x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Ioan Bolborea: „Ne ţinem aşa cum ne-a caracterizat Caragiale”

0
Autor: Maria Sârbu 22 Feb 2012 - 21:00
Ioan Bolborea: „Ne ţinem aşa cum ne-a caracterizat Caragiale”
Vezi galeria foto

Sculptorul Ioan Bolborea, autorul creatiei Caragialiana, aflata in fata TNB, a acordat un interviu Jurnalului National, mentionand ca opera sa e mai vizibila in timpul ma­ni­fes­ta­rilor din Piata Revolutiei, decat a fost la inaugurare.

• Jurnalul National: Seri la rand, Caragialiana, opera care troneaza pe esplanada din fata Teatrului National din Bu­cu­resti, a avut, intr-un fel, un alt context decat cel destinat. S-a schimbat contextul prin prezenta protestatarilor?

Ioan Bolborea: S-a schimbat si nu prea. In fond, este lumea lui Caragiale; ea se repeta. E cu personaje im­por­tante din 'O noapte furtunoasa', 'O scrisoare pierduta', care se revad si acum in politica noastra. E cu pro­testatari, cu Cetateanul turmentat – toate sunt si in Caragialiana, in Caruta cu paiate.

• Cum ati comenta evenimentele de langa acest ansamblu statuar?

Ca simplu cetatean, pot sa spun ca este un lucru normal. In Anglia exista un parc unde oamenii merg si isi spun necazurile. Cine stie, poate asa se va face si in fata Teatrului National. Lo­cul acesta e pamantul re­vo­lu­ti­o­na­rilor, al revoltatilor. Eu ma bucur ca ei sunt acolo si lucrarea mea este in mijlocul lor. Sper sa nu se in­tample nimic cu ea, dar daca se va in­tampla nu-i o mare problema, se poate re­fa­ce. Este un loc ales.
Oamenii s-au urcat in caruta.

• A rezistat?

Desigur, lucrarea nu a fost facuta sa tina un piedestal, dar vad ca e destul de rezistenta. Rezista si la aceste interferente si imi place ca e o lucrare vie, face corp comun cu masa de oameni care se razvratesc. In sensul acesta, lucrarea a rezistat. Apoi, ea te atrage in atmosfera. Stalpii de acolo reprezinta un cadru de teatru. E scena de teatru, si acel spatiu restrans in care eu am pus personajele s-a rasfrant asupra Pietei Universitatii.

• Dar i se putea intampla ceva rau lucrarii?

Da, pentru ca e totusi montata pe niste structuri cu suruburi si partea de rezistenta poate ceda la un moment dat. S-a tinut cont doar de o anumita greutate.

• Ati detectat deteriorari?

Lucrarea propriu-zisa nu a sufe­rit. Postamentul este putin deteriorat, doar s-a aruncat cu pietre. In primavara o sa ma mai uit la ea, o sa dau inca o patina culorilor. Cu atat mai mult cu cat foita de aur a gramofonului trebuie reimprospatata. Apropo, mi-a fost teama ca gramofonul sa nu fie stricat, pentru ca partea lui de jos este destul de subtire; abia in trompa de sus se dezvolta. Cand tinerii s-au urcat, mi-era frica sa nu cedeze. A rezistat, caci inainte am turnat beton inauntru, ca sa fie transportata in siguranta, la fata locului.

• E Anul Caragiale. Nu credeti ca prin protestele din Piata Universitatii Caragialiana a fost pusa in evidenta?

Din pacate, la dezvelirea ei, in decembrie 2010, s-a scris in presa putin. Nu a fost oglindit evenimentul, asa cum ar fi meritat, nici la tv. Acum insa, Caragialiana a beneficiat de publicitate. In primele zile de manifestari imi dadeau telefon prieteni din tara si strainatate, spunandu-mi ca mi-au vazut lucrarea si ca arata foarte bine cu protestatarii cocotati pe ea, cu pancarte, ca la revolutie. Intr-un fel, m-a bucurat acest lucru, dar in acelasi timp eram ingrijorat sa nu fie deteriorata. Dar asta e riscul.

• Faptul ca eroii lui Caragiale, care au peste o suta de ani, se regasesc astazi nu e motiv de ingrijorare?

Vor mai trece secole... Suntem un neam care nu se schimba prea repede. Si ne tinem asa cum ne-a caracterizat Caragiale. In esenta, si cred ca si in timp, nu ne schimbam prea mult. De altfel, acesta a si fost un motiv de care eu m-am folosit: personajele lui Caragiale au dainuit si vor dainui secole.

• Cum s-a nascut ideea Caragialianei?

