x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

"Feţele tăcerii", un roman care incriminează

0
Autor: Clara Margineanu 17 Mar 2011 - 19:25
156789-img-3065.jpgÎn notele informative din dosarele se­curităţii, scriitorul Augustin Buzura este prezentat în mod constant, ca un adversar al regimului comunist. Spiritul justiţiar al prozatorului este vi­zibil încă din primul său roman pu­blicat, "Absenţii" (1970) în care pre­zin­tă povestea unui cercetător, Mihai Bogdan, obligat de autorităţi să mintă ani în şir. Medic psihiatru, persona­jul central al naraţiunii, refuză la un moment dat să mai alimenteze cu re­zultatele muncii sale de cercetare, gloria unui director bine înşurubat în sistemul politic. Exasperat până la traumă, doctorul Bogdan strigă în pa­ginile cărţii: "...eu, în realitate, nu eram decât un obiect ce putea fi cu uşu­rinţă mutat de ici-colo, o mobilă di­namică, dresată, prevăzută cu un magnetofon şi care, la repezeală, în funcţie de situaţie, se întreba cu oarecare nelinişte: ce rol ar trebui să inter­pre­tez acum? De idiot? De surdomut? De indiferent? De dulap? Când zilnic, de cel puţin un deceniu, mă mint singur, violent, de ce trebuie să mai ingerez minciunile altora, ba să le mai şi difuzez pe post de adevăruri? Dar ştiu eu dacă am dreptul să strig că nimeni nu ţine cont de structura psihică a nimănui, din moment ce tocmai eu fugeam de mine însumi(...)?" Romanul "Absenţii" s-a bu­cu­rat de un răsunător succes de pu­blic, de un meritat succes de critică şi l-a impus pe Augustin Buzura în prima linie a vieţii literare. Dar pentru că îl deconspira pe autor ca pe un critic al mentalităţilor şi stilului de viaţă comunist, romanul a fost retras de pe piaţă. Augustin Bu­zura a continuat să scrie, cu o te­­na­citate ieşită din co­mun, istovit la apa­ri­ţia fi­e­cărui roman, de ri­go­rile absurde ale cen­zurii, fina­lizate cu obligaţia de a elimina fragmente semnificative din corpul cre­a­ţiei sale. Autorul a făcut nu­me­roa­se demersuri pentru a se stabili în Bucureşti, împreună cu familia, dar au­to­rităţile timpului i-au interzis con­sec­­vent. Dorinţa i s-a împlinit abia după căderea regimului comunist.

Augustin Buzura (n. 1938) a ab­s­olvit Facultatea de Medicină Gene­ra­­lă din Cluj, cu specialitatea Psihia­trie. Într-un interviu spune că a vrut să devină sculptor, dar, prin voinţa părinţilor (cărora le-a rămas profund re­cunoscător), a devenit medic. Lu­cra­rea sa de diplomă are titlul ,,Shakespeare în psihiatrie".

În acelaşi interviu, acordat lui George Arion, în 1978, mărturiseşte: "Oricum, printre sentimentele pe care le încerc, nu pot ocoli unul: spai­ma. (...) Scriu fiindcă îmi plac lu­crurile dificile şi aceasta este cea mai di­ficilă muncă pe care pot să o fac cu ma­ximă pasiune şi randament, scriu pentru că mă simt dator şi aici nu vreau să spun vorbe mari, mai scriu, de­oarece cunosc o serie de drame, ade­văruri, pe care eu le pot reproduce, striga, mai bine decât unii dintre cei care le-au trăit... În sfârşit, scriu din acel motiv necunoscut de care vor­bea Rebreanu şi pentru că mi-am asumat acest eşec, cum spunea Faulkner."

Augustin Buzura şi-a asumat în pri­mul rând destinul de scriitor-conş­ti­inţă al timpului său trăit şi măr­tu­risit. Romanele sale, dintre care amin­tim doar "Vocile nopţii", "Re­fu­gii", "Orgolii", "Feţele tăcerii" îl singu­la­ri­zează între autorii contemporani de primă mărime şi exercită o fascinaţie cons­tan­tă asupra cititorilor. A pur­tat, cum spu­neam, lup­te grele cu cenzura, dar i-au fost decer­na­te premii lite­rare importante, cărţile sale au fost elo­giate în Ro­­mâ­nia li­te­rară şi atacate în Scînteia, a avut par­­te uneori de "gesturi de falsă cur­­toa­­zie din partea oficialităţii", cum scrie criti­cul literar Alex. Ştefănescu, în "Istoria..." şi de profunde dovezi de preţuire şi admiraţie din partea pu­blicului cititor. În orice caz, revenind la modul în care era perceput de  oficialităţile comuniste, elocventă este o notă in­formativă din 1980, în care Augustin Buzura este citat alături de scriitorii care "se opun într-un fel sau altul li­niei politice promovate de partid în sectoarele de creaţie, refuză sistematic să scrie despre evenimentele politice din ţară şi să combată propaganda ostilă a posturilor de radio şi presei străine." (Ion Simuţ, "Augustin Buzura" – monografie, Editura "Aula", 2001)

