x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

"Feţele tăcerii", un roman care incriminează

0
Autor: Clara Margineanu 17 Mar 2011 - 19:25
156789-img-3065.jpgÎn notele informative din dosarele se­curităţii, scriitorul Augustin Buzura este prezentat în mod constant, ca un adversar al regimului comunist. Spiritul justiţiar al prozatorului este vi­zibil încă din primul său roman pu­blicat, "Absenţii" (1970) în care pre­zin­tă povestea unui cercetător, Mihai Bogdan, obligat de autorităţi să mintă ani în şir. Medic psihiatru, persona­jul central al naraţiunii, refuză la un moment dat să mai alimenteze cu re­zultatele muncii sale de cercetare, gloria unui director bine înşurubat în sistemul politic. Exasperat până la traumă, doctorul Bogdan strigă în pa­ginile cărţii: "...eu, în realitate, nu eram decât un obiect ce putea fi cu uşu­rinţă mutat de ici-colo, o mobilă di­namică, dresată, prevăzută cu un magnetofon şi care, la repezeală, în funcţie de situaţie, se întreba cu oarecare nelinişte: ce rol ar trebui să inter­pre­tez acum? De idiot? De surdomut? De indiferent? De dulap? Când zilnic, de cel puţin un deceniu, mă mint singur, violent, de ce trebuie să mai ingerez minciunile altora, ba să le mai şi difuzez pe post de adevăruri? Dar ştiu eu dacă am dreptul să strig că nimeni nu ţine cont de structura psihică a nimănui, din moment ce tocmai eu fugeam de mine însumi(...)?" Romanul "Absenţii" s-a bu­cu­rat de un răsunător succes de pu­blic, de un meritat succes de critică şi l-a impus pe Augustin Buzura în prima linie a vieţii literare. Dar pentru că îl deconspira pe autor ca pe un critic al mentalităţilor şi stilului de viaţă comunist, romanul a fost retras de pe piaţă. Augustin Bu­zura a continuat să scrie, cu o te­­na­citate ieşită din co­mun, istovit la apa­ri­ţia fi­e­cărui roman, de ri­go­rile absurde ale cen­zurii, fina­lizate cu obligaţia de a elimina fragmente semnificative din corpul cre­a­ţiei sale. Autorul a făcut nu­me­roa­se demersuri pentru a se stabili în Bucureşti, împreună cu familia, dar au­to­rităţile timpului i-au interzis con­sec­­vent. Dorinţa i s-a împlinit abia după căderea regimului comunist.

Augustin Buzura (n. 1938) a ab­s­olvit Facultatea de Medicină Gene­ra­­lă din Cluj, cu specialitatea Psihia­trie. Într-un interviu spune că a vrut să devină sculptor, dar, prin voinţa părinţilor (cărora le-a rămas profund re­cunoscător), a devenit medic. Lu­cra­rea sa de diplomă are titlul ,,Shakespeare în psihiatrie".

În acelaşi interviu, acordat lui George Arion, în 1978, mărturiseşte: "Oricum, printre sentimentele pe care le încerc, nu pot ocoli unul: spai­ma. (...) Scriu fiindcă îmi plac lu­crurile dificile şi aceasta este cea mai di­ficilă muncă pe care pot să o fac cu ma­ximă pasiune şi randament, scriu pentru că mă simt dator şi aici nu vreau să spun vorbe mari, mai scriu, de­oarece cunosc o serie de drame, ade­văruri, pe care eu le pot reproduce, striga, mai bine decât unii dintre cei care le-au trăit... În sfârşit, scriu din acel motiv necunoscut de care vor­bea Rebreanu şi pentru că mi-am asumat acest eşec, cum spunea Faulkner."

Augustin Buzura şi-a asumat în pri­mul rând destinul de scriitor-conş­ti­inţă al timpului său trăit şi măr­tu­risit. Romanele sale, dintre care amin­tim doar "Vocile nopţii", "Re­fu­gii", "Orgolii", "Feţele tăcerii" îl singu­la­ri­zează între autorii contemporani de primă mărime şi exercită o fascinaţie cons­tan­tă asupra cititorilor. A pur­tat, cum spu­neam, lup­te grele cu cenzura, dar i-au fost decer­na­te premii lite­rare importante, cărţile sale au fost elo­giate în Ro­­mâ­nia li­te­rară şi atacate în Scînteia, a avut par­­te uneori de "gesturi de falsă cur­­toa­­zie din partea oficialităţii", cum scrie criti­cul literar Alex. Ştefănescu, în "Istoria..." şi de profunde dovezi de preţuire şi admiraţie din partea pu­blicului cititor. În orice caz, revenind la modul în care era perceput de  oficialităţile comuniste, elocventă este o notă in­formativă din 1980, în care Augustin Buzura este citat alături de scriitorii care "se opun într-un fel sau altul li­niei politice promovate de partid în sectoarele de creaţie, refuză sistematic să scrie despre evenimentele politice din ţară şi să combată propaganda ostilă a posturilor de radio şi presei străine." (Ion Simuţ, "Augustin Buzura" – monografie, Editura "Aula", 2001)