Si in 2002 a fost declarat Anul Caragiale. Atunci, Primaria Bucuresti a organizat concursul de proiecte. Se dorea un Caragiale, dar nu era ceva clar. M-am gandit ca ar fi interesant sa pun alaturi de Caragiale si perso­naje create de el. Gandul m-a dus la in­ce­puturile teatrului: cum calatoreau actorii cu caruta prin orase si sate. Si mi-a venit ideea. Sigur, solutia mea a suferit transformari, pentru ca de la schita si pana la faza actuala, din 2002 si pana in 2010, au trecut niste ani. Ulterior am scos si un album, prin care am aratat toate fazele prin care a trecut aceasta lucrare. Au fost zeci de variante. Fiecare personaj a avut patru-cinci feluri de exprimare si s-au facut de la schite de idee pana la marimi unu la unu.

• Atunci cand ati ales locul v-ati gandit ca se pot intampla multe. Credeti ca toti protestatarii au inteles ce este acest ansamblu?

Cei care s-au urcat in caruta erau in mare parte adolescenti, tineri si nu prea faceau legatura, dar ii amuza faptul ca erau niste personaje, ca era forta poporului. Pe unii ii amuza acest lucru. Totodata, chiar daca nu cu­nos­teau toate personajele de acolo, isi da­deau seama ca inseamna ceva. De alt­fel, la inceput eu am vrut sa fac un pa­nou, sa fotografiez fiecare piesa si sa explic: cine e Dandanache, cine e Ce­tateanul turmentat, cine e Zoe sau Zita... Totusi, am vazut la televizor un reportaj in care un reporter intreba pe cineva pe strada: 'Care dintre per­sonajele lui Caragiale ar fi ase­manatoare cu personajele de azi?'. In ca­ruta am un personaj, care intr-adevar era Zoe. Si raspunsul a fost: 'A, uite, acolo e doamna Udrea, ne sfideaza cum sta picior peste picior'. S-a facut o paralela...

• La crearea unor piese ati folosit chipuri de actori care au realizat personaje in scena. De ce?

Au fost cativa actori care m-au impresionat atunci cand i-am vazut la teatru, pe unii in spectacolul lui Liviu Ciulei 'O scrisoare pierduta' si i-am redat in lucrarea mea. E vorba despre Mircea Diaconu, Dem Radulescu s.a. Nu am vrut sa le fac portretele, ci imaginea personajului respectiv. Chiar am vorbit cu unul dintre actori si i-am spus sa nu se sperie, ca nu este exact portretul dansului, ci un portret al personajului respectiv, cu expresia respectiva, caci asta ma si interesa. Sigur, alte portrete au fost anonime. M-au interesat gesturile personajelor. Aveam spectacolul inregistrat si urmaream cum isi miscau actorii mainile. Am facut compozitia si in functie de miscarile lor din timpul spectacolului.

• De ce ati dorit ca ansamblul sa fie amplasat in acest loc?

Pentru ca e in fata Teatrului National, care poarta numele lui I.L. Caragiale. Dupa ce se vor termina lucrarile de refacere si se va vedea forma arhitecturala moderna pe care a avut-o teatrul la inceput, impactul va fi foarte mare. Cred ca lucrarea va pune in valoare cladirea.

Citeşte mai multe despre:   interviu

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Melodia cea mai ascultată din toate timpurile

Melodia cea mai ascultată din toate timpurile
Bohemian Rhapsody a trupei Queen se află în Cartea Recordurilor, aceasta fiind melodia pe locul întâi din toate timpurile. Inițial, piesa s-a numit Cowboy Song și a fost lansată în 1975, când  a stați...

Ce puteți vedea în ultimul weekend al Les Films de Cannes à Bucarest, în aer liber și online

Ce puteți vedea în ultimul weekend al Les Films de Cannes à Bucarest, în aer liber și online
Galerie Foto Joi, 29 octombrie Sweat, la Cărturești Verona, de la ora 19:00   Trei zile din viaţa antrenoarei de fitness Sylwia Zajac, o celebritate a reţelelor de socializare, înconjurată de angajaţi şi...

Expoziția Creația Tânără Europeană / Jeune Création Européenne promoveză noi talente și tendințe din arta contemporană europeană

Expoziția Creația Tânără Europeană / Jeune Création Européenne promoveză noi talente și tendințe din arta contemporană europeană
Galerie Foto Fundația Culturală Intact a deschis spre vizitare expoziția Jeune Création Européenne / Creația Tânără Europeană. Jeune Création Européenne este un proiect de anvergură destinat promovării noilor talente...

