x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

„A mai trecut un an!”

0
Autor: Carmen Anghel-Dobre 15 Dec 2010 - 21:06
„A mai trecut un an!” Arhiva Paula Seling/ „Cântecele de Sărbători sunt sfinte. Domnul ni le-a lăsat nouă pentru a ne face să vibrăm, pentru a ne linişti şi lumina”

142667-sequence-3.jpgPaula ne-a povestit cum s-a năs­cut acest album de colinde. În primul rând i-a provocat o frumoasă întoarcere în timp, în propriile po­veşti. „Ce se schimbă viaţa, de la un moment dat! Ce se modifică per­cep­ţia asupra timpului şi a spaţiului! Ce mă minunez privind spre cea care eram, cu ceva ani în urmă! Mă emo­ţi­onez prea tare. Privesc trecutul cu li­­nişte şi cu îngăduinţă, aştept viitorul cu resemnarea şi cu întrebările omului prins la mijloc. Sunt multe lucruri pe care le-aş fi făcut altfel dacă aş fi avut mintea şi sufletul de acum. Pe vre­muri  zâmbeam îngăduitor privind oa­menii care plâng la evenimente de viaţă, iar acum mă surprind lă­cri­mând amintindu-mi emoţii din propriile poveşti. Chiar aşa...?! Nu mai sunt un «supertânăr», am trecut la stadiul de om simplu. M-am «mic­şo­rat» ca în povestea incredibilă a lui Benjamin Button.” Apoi a făcut o introspecţie în fi­in­ţa sa de om matur: „Se spune că avân­tul şi visarea se păstrează atât timp cât eşti copil, că viaţa te schimbă într-o fiinţă previ­zibilă şi anostă, că lumina o vezi doar atât timp cât viitorul ţi-e neclar şi poţi să-i atribui orice direcţie doreşti. Atât timp cât poţi să visezi, poţi să traieşti şi în prezent, cu ochii spre cer. Dar... Nu las orizontul să se în­gusteze, nu primesc lumea ca un spa­ţiu închis şi concret. Nu înţeleg de ce aş face-o, de ce aş accepta, cu frun­tea la pământ, că pe lume totul este doar atât, cât ochiul poate să vadă.

De fapt, voi cred că mă ştiţi deja... Locurile unde am copilărit au o vi­bra­ţie ciudată în sufletul meu. Au o lu­mi­nă aparte, chiar dacă s-au «micşorat» o dată cu trecerea anilor.”

Ce este acest album? Ce poveste spune el? „«A mai trecut un an» este un album înregistrat cu gândul la ino­cen­ţa copilăriei, la puritatea vieţii de la ţară. La bunici, an de an, am ascultat zeci, sute de variante ale colindelor din zonă, am reţinut frânturi de ver­suri şi de linii melodice pe care am căutat, mai târziu, să le cuprind în al­bumele de colinde pe care vi le-am ofe­rit, de la început, până acum. De fie­care dată se instalează o stare specială, atunci când înregistrez colinde. Mereu am senzaţia că... aş da tot su­fle­tul meu, tot ce am, pentru a da viaţă cân­tecului, şi frustrarea este mare când nesiguranţa nu lasă vocea să treacă de zidurile studioului. Niciodată nu poţi şti dacă interpretarea ta este demnă de măreţia cântecului de Sărbători pe care îl cânţi, dar şi a pu­bli­cului care are aplecarea să îl as­cul­te. Cântecele de Sărbători sunt sfin­te. Domnul le-a lăsat nouă pentru a ne face să vibrăm, pentru a ne linişti şi lumina, pentru a nu uita să «lu­cram» la tabloul cu Cerul deasupra.”

Cum a fost gândit albumul? „«A mai trecut un an» are 13 colinde, unul mai «mândru» decât celălalt, pe care le-am lucrat, în totalitate, cu Sergiu Tu­huţiu, bunul coleg şi prieten, «re­ci­divist» în colaborările noastre. Îm­pre­ună, iniţial, am vrut să surprindem câte puţin din parfumul Cră­ciu­nu­lui în Maramureş, îmbrăcând cân­te­cele în straiele de sărbătoare pe care le vezi doar la coconii de «dinco­lo de deal», când mergi la colindat pe uliţa ninsă. Am chemat, în studio, orchestra din Maramureş (Ioan Tu­hu­ţiu – taragot, Gheorghe Pârja – vioa­ră, Sergiu Tuhuţiu – acordeon şi percuţii, Marinel Petreuş – zongoră, Costel Nichita – contrabas) care a înre­gistrat, cap coadă, toate cântecele dintr-o suflare, ca şi cum ar fi fost la colindat... Acestea sunt: «Astă-seară spre-asfinţit», «Doamne, Iisu­se Hristoase», «În cetatea-mpă­ră­teas­că», «Irod cel viclean», «La Por­ti­ţa Raiului», «Mărire-ntru-nălţime», «Şi acum văzui minunea», «Nici o sărbătoare-n lume».”