Romanul "Feţele tăcerii", apărut în 1974, înfăţişează o dramă colectivă, analizează cumplitul deceniu şase, prezentând erorile cooperativizării forţate, petrecute în plin sta­linism. Roman de reflecţie psiholo­gică şi de retrospectivă istorică, apărut la trei ani după aplicarea celebrelor "teze din iulie" din 1971, "Feţele tăcerii" a făcut senzaţie, având soarta cărţilor multiplicate clandestin şi vândute la negru. Augustin Buzura descrie într-un mod drama­tic nenorocirile şi dezastrele morale produse de comunism, prin vocea ziaristului Dan Toma care investi­ghea­ză hăţişurile cooperativizării for­ţate. Ziaristul ascultă pe de o parte măr­turia autojustificatoare a socrului său, activistul de partid Gheorghe Radu, pe de altă parte, confesiunea bătrânului supravieţuitor Carol Măgureanu, fiu de chiabur. După ce îşi pierde doi fii, Carol Măgureanu îl declară dispărut pe cel de-al treilea, zidindu-l în pivniţă, hrănindu-l pe ascuns, dar făcându-i înmormântarea pentru a salva aparenţele şi speranţa că astfel, neamul său va merge mai departe. În conştiinţa lui Dan Toma se izbesc realităţi opuse, rostite (în funcţie de biografia martorului) cu forţa şi credinţa adevărului absolut. Ziaristului îi este imposibil să stabilească adevărul în căutarea căruia pornise cu obstinaţie şi ajunge să spună: "Gheorghe Radu-Adevăr, Carol Măgureanu-Adevăr, şi aşa de trei miliarde de ori. Adevărul e dincolo de noi, există."

Pornind de la romanul "Feţele tăcerii", Augustin Buzura a elaborat împreună cu regizorul Nicolae Măr­gi­neanu scenariul filmului "Undeva, în Est", realizat în 1991. În distri­buţia filmului a fost şi actorul Călin Nemeş, cel care s-a sinucis chinuit de el însuşi, în alte vremuri.

Alex. Ştefănescu scrie: "Se vedea destul de clar că Augustin Buzura în­tinde foarte mult coarda", iar Mircea Iorgulescu: "«Feţele tăcerii» avea toa­te caracteristicile unui manifest in­sur­gent, punea integral sub semnul îndoielii sensul şi alcătuirea so­cietăţii comuniste româneşti şi a fost receptat ca atare."
Citeşte mai multe despre:   biblioteca pentru toţi

 



Mai multe titluri din categorie

Patru spectacole de văzut în mai

Patru spectacole de văzut în mai
S-au deschis teatrele, în continuare cu restricţii şi număr limitat de spectatori, dar este un început. Teatrele şi-au anunţat deja programul pentru perioada următoare, aşa că e momentul să ne cumpărăm...

Documentarul TV GALA HOP 2020. „ZIS ȘI FĂCUT”

Documentarul TV GALA HOP 2020. „ZIS ȘI FĂCUT”
Galerie Foto Acum, că am deschis porțile ediției 2021 a Galei Tânărului Actor HOP prin lansarea preselecției, suntem încântați să vă prezentăm documentarul retrospectivă a ediției de anul trecut. Gala HOP 2020 a...

Brit Awards: Dua Lipa, Little Mix, J Hus, Harry Styles și Taylor Swift au fost câștigătorii serii

Brit Awards: Dua Lipa, Little Mix, J Hus, Harry Styles și Taylor Swift au fost câștigătorii serii
Dua Lipa, Little Mix, J Hus, Harry Styles și Taylor Swift au fost câștigătorii premiilor industriei muzicale britanice, eveniment ccare a avit loc în fața a 4.000 de spectatori, conform BBC. Evenimentul care a...

Ultima zi de „INT. EXT.” - un spectacol-manifest despre transformări și întrebări legate de locul artei în situații de criză

Ultima zi de „INT. EXT.” - un spectacol-manifest despre transformări și întrebări legate de locul artei în situații de criză
Galerie Foto Între 5 și 7 mai, patru dintre vitrinele galeriei de artă contemporană și design Galateca s-au transformat în scena unui spectacol „work in progress” semnat de unii dintre cei mai avangardiști și...

Spectacolele lunii mai, la Teatrul Maghiar de Stat Cluj!