Povestea bienalei timișorene de arhitectură Beta 2020. Un exemplu de responsabilitate față de tot ce ne înconjoară

Povestea bienalei timișorene de arhitectură Beta 2020. Un exemplu de responsabilitate față de tot ce ne înconjoară
Galerie Foto În perioada 25 septembrie - 25 octombrie 2020, Timișoara a găzduit cea de-a treia ediție a bienalei timișorene de arhitectură Beta 2020. Dacă ar fi să aruncăm o privire de ansamblu asupra ceea ce a însemnat ea...

Programul și biletele la prima ediție Animest disponibilă spectatorilor din întreaga țară - de astăzi în mediul online, pe platforma festivalului

Programul și biletele la prima ediție Animest disponibilă spectatorilor din întreaga țară - de astăzi în mediul online, pe platforma festivalului
Galerie Foto Biletele și abonamentele la cea de-a 15-a ediție a Festivalului Internațional de Film de Animație Animest au fost puse în vânzare și sunt disponibile pe platforma de streaming a evenimentului, începând de...

Constantin Chiriac, Doctor Honoris Causa al Universității Naționale de Arte „George Enescu” Iași

Constantin Chiriac, Doctor Honoris Causa al Universității Naționale de Arte „George Enescu” Iași
Galerie Foto Universitatea Națională de Arte „George Enescu” Iași i-a acordat recent lui Constantin Chiriac, titlul de Doctor Honoris Causa, ca semn de recunoaștere a unui parcurs academic, managerial și artistic de...

Cărți care ne învață ce și cum să mâncăm

Cărți care ne învață ce și cum să mâncăm
Galerie Foto Toată lumea se pricepe la nutriție, așa cum se pricepe la fotbal și la politică în zilele noastre. O să trecem în revistă câteva cărți care ne ajută să înțelegem mai bine ce nevoi avem de fapt și cum...

Trupa byron lansează Apă și cer, un nou single de pe albumul Nouă

Trupa byron lansează Apă și cer, un nou single de pe albumul Nouă
Galerie Foto La un an de la lansarea albumului Nouă, cei de la byron prezintă un nou single de pe acesta: piesa Apă și cer, într-o variantă live, interpretată la concertul de lansare Nouă de la...

România are nevoie urgent de o Barieră Verde. 11 milioane de români în pericol

România are nevoie urgent de o Barieră Verde. 11 milioane de români în pericol
Galerie Foto Greenpeace avertizează că dispariția pădurilor și a perdelelor forestiere din zonele de câmpie amenință siguranța națională Greenpeace România lansează Bariera Verde, o campanie pentru replantarea...

Independența Film lansează Beanpole pe propriul canal de Vimeo

Independența Film lansează Beanpole pe propriul canal de Vimeo
Galerie Foto În contextul imprevizibil al programului de funcționare a cinematografelor, generat de pandemie, casa de distribuție Independența Film lansează pe propriul canal de Vimeo Beanpole, filmul tânărului cineast rus...

Excesele se citesc pe față! 5 semne că faci abuz de anumite alimente sau băuturi

Excesele se citesc pe față! 5 semne că faci abuz de anumite alimente sau băuturi
„Fiecare chip este o hartă complexă a vieții” spune Eric Standop, autorul cărții Citirea feței publicată de editura Lifestyle Publishing, parte a Grupului Editorial Trei. Trăsăturile feței vorbesc despre...

Credința în timpul molimei

Credința în timpul molimei
Galerie Foto Icoană pe lemn cu riză din argint, „Sfântul Ioan Botezătorul - Îngerul deșertului”, Țara Românească, epoca lui Constantin Brâncoveanu, sfârșitul sec. al XVII-lea, piesă foarte rară, de...

Angie Thomas, autoarea romanului Pe val: „Am visat să scriu povești care să ajungă la oameni”

Angie Thomas, autoarea romanului Pe val: „Am visat să scriu povești care să ajungă la oameni”
După succesul romanului de debut publicat în peste 20 de țări și ecranizat într-o producție multipremiată, scriitoarea americană Angie Thomas reușește să conducă din nou topul bestseller New York Times cu ce...

Cea mai întunecată lună de Anna Todd, la Editura Trei

Cea mai întunecată lună de Anna Todd, la Editura Trei
Cea mai întunecată lună de Anna Todd, cel de-al doilea volum din seria STARS continuă povestea Karinei și a lui Kael. Karina practică masajul terapeutic cu multă empatie pentru pacienții ei....

ROOTS FEST 2020

ROOTS FEST 2020
Galerie Foto În perioada 29-30 octombrie 2020, în intervalul ora 15:00-18:30, atât pe pagina de Facebook a asociației culturale ARPRO:https://www.facebook.com/asscultarpro, cât și pe pagina de Facebook a Accademia di Romania in...
Serviciul de email marketing furnizat de