De unde a strâns colindele? Prietenii sar la nevoie. „Ştiind că sunt în căutare de colinde vechi, mai puţin cântate, Farcş Maria, David Elena şi Tenter Eugenia de la Sadu, zona Sibiului, mi-au pregătit o casetă video, interpretată în camera de zi, cu caie­tul de versuri în faţă, la masă, pe care au înregistrat-o chiar ele, special pentru mine, aşa că deja am material şi pentru la anul... . Nu pot să vă spun cât am fost de uimită de ineditul înre­gistrării... Niciodată să nu subestimaţi capacitatea oamenilor de a se adapta condiţiilor tehnice...”.

Albumul a fost înregistrat, în mare parte, anul trecut, în decembrie şi în ianuarie „cu gândul la lucrurile ce vor veni, şi mi-a fost tare bine că am mai prelungit puţin sărbătoarea Naş­te­rii Domnului până în ianuarie, când, de obicei, sufletul e nostalgic după vremurile ce nu se mai întorc”.

Titlul albumului a venit de la „«A mai trecut un an», un cântec pe care l-am auzit la o prietenă de familie care cântă adevărat, curat şi cu suflet. Ani Mateşan a venit special să-mi cânte acest cântec minunat pentru că ştia că sunt în căutare de cântece pentru acest album. Am rămas mută la auzul cântecului şi l-am înregistrat pe telefon, să nu uit. Sergiu a ştiut exact ce parfum să-i dea mai târziu. Apoi, «Dumnezeu o poruncit» şi «Râ­urel de ploaie» sunt două colin­de pe care le-am auzit în interpretarea lui Marinel Petreuş şi mi-a fost mai mare dragul să-l ascult cântându-le. De la el am împrumutat «suflul» pe care îl au variantele lucrate pentru album. Mulţumesc, Marinel, pentru că mi-ai îngăduit să mă inspir din trăirile tale! «Voi ceruri vă-nduraţi» şi «Se zguduie Cerul» sunt două cân­te­ce pe care Sergiu le-a lucrat până în cele mai mici detalii, după sufletul său. Poate nu ştiţi, dar Sergiu este un pianist excepţional pe care vă invit să-l ascultaţi când aveţi ocazia”.

 

Pentru a vă face Sărbătorile mai frumoase, puteţi comanda albumul de colinde al Paulei Seling pe site-ul ei: www.paulaseling.ro.

Citeşte mai multe despre:   arte,   sighişoara muzicală,   Paula Seling

 



Mai multe titluri din categorie

Documentarul Al Amari, reședință provizorie, co-producție Republica Cehă, România și Palestina, în premieră mondială la cea de-a 25-a ediție  a Festivalului de Film Documentar de la Jihlava

Documentarul Al Amari, reședință provizorie, co-producție Republica Cehă, România și Palestina, în premieră mondială la cea de-a 25-a ediție  a Festivalului de Film Documentar de la Jihlava
Galerie Foto Documentarul intimist Al Amari, reședință provizorie, co-producție Republica Cehă, România și Palestina, va avea premiera mondială la cea de-a 25-a ediție  a Festivalului de Film Documentar de la Jihlava,...

Elena Moşuc şi Ruxandra Donose pe afişul premierei cu „Norma” de Bellini în stagiunea centenară a Operei Naționale București

Elena Moşuc şi Ruxandra Donose pe afişul premierei cu „Norma” de Bellini  în stagiunea centenară a Operei Naționale București
Răzbunare, dragoste și disperare, toate topite într-o singură flacără mistuitoare. Arii celebre, coruri tulburătoare, conflicte dramatice de neuitat, toate vă așteaptă în premiera spectacolului Norma de...

Capcană mortală, un hit de pe Broadway, în premieră în România

Capcană mortală, un hit de pe Broadway, în premieră în România
Galerie Foto Primăria Municipiului București, prin Teatrul Nottara, are plăcerea să vă anunțe premiera spectacolului Capcană mortală de Ira Levin (traducerea: Silvia Dumitrache), în regia lui Alexandru Mâzgăreanu, o...

Richard Bovnoczki, Șerban Pavlu și Liviu Pintileasa dau voce primelor povești înscrise de bucureșteni pe Harta Colecționarului de Amintiri

Richard Bovnoczki, Șerban Pavlu și Liviu Pintileasa dau voce primelor povești  înscrise de bucureșteni pe Harta Colecționarului de Amintiri
Galerie Foto Inspirate din întâmplări și experiențe reale, poveștile orașului prind viață pe Harta Colecționarului de amintiri, în interpretarea artiștilor din echipa unteatru. 30 de povești de dragoste, realități...

