x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

„Viabilitatea spectacolului atestă vitalitatea creatorului”

0
Autor: Vivia Săndulescu 04 Sep 2011 - 21:00
„Viabilitatea spectacolului atestă vitalitatea creatorului”

De ani buni, coregraful francez de origine romana si de expresie chiliana, daca se poate spune asa, isi petrece mult timp in avion, intervalul dintre zboruri insemnand de regula montarea de noi creatii coregrafi ce – in principal la Baletul National Chilian (ElBanch), al carui director artistic este din 2001 – sau reluarea unora la alte teatre de prin lume. Interlocutor sarmant prin bogatia si fl uenta discursului, accepta interviurile cu o neobosita generozitate.

● V-ati intors de curand din Argentina, dupa cea mai recenta premiera. Despre ce a fost vorba?

In Argentina am remontat Mozartissimo, cu ocazia sarbatoririi a 50 de ani de existenta a companiei Ballet del Sur din Bahía Blanca. O premiera pentru Argentina. Spectacolul a fost creat in 1999 la Teatrul de Balet Clasic si Contemporan Oleg Danovski din Constanta si este extraordinar sa constat cum prinde viata cu interpreti total diferiti, pe meridiane cateodata diametral opuse.

Sa fi e oare datorita faptului ca Mozart este universal, atat ca timp cat si ca spatiu si sensibilitate? Sa fi e oare datorita admiratiei mele pentru acest geniu al jocului de oglinzi, muzical si teatral? Sau poate pentru ca resimt aceeasi bucurie si placere ca si cum de fi ecare data l-as reinventa? In plus, imi dau seama, iar si iar, ce impact puternic au ideile teatrale propuse de catre Dan Mastacan in aceasta lucrare, uneori mai detectabile si mai perceptibile chiar decat cele pur coregrafi ce si care o fac sa fi e primita la fel de bine de publicurile cele mai diverse...

Longevitatea acestui Mozartissimo imi da curajul sa continui sa-l cizelez, cu toate ca ar fi mult mai usor si mai conform fi rii mele sa creez un spectacol nou. Viabilitatea unui spectacol, in timp si spatiu, atesta si vitalitatea creatorului...

● De ce ati ales Noche Bach pentru Festivalul International George Enescu si nu o lucrare mai recenta?

Pentru acelasi motiv. Oricum, in Romania nu a fost vazut si reprezinta unul din pasii mei, cred, importanti si simbolici. Adica ma reprezinta, la fel ca si Mozartissimo, fi ind totusi
cat se poate de diferit.

● In 2009 ati creat o coregrafie pe Oratoriul de Craciun de Bach. Aveti afi nitati speciale cu acest compozitor?

A te apropia de Bach si de muzica sa este ca si cum ai intra intr-o catedrala, intr-un templu. Nu poti s-o faci intr-o tinuta inadecvata sau intr-o stare de spirit obisnuita. Prima mea intalnire pe scena cu Bach a avut loc abia acum cativa ani alaturi de Miriam Raducanu, intr-un spectacol la Teatrul National. Ma solicitase sa dansam impreuna, intr-un dans al dumneaei foarte elaborat si cizelat, ca intotdeauna, pe o Partita de Bach, un dans de o esenta cat se poate de brancusiana. Mi-am luat inima in dinti si am indraznit, cumva cu acel curaj al disperarii. Am improvizat, ca pe timpul pre-Nocturnelor de la Teatrul Tandarica din anii ’70, uitand de mine, de unde, cand si de ce eram.

Singurul lucru pe care il aveam prezent, arzandu-ma pe undeva prin centrul sufl etului, erau Miriam si Bach. Aceasta mi-a dat dezlegarea. Mi-am dat voie, mi-am permis mie insumi sa ma ating de muzica lui supraomeneasca.

De Noche Bach m-am apucat umbland in varful picioarelor, incercand sa construiesc spectacolul cat mai riguros posibil, pe de o parte si in acelasi timp aruncandu-ma in el cu toata nebunia omeneasca, pe de alta parte...

La fel a fost si cu Oratoriul. La Santiago, doi tineri realizatori au urmarit pas cu pas crearea acestuia, traind alaturi de noi in sala de dans, pe tot timpul gestatiei lui si au realizat un documentar, care mi se pare ca ar raspunde mult mai bine intrebarii pe care mi-ati pus-o decat as face-o eu cu vorbe... Mi-ar placea sa se proiectezefilmul si in Romania.