Romanul "Feţele tăcerii", apărut în 1974, înfăţişează o dramă colectivă, analizează cumplitul deceniu şase, prezentând erorile cooperativizării forţate, petrecute în plin sta­linism. Roman de reflecţie psiholo­gică şi de retrospectivă istorică, apărut la trei ani după aplicarea celebrelor "teze din iulie" din 1971, "Feţele tăcerii" a făcut senzaţie, având soarta cărţilor multiplicate clandestin şi vândute la negru. Augustin Buzura descrie într-un mod drama­tic nenorocirile şi dezastrele morale produse de comunism, prin vocea ziaristului Dan Toma care investi­ghea­ză hăţişurile cooperativizării for­ţate. Ziaristul ascultă pe de o parte măr­turia autojustificatoare a socrului său, activistul de partid Gheorghe Radu, pe de altă parte, confesiunea bătrânului supravieţuitor Carol Măgureanu, fiu de chiabur. După ce îşi pierde doi fii, Carol Măgureanu îl declară dispărut pe cel de-al treilea, zidindu-l în pivniţă, hrănindu-l pe ascuns, dar făcându-i înmormântarea pentru a salva aparenţele şi speranţa că astfel, neamul său va merge mai departe. În conştiinţa lui Dan Toma se izbesc realităţi opuse, rostite (în funcţie de biografia martorului) cu forţa şi credinţa adevărului absolut. Ziaristului îi este imposibil să stabilească adevărul în căutarea căruia pornise cu obstinaţie şi ajunge să spună: "Gheorghe Radu-Adevăr, Carol Măgureanu-Adevăr, şi aşa de trei miliarde de ori. Adevărul e dincolo de noi, există."

Pornind de la romanul "Feţele tăcerii", Augustin Buzura a elaborat împreună cu regizorul Nicolae Măr­gi­neanu scenariul filmului "Undeva, în Est", realizat în 1991. În distri­buţia filmului a fost şi actorul Călin Nemeş, cel care s-a sinucis chinuit de el însuşi, în alte vremuri.

Alex. Ştefănescu scrie: "Se vedea destul de clar că Augustin Buzura în­tinde foarte mult coarda", iar Mircea Iorgulescu: "«Feţele tăcerii» avea toa­te caracteristicile unui manifest in­sur­gent, punea integral sub semnul îndoielii sensul şi alcătuirea so­cietăţii comuniste româneşti şi a fost receptat ca atare."
Citeşte mai multe despre:   biblioteca pentru toţi

 

Ştiri din .ro




Mai multe titluri din categorie

Retrospective de autor la TIFF: Éric Rohmer, Luis García Berlanga, Iosif Demian și Małgorzata Szumowska

Retrospective de autor la TIFF: Éric Rohmer, Luis García Berlanga, Iosif Demian și Małgorzata Szumowska
Galerie Foto Operele a patru autori emblematici pot fi (re)văzute pe marele ecran în două dintre cele mai apreciate secțiuni ale Festivalului Internațional de Film Transilvania (23 iulie – 1 august, Cluj-Napoca). Close-up...

Vernisaj: Nagy Albert. Retrospectivă la Muzeul de Artă Cluj-Napoca

Vernisaj: Nagy Albert. Retrospectivă la Muzeul de Artă Cluj-Napoca
Muzeul de Artă Cluj-Napoca, instituție publică aflată în subordinea Consiliului Județean Cluj și Galeria Quadro vă invită la deschiderea expoziției retrospective Albert Nagy, eveniment care va avea loc, joi, 29...

Rondul de noapte, în regia lui Iosif Demian, în avanpremieră la TIFF

Rondul de noapte, în regia lui Iosif Demian, în avanpremieră la TIFF
Rondul de noapte cel mai nou film semnat de Iosif Demian va putea fi văzut în avanpremieră în cadrul celei de-a 20-a ediții a Festivalului Internațional de Film Transilvania care se desfășară zilele acestea la...

Festivalul Internațional de Carte Litera.ro

Festivalul Internațional de Carte Litera.ro
În perioada 28 iulie – 1 august are loc  Festivalul Internațional de Carte Litera.ro, un regal de evenimente editoriale, dezbateri, întâlniri, lansări de carte și interviuri online cu cei mai în...