Celebrul violonist francez DAVID GRIMAL invitat la SALA RADIO, în deschiderea stagiunii ORCHESTREI DE CAMERĂ RADIO

Celebrul violonist francez DAVID GRIMAL invitat la SALA RADIO, în deschiderea stagiunii ORCHESTREI DE CAMERĂ RADIO
Galerie Foto În vremuri atât de imprevizibile ca cele pe care le trăim, Orchestrele și Corurile Radio România dăruiesc în continuare publicului concerte deosebite, menite să aducă bucurie atât melomanilor ce pot trece...

Cenușa memorie, instalație imersivă a artistei Anca Coller, între 15 – 30 octombrie la Celula de artă

Cenușa memorie, instalație imersivă a artistei Anca Coller, între 15 – 30 octombrie la Celula de artă
Galerie Foto Între 15 – 30 octombrie, galeria neconvențională Celula de artă va găzdui instalația imersivă “Cenușa memorie” a Ancăi Coller, ce încapsulează emoțiile artistei în urma unui incendiu care i-a distrus...

Organizatorii Untold vor organiza evenimente pe tot parcursul anului în Poiana Brașov

Organizatorii Untold vor organiza evenimente pe tot parcursul anului în Poiana Brașov
Organizatorii Untold și primarul Brașovului, Allen Coliban, au semnat vineri un protocol de colaborare. Potrivit parteneriatului, în stațiunea Poiana Brașov ar urma să fie organizate două festivaluri, dar și mai...

Cvartetul de coarde al Metropolitan Opera relansează „Seratele Enescu” de la ICR New York  

Cvartetul de coarde al Metropolitan Opera relansează  „Seratele Enescu” de la ICR New York   
Reuniți sub numele de Kismet String Quartet, patru muzicieni ai Metropolitan Opera Orchestra, Ming-Feng Hsin (vioară), Katherine Fong (vioară), Dov Scheindlin (violă) și Julia Bruskin (violoncel), readuc acordurile...

Gală Extraordinară de Balet transmisă online de ONB cu ocazia Zilei Mondiale a Baletului

Gală Extraordinară de Balet transmisă online de ONB cu ocazia Zilei Mondiale a Baletului
Opera Națională București sărbătorește marți, 19 octombrie, Ziua Mondială a Baletului prin transmiterea online a Galei Extraordinare de Balet, începând cu ora 19:00.   Prim-soliștii, soliștii și...

 Premiera RAFINA. Despre neurodiversitate la Centrul Național al Dansului din București

 Premiera RAFINA. Despre neurodiversitate la Centrul Național al Dansului din București
Galerie Foto Stagiunea de Teatru Politic 2021-2022 a început în septembrie la Centrul de Teatru Educațional Replika din București și continuă cu premiera spectacolului RAFINA, în regia Irinei Gâdiuță. Primele două...

Familia Tót – victima smintelii hrănite din dezinformare şi frică

Familia Tót – victima smintelii hrănite din dezinformare şi frică
Galerie Foto Marţi, 19 octombrie, de la ora 19.00, Teatrul Tamási Áron are premieră cu un spectacol de un umor tragic, pe un text de maximă actualitate, Familia Tót, de István Örkény, în regia lui László...

Marcell Esterházy revine la Centrul de Interes: prima expoziție personală a artistului în România, găzduită de BAZIS Contemporary

Marcell Esterházy revine la Centrul de Interes: prima expoziție personală a artistului în România, găzduită de BAZIS Contemporary
Galerie Foto Centrul de Interes completează sezonul expozițional de toamnă 2021 cu expoziția ”PARALELL PERCEPTION” a artistului maghiar Marcell Esterházy, fiul unuia dintre cei mai importanți scriitori postmoderni din...

TNRS prezintă spectacolul „you·tópia”, premieră a Secției germane

TNRS prezintă spectacolul „you·tópia”, premieră a Secției germane
Galerie Foto Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu invită publicul, în 24 octombrie 2021, la o premieră a Secției germane, spectacolul „you·tópia”, o producție inedită care îmbină teatrul, poezia, dansul, muzica și...

STOCKHOLM. Galeria Camera și o dezbatere despre problemele pieței de artă, la Supermarket 2021

STOCKHOLM. Galeria Camera și o dezbatere despre problemele pieței de artă, la Supermarket 2021
Galerie Foto O expoziție realizată de Centrul de artă Camera din Cluj-Napoca și o serie de  discuții interactive cu titlul „Chiera Arqui Art Collection”, propusă de artistele Alexandra...

Primul roman de spionaj din România, de vineri cu Jurnalul

Primul roman de spionaj din România, de vineri cu Jurnalul
Jurnalul vă oferă începând de vineri cartea "Sfârșitul spionului fantomă", scrisă de maestrul romanelor poliţiste,  Haralamb Zincă, "părintele" literaturii de gen din România. Acţiunea se petrece...
Serviciul de email marketing furnizat de