Ca sa revin la Noche Bach si la universalitatea muzicii lui Johann Sebastian: exista in acest spectacol un duo simbolic, l-am dorit asa, si asa a iesit. Dansatorii provin de la antipozi: ea dintr-o familie japoneza din traditionalul Kyoto, el dintr-o familie chiliana de oameni de la tara. Uniti, legati intre ei cu funia renuntarii de sine, pur si simplu pentru a dansa.

Pentru a trai, a exista, dincolo de imposibil, exclusiv prin si pentru miscarea cu semnifi catii – una dintre defi nitiile pe care eu le-as da dansului.

● Ce se mai aude cu compania dumneavoastra bucuresteana, infiintata in 2007? Cand si unde se va relua spectacolul OuiBaDa?

OuiBaDa, un alt spectacol care ma reprezinta! Un fel de urmare peste decenii a Nocturnelor si un omagiu inchinat creatoarei acestora, universala si in acelasi timp atat de profund romaneasca, Miriam. Sper ca OuiBaDa sa gaseasca din toamna o scena noua, dupa ce a fost gazduit in ultima vreme de Centrul National al Dansului.

Producatorul companiei, Valerian Mares se ocupa de asta si sunt sigur ca va gasi o solutie, ca intotdeauna, asa cum numai dumnealui stie, in aceasta lume a noastra de nisipuri miscatoare...

● Ce mai scrieti, ce mai citim – carti, poezii, eseuri?

Scriu mereu si din totdeauna. Am in santier, in afara de zilnicele poeme care nu-mi dau pace (se pot vedea, in fi ecare duminica, la rubrica Santier de pe www.liternet.ro ) nu stiu cate scenarii, doua piese de teatru, un eseu cu titlul generic Spatiu si contra- spatiu etc. Totul e sa am timp!

● Si intrebarea inevitabila, in incheiere... Proiecte in perioada imediat urmatoare?

In noiembrie-decembrie o creatie la Santiago, Ángeles (ingeri); in ianuarie 2012 o premiera noua tot Santiago: De Chile con amor (nu mai e nevoie sa traduc...); in aprilie o alta lucrare pentru Baletul National Chilian, Periplo; in octombrie o coregrafi e pe muzica de Mahler la Opera Romana din Cluj...

Citeşte mai multe despre:   festivalul george enescu 2011

 



Mai multe titluri din categorie

Jurnalul vă oferă astăzi o carte-document: ”România cu și fără Antonescu”, de Gheorghe Buzatu

Jurnalul vă oferă astăzi o carte-document: ”România cu și fără Antonescu”, de Gheorghe Buzatu
O imagine asupra evenimentelor care s-au abătut asupra țării noastre în vremuri de foc. Ce am câștigat și ce am pierdut sub comanda Mareșalului? A fost Antonescu criminial de război sau luptător pentru...

Prințul Philip, Duce de Edinburgh, pictor și designer

Prințul Philip, Duce de Edinburgh, pictor și designer
Galerie Foto Punct de referință al familiei regale britanice, plecat dintre noi în urmă cu câteva zile, la vârsta de 99 de ani, Prințul Philip era - puțini știu - și pictor: printre subiectele sale preferate se află,...

Muzeul Naţional Cotroceni aniversează Ziua Internaţională a Monumentelor şi Siturilor, în 18 aprilie 2021

Muzeul Naţional Cotroceni aniversează Ziua Internaţională a Monumentelor şi Siturilor, în 18 aprilie 2021
Muzeul Naţional Cotroceni, situat în Palatul Cotroceni, monument istoric de importanţă naţională, va marca Ziua Internaţională a Monumentelor şi Siturilor, sărbătorită prin decizia UNESCO, în fiecare an, pe ...

Maratonul dramaturgiei israeliene pe scene românești

Maratonul dramaturgiei israeliene pe scene românești
Galerie Foto Parte a proiectului Maratonul dramaturgiei israeliene pe scene românești, Teatrul Evreiesc de Stat prezintă vineri, 16 aprilie 2021, cu difuzare de la ora 18.00, spectacolul Șofer/Pictor, avându-I în...

Radu Jude va fi omagiat la Festivalul La Rochelle Cinéma

Radu Jude va fi omagiat la Festivalul La Rochelle Cinéma
Regizorul și scenaristul Radu Jude va fi omagiat la Festivalul La Rochelle Cinéma (Fema), care va avea loc între 25 iunie și 4 iulie 2021. La cea de-a 49-a ediție a evenimentului din Franța, Radu Jude va...

