureștiul se laudă cu mall-uri și restaurante, ce lasă Washingtonul în urmă!”

Ioana Lee: ”Hotărâsem să trăiesc în Japonia ca o femeie dar cu privilegiile unui bărbat”

Citeşte mai multe despre:   Ai SURU 2

 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Actriţa americană Allison Mack, arestată şi pusă sub acuzare pentru trafic sexual

Actriţa americană Allison Mack, arestată şi pusă sub acuzare pentru trafic sexual
Actriţa new-yorkeză Allison Mack a fost arestată vineri sub acuzaţia că a recrutat femei într-o societate secretă condusă de aşa-numitul guru al dezvoltării personale Keith Raniere, în cadrul...

Juratul ”The Four – Cei 4”, Carla’s Dreams: Orice asociere cu Carla’s Dreams este neplăcută pentru el

Juratul ”The Four – Cei 4”, Carla’s Dreams: Orice asociere cu Carla’s Dreams este neplăcută pentru el
Alegerea unui concurent de a cânta o piesă în stilul foarte cunoscut și apreciat al lui Carla’s Dreams dă naștere multor controverse, în această seară, de la ora 20.00, la ”The Four-Cei 4”. După ce...

Denisa, câștigătoarea “Ie, Românie” – Crișana, este studentă la Matematică. Emisiunea prezentată de Mircea Radu a ajuns la final

Denisa, câștigătoarea “Ie, Românie” – Crișana, este studentă la Matematică.  Emisiunea prezentată de Mircea Radu a ajuns la final
Galerie Foto Denisa Mihele, 20 de ani, din comuna  Dobrești, județul Bihor a fost aleasă aseară drept cea mai frumoasă fată din Crișana, în ultima ediție a emisiunii “Ie, Românie”, prezentată de Mircea Radu, la An...

Floarea Calotă - chipul ei a fost luat ca model pentru icoana Maicii Domnului, în fresca unei biserici unde artista se închină în fiecare an

Floarea Calotă - chipul ei a fost luat ca model pentru icoana Maicii Domnului, în fresca unei biserici unde artista se închină în fiecare an
Păstrăm de-a lungul vieţii în cămăruţa aurită a memoriei acele momente pe care le-am trăit intens, acelea care ne-au copleşit fiinţa şi ne-au cufundat-o în agonie şi extaz. „Un om trăieşte autentic...

Cunoscutul DJ Avicii a murit în Oman. Avea doar 28 de ani. Drama ascunsă a artistului

Cunoscutul DJ Avicii a murit în Oman. Avea doar 28 de ani. Drama ascunsă a artistului
Video Cunoscutul DJ suedez Avicii, pe numele său real Tim Bergling, a murit vineri, la vârsta de 28 de ani, potrivit unui anunţ făcut de agentul lui. Artistul a fost găsit mort în Muscat, Oman, în după-amiaza...

Ariana Grande lansează primul său single după atentatul de la Manchester

Ariana Grande lansează primul său single după atentatul de la Manchester
Cântăreaţa americană Ariana Grande a postat pe reţelele de socializare noul ei single, primul pe care îl lansează de la atentatul comis în timpul concertului său din 22 mai 2017 de pe stadionul di...

Cezar Ouatu, pe cale să-și găsească femeia visurilor, la filmările pentru “Ie, Românie”

Cezar Ouatu, pe cale să-și găsească femeia visurilor,  la filmările pentru “Ie, Românie”
Galerie Foto Diseară, de la ora 20.00, la “Ie, Românie”, Cezar Ouatu are misiunea să descopere cele mai frumoase fete din Crișana și cei mai talentați localnici, alături de buna sa prietenă Margherita de la...

Margherita de la Clejani a hrănit mieii cu biberonul și a învățat să mulgă vaca, la “Ie, Românie”

Margherita de la Clejani a hrănit mieii cu biberonul și a învățat să mulgă vaca,  la “Ie, Românie”
Galerie Foto Margherita de la Clejani e hotărâtă să se distreze diseară, de la ora 20.00, la “Ie, Românie”, într-o ediție în care va trebui să descopere cele mai frumoase fete din Crișana și cei mai talentați...

Prinţesa sângeroasă a Transilvaniei, supranumită „femeia-vampir”

Prinţesa sângeroasă a Transilvaniei, supranumită „femeia-vampir”
Numele Anei Báthory, sora principelui Gabriel Báthory al Transilvaniei, a fost asociat cu magia neagră şi cu practica îmbăierii în sânge de fecioare cu scopul de a-şi păstra veşnic tinereţea. Profesorul...

Celebra cântăreață Stela Enache le-a purtat noroc celor două concurente de la “Guess My Age – Ghicește vârsta”

Celebra cântăreață Stela Enache le-a purtat noroc celor două concurente  de la “Guess My Age – Ghicește vârsta”
Galerie Foto Aseară, la “Guess My Age – Ghicește vârsta”, o bunică, Victoria Cârjan (80 de ani), și nepoata ei, Diana Simionescu (32 de ani), au dat dovadă de o bună intuiție și un excelent spirit de observație și...

A murit Adrian Pavlovschi, dublura lui Florin Piersic în „Mărgelatu'

A murit Adrian Pavlovschi, dublura lui Florin Piersic în „Mărgelatu'
Cascadorul Adrian Pavlovschi a murit, joi seara, la vârsta de 61 de ani, după o grea suferință. Acesta a fost supus în urmă cu câteva săptămâni unei intervenții chirurgicale, pentru un anevrism...

“Poldark” are marea PREMIERĂ pe 22 aprilie la Happy Channel

“Poldark” are marea PREMIERĂ pe 22 aprilie la Happy Channel
Din 22 aprilie, un nou serial intră în grila postului de televiziune Happy Channel! “Poldark”, ecranizare a unor romane celebre, a cărei poveste este plasată în secolul XVIII, se va difuza în fiecare duminică...

Viziunea pictorului Valentin Ionescu, într-o expoziție inedită - Femeia: mamă, fiică, soție

Viziunea pictorului Valentin Ionescu, într-o expoziție inedită - Femeia: mamă, fiică, soție
Valentin Ionescu pare a fi unul dintre pictorii români contemporani care ar putea oricând concura cu celebrul Nicolae Grigorescu. Fără a deveni o copie a marelui artist, ci doar prin stilul abordării temelor, în sp...

Zilele Shakespeare, la Casa Artelor “Dinu Lipatti”

Zilele Shakespeare, la Casa Artelor “Dinu Lipatti”
Galerie Foto Primăria Municipiului București și Casa Artelor “Dinu Lipatti”, invită iubitorii de cultură la evenimentul “Zilele Shakespeare”, prilejuit de aniversarea a 454 de ani de la nașterea dramaturgului și cu...

Au început înscrierile pentru cel de-al șaselea sezon  „Chefi la cuțite”

Au început înscrierile pentru cel de-al șaselea sezon   „Chefi la cuțite”
Cine dorește să își demonstreze talentul culinar în fața chefilor Bontea, Dumitrescu și Scărlătescu are acum o nouă șansă, pentru că show-ul de la Antena 1 a dat startul înscrierilor pentru cel de-al...
Serviciul de email marketing furnizat de