BIS Teatru aduce muzica, teatrul și filmul în cartierele Sibiului 

BIS Teatru aduce muzica, teatrul și filmul în cartierele Sibiului 
Galerie Foto Pentru al șaptelea an consecutiv BIS Teatru mută scena de spectacole în cartierele Sibiului și aduce, în cadrul ediției 2021 a acțiunii „Teatrul din Cartier” - acțiune cofinanțată de Primăria Municipiului...

Te așteptăm la Maximum Rock Festival 2021!

Te așteptăm la Maximum Rock Festival 2021!
... cel mai important eveniment rock & metal al acestui an din România, festival ce va avea loc în perioada 11-12 septembrie la Arenele Romane din București. Vor participa formațiile: Epica (Olanda), Eluveitie...

Expoziția MIRRORS of BRÂNCUȘI la Muzeul de Artă din Cluj Napoca în cadrul TIFF

Expoziția MIRRORS of BRÂNCUȘI la Muzeul de Artă din Cluj Napoca în cadrul TIFF
Galerie Foto În perioada 23 – 30 iulie are loc la Muzeul de Artă din Cluj Napoca în cadrul TIFF, expoziția multimedia Mirrors of Brâncuși, un proiect care urmărește să surprindă esența sculptorului român printr-o serie...

„TRENUL REGAL” are premiera oficială în România pe 27 august

„TRENUL REGAL” are premiera oficială în România pe 27 august
Documentarul „Trenul regal” în regia baronului Johannes von Holzhausen va avea premiera oficială în România pe 27 august 2021. Lungmetrajul, o producție Navigator Film Austria în co-producție cu HiFilm...

Cum a fost creată Legiunea Română, care a dezertat şi a fraternizat cu italienii

Cum a fost creată Legiunea Română, care a dezertat şi a fraternizat cu italienii
Galerie Foto Jurnalul vă oferă miercuri o carte-document, un jurnal scris pe frontul Primului Război Mondial, aflat acum la muzeul de istorie din Alba Iulia. „Jurnal de război”, scris de dascălul Petre Ugliş Delapecica,...

Știința din spatele respirației corecte și cum ne putem transforma plămânii și viața

Știința din spatele respirației corecte și cum ne putem transforma plămânii și viața
„Tehnicile de respirație sunt tot atât de numeroase și diverse precum felurile de mâncare“, spune James Nestor în debutul volumului Respirația. O nouă știință a unei arte pierdute, apărut...

Prima traducere în limba română din opera lui Louise Glück, laureata Nobelului literar din 2020

Prima traducere în limba română din opera lui Louise Glück, laureata Nobelului literar din 2020
Zilele acestea a plecat spre librăriile fizice și online din întreaga țară primul volum din seria de autor dedicată poetei americane Louise Glück, câștigătoarea Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2020....

creart/Teatrelli și Goethe Institut București aduc în premieră publicului vorbitor de limba română cel mai recent proiect teatral al Rimini Protokoll, compania germană care a revoluționat teatrul la nivel monidial

creart/Teatrelli și Goethe Institut București aduc în premieră publicului vorbitor de limba română cel mai recent proiect teatral al Rimini Protokoll, compania germană care a revoluționat teatrul la nivel monidial
Galerie Foto Unul dintre cele mai provocatoare evenimente teatrale ale anului în România este premiera  pentru vorbitorii de limba română a proiectului „The Walks”, conceput de celebra companie de teatru Rimini...

Spectacolul Scripcarul pe acoperiș la Festivalul Artelor din Gyula!

Spectacolul Scripcarul pe acoperiș la Festivalul Artelor din Gyula!
Galerie Foto Spectacolul Scripcarul pe acoperiș de Sheldon Harnick - Jerry Bock - Joseph Stein, regizat de László Béres, participă la Festivalul Artelor - Teatrul de Cetate din Gyula. Reprezentaţia este...

Festivalul Internațional de Carte Litera.ro

Festivalul Internațional de Carte Litera.ro
În perioada 28 iulie – 1 august are loc  Festivalul Internațional de Carte Litera.ro, un regal de evenimente editoriale, dezbateri, întâlniri, lansări de carte și interviuri online cu cei mai în...

Catherine Zeta-Jones, Sean Connery, Meg Ryan, Tom Hanks și Brad Pitt, în august la TNT

Catherine Zeta-Jones, Sean Connery, Meg Ryan, Tom Hanks și Brad Pitt, în august la TNT
Galerie Foto Catherine Zeta-Jones, Sean Connery, Meg Ryan, Tom Hanks și Brad Pitt sunt protagoniștii filmelor de acțiune și romantice îndrăgite de publicul larg și apreciate de critici care vor fi difuzate de TNT în luna...
Serviciul de email marketing furnizat de