Jumătatea dispărută sau ce preț are renunțarea la propria identitate

Jumătatea dispărută sau ce preț are renunțarea la propria identitate
Să te reinventezi, să devii persoana care ți-ai dorit dintotdeauna este un lucru de dorit, dar ce se întâmplă când toată această transformare are la bază o minciună? Scriitoarea americană Brit Bennett oferă...

Patru cărţi obligatoriu de avut 

Patru cărţi obligatoriu de avut 
Sunt câteva cărţi care au făcut istorie nu doar în rândul cititorilor, ci şi în rândul criticilor literari. Astăzi vă propune nişte romane premiate cu prestigiosul premiu Pulitzer. Alegerea Sofiei este o...

Ioana Maria Stăncescu, laureată a 'Festival du Premier Roman' de la Chambéry

Ioana Maria Stăncescu, laureată a 'Festival du Premier Roman' de la Chambéry
Ioana Maria Stăncescu, autoarea romanului Tot ce i-am promis tatălui meu este laureata ediției din 2021 a Festival du Premier Roman de la Chambéry, în urma votului a peste 3000 de cititori. Romanul de debut al...

Sărbătorim astăzi Ziua Mondială a Artei

Sărbătorim astăzi Ziua Mondială a Artei
Sărbătorită pentru prima dată în 2012, data de 15 aprilie a fost declarată Ziua Mondială a Artei. O recunoaştere a contribuţiei oamenilor de artă la îmbogăţirea culturii şi spiritualităţii universale....

„La Traviata”, operă în concert, transmisă online de Opera Națională București

„La Traviata”, operă în concert, transmisă online de Opera Națională București
Opera Națională București transmite online opera în concert „La Traviata” de Giuseppe Verdi. Spectacolul din acestă săptămână este un act cultural unic prin concept și calitate, care prezintă iubitorilor...

Femei de Oscar. Cinci actrițe în cursa pentru celebra statuetă

Femei de Oscar. Cinci actrițe în cursa pentru celebra statuetă
Galerie Foto Cine sunt actrițele aflate în competiție și personajele lor   Portretele a două legende ale muzicii, Billie Holiday și Ma Rainey, urmate de o femeie ce se revoltă împotriva abuzurilor făcute de...

PS Claudiu Lucian Pop este noul Episcop de Cluj-Gherla

PS Claudiu Lucian Pop este noul Episcop de Cluj-Gherla
Galerie Foto Preafericitul Părinte Lucian Cardinal Mureșan, Arhiepiscop Major al Bisericii Române Unite cu Roma, Greco-Catolică, după ce a primit consimțământul Sinodului Episcopilor Bisericii Române Unite cu Roma,...

HAYDN-MOZART-BEETHOVEN,  sub bagheta dirijorului vienez SASCHA GOETZEL, LIVE de la SALA RADIO

HAYDN-MOZART-BEETHOVEN,   sub bagheta dirijorului vienez SASCHA GOETZEL,  LIVE de la SALA RADIO
Galerie Foto Apreciatul dirijor vienez SASCHA GOETZEL - care și-a început cariera ca  violonist al celebrei Filarmonici din Viena și este astăzi director artistic onorific al Orchestrei Filarmonice Borusan din Istanbul și...

Când va fi redeschisă celebra catedrală Notre-Dame din Paris

Când va fi redeschisă celebra catedrală Notre-Dame din Paris
Catedrala Notre-Dame din Paris va fi redeschisă în anul 2024, după cum a anunțat ministrul francez al Culturii, Roselyne Bachelot. Totodată, subscripţia publică lansată pentru restaurarea acesteia a permis...

„Mistreţul orb şi alte prevestiri”. O colecţie de poveşti fascinante, de Nicolae Dan Fruntelată. De mâine, cu Jurnalul. „Doar cultura ne poate vaccina împotriva tuturor pandemiilor din lumea asta”

„Mistreţul orb şi alte prevestiri”. O colecţie de poveşti fascinante, de Nicolae Dan Fruntelată. De mâine, cu Jurnalul. „Doar cultura ne poate vaccina împotriva tuturor pandemiilor din lumea asta”
Galerie Foto Jurnalul vă oferă, începând de mâine, o carte specială, cu poveşti în care se împletesc perfect realul cu fantasticul, în stilul marelui scriitor columbian Gabriel Garcia Marquez. L-am provocat pe autorul...
Serviciul de email marketing furnizat de