Spectacolele lunii mai, la Teatrul Maghiar de Stat Cluj!
Galerie Foto Duminică, 9 mai 2021, ora 19.00, se redeschid cele două săli ale Teatrului Maghiar de Stat Cluj. Primul spectacol programat, la Sala Studio, este Nora de Henrik Ibsen, pus în scenă de Botond Nagy. Producția a fost ...

De la Ceaikovski la Arensky, concert transmis LIVE de la SALA RADIO

De la Ceaikovski la Arensky,  concert transmis LIVE de la SALA RADIO
Galerie Foto Unele dintre cele mai frumoase povești se țes pe baza altor povești... Și în istoria muzicii, destinul marilor compozitori se întrepătrunde și creațiile lor fac deseori referință la capodoperele altor...

La invitația Arbor.art.room, pictorul Giuliano Nardin se „aventurează“ în realitatea virtuală. „Luni de fiere“ e ceea ce reprezintă artistul pentru publicul online

La invitația Arbor.art.room, pictorul Giuliano Nardin se „aventurează“ în realitatea virtuală. „Luni de fiere“ e ceea ce reprezintă artistul pentru publicul online
Galerie Foto Numeroase lucrări, alese din toate perioadele de creație, ale pictorului român Giuliano Nardin, una dintre „senzațiile“ artei contemporane autohtone, artist expus în lunile februarie și martie la...

Anatomia artistică în creațiile autorilor români, arc peste două secole

Anatomia artistică în creațiile autorilor români, arc peste două secole
Expoziția anuală a Pinacotecii București, „De la anatomia artistică la opera finită”, prezintă publicului, la Palatul Suțu (Bdul Ion C. Brătianu, nr 2), un proiect inedit, unic în România. Pentru prima...

Luna documentarului la Institutul Cervantes – 4 filme semnate de artiști spanioli și hispano-americani, gratuit, pe canalul de Vimeo (7-28 mai)

Luna documentarului la Institutul Cervantes – 4 filme semnate de artiști spanioli și hispano-americani, gratuit, pe canalul de Vimeo (7-28 mai)
Documentarele realizate de cineaști din Europa și America Latină – Francisco Marise, Adán Aliaga, Pablo Briones, Álex Lora și Nuria Ibáñez – au fost selecționate la ediția din 2019 a Festivalului din Málag...

LONDRA. Omagiu adus Regelui Mihai I, la 100 de ani de la naștere

LONDRA. Omagiu adus Regelui Mihai I, la 100 de ani de la naștere
Pentru a marca Centenarul Regelui Mihai I (1921-2017) în Marea Britanie, Institutul Cultural Român din Londra găzduiește un eveniment omagial dedicat personalității și moștenirii extraordinare ale acestuia. Cu pr...

"Din tainele vieţii şi ale universului", de Scarlat Demetrescu. O carte care vă va schimba viziunea asupra vieţii, exclusiv cu Jurnalul

"Din tainele vieţii şi ale universului", de Scarlat Demetrescu. O carte care vă va schimba viziunea asupra vieţii, exclusiv cu Jurnalul
Jurnalul vă propune începând de astăzi o carte în trei volume, de altă factură faţă de cele oferite până acum. O carte de spritualitate, despre misterele vieţii, având în vedere că viaţa este...

Ministerul Culturii anunță primele 4 evenimente-pilot, cu public, în București și Cluj-Napoca

Ministerul Culturii anunță primele 4 evenimente-pilot, cu public, în București și Cluj-Napoca
Ministerul Culturii a anunțat luni că primele patru evenimente-pilot, care se vor desfășura cu public, vor avea loc în perioada 14-16 mai în București și Cluj-Napoca. Guvernul a aprobat luni Hotărârea...

Maraton de evenimente TNRS dedicate Zilei Europei între 8 și 10 mai 2021

Maraton de evenimente TNRS dedicate Zilei Europei între 8 și 10 mai 2021
Galerie Foto Acte de caritate, o premieră la TNRS - Sala Mare, un spectacol difuzat gratuit pe Scena Digitală și momente artistice fac parte din programul special pregătit pentru celebrarea Zilei Europei. Timp de trei...

#FărăFrontiere – Austria, România, Europa – Serie de evenimente online dedicate Zilei Europei – 9 mai 2021

#FărăFrontiere – Austria, România, Europa – Serie de evenimente online dedicate Zilei Europei – 9 mai 2021
Libertăţile cetăţenilor europeni, solidaritatea şi relaţiile dintre statele membre, competenţele Uniunii Europene au fost mult puse la încercare în perioada crizei sanitare. O ocazie de a întoarce pe toate...

Din 15 mai ne revedem la Operă!

Din 15 mai ne revedem la Operă!
Mult sperat, momentul revederii în sala mare a Operei Naționale Române din Cluj-Napoca a sosit! Începând cu data de 15 mai 2021, publicul se va bucura din nou de spectacolele montate live pe...
Serviciul de email marketing furnizat de