Jurnalul National: Care a fost prima carte pe care ati citit-o?

Adrian Pintea: Asta chiar ar fi o performanta de memorie! Nu stiu. Cine poate raspunde onest la aceasta intrebare sa imi comunice si mie cum face. Poate niste "almanahe"?!

Care au fost cartile care v-au influentat cel mai mult copilaria, adolescenta, maturitatea?

Copilaria? Basmele romanesti si Legendele Olimpului. Nu sunt chiar atat de departe unele de altele, cum am crede la o judecata sumara... Adolescenta: poezia lui Verlaine, Eminescu, Biografiile tulburatului si bezmeticului Montmartre, misterul lui Galileo si cel al lui Leonardo da Vinci, "Nimic nou pe frontul de Vest" al lui Remarque, "Elogiul prostiei" al lui Erasmus (citit pe o banca de peron de gara, la Arad), lista devine deja foarte lunga si coplesitoare, daca ma gandesc acum...

Care este cartea pe care ati recitit-o de cele mai multe ori?

"Atamanul" de Vasili Suksin (Actorul, da, un excelent prozator de roman istoric. E vorba despre viata atamanului cazacesc Stenka Razin!).

Care a fost cel mai mare sacrificiu pe care l-ati facut pentru a intra in posesia unei carti?

Am furat! De pe taraba unui buchinist de pe Sena, cea care prin Paris curge... Cartea se numea "Pavilionul cancerosilor", autorul era Soljenitin si in tara mea se scriau omagii pentru "Geniul Carpatilor"!

Este cartea cea mai mare avere pe care o poate avea un om?

Nu. Amintirea si spiritul unei carti esentiale, da, pot fi.

Care este cea mai veche carte din biblioteca dumneavoastra? Dar cea mai noua?

Cea mai veche? O Biblie veche, cred. Cea mai noua? "Eros si magie in Renastere", Culianu.

O carte pentru fiecare moment de cumpana

Care este diferenta dintre cartea citita in biblioteca si cea pe computer?

Biblioteca nu are raceala impersonala a computerului. Imi sfatuiesc mereu studentii: cititi teatru din carti, nu de pe internet. Nu toti sunt socati de acest sfat-rugaminte. Semn bun. Istoria culturii e insangerata de ruguri pe care ard carti! Un rug cultural pe care cine stie ce tampit decide sa arunce calculatoare are semnificatii minore fata de durerea arderii cartilor. Cred.

Cat de greu erau de procurat cartile in perioada comunista?

Cine voia sa citeasca le procura. Greu, pentru ca orice dictatura presupune un imbecilism analfabet, ridicol, periculos, criminal. Comunismul a excelat, ca era plin de "almanahe" despre fericirea omenirii.

Era mai dificil de achizi-tionat un volum de poezie sau unul de filosofie?

Era greu. Cei care se ocupau cu asta nu faceau nici macar diferenta. Se si semnau cu dificultate, d-apoi...

Cate volume cuprinde biblioteca dumneavoastra?

In afara de cele care au ars in 1989, au ramas destule. Nu numarul face calitatea. Totul e sa depasesti starea de "o singura carte". In general, e un bun principiu. Daca v-as spune ca posed circa 0,0000000000000000002% din etajul 29.087 al Bibliotecii din Alexandria, ce v-ar spune asta?

Poate fi influentata viata unui om dupa lectura unei carti?

Da. Asta nu exclude prudenta de a identifica viata cu formularea vietii, care este cartea. Cartea include viata (partial), viata include cartea (ca una dintre posibilele ei manifestari).

Care este cel mai important volum pe care l-ati citit?

Viata lui Iisus. Mai multi autori. Giovanni Pappini e unul dintre acestia.

Exista carti care te pot ajuta sa depasesti mai usor problemele din viata?

Exista o carte pentru fiecare moment de cumpana in existenta fiecaruia dintre noi. Nefericit cel care nu gaseste cartea potrivita la momentul potrivit.

Cum poate fi definita cartea?

Un semn sigur ca mai exista cineva pe lume care simte si gandeste ca tine, dar stie sa o spuna